Coca-Cola, PepsiCo And Nestlé Are Top Plastic Polluters: Is Hemp The Answer To Nanoplastics In The Oceans??
Coca-Cola, PepsiCo And Nestlé Are Top Plastic Polluters: Is Hemp The Answer To Nanoplastics In The Oceans??
According to a new study published in Science Advances, fifty-six brands led by Coca-Cola (NYSE:KO), PepsiCo (NASDAQ:PEP), and Nestlé (SWX: NESN) are responsible for more than half of the plastic pollution found across the globe.
根据发表在《科学进展》上的一项新研究，以可口可乐（纽约证券交易所代码：KO）、百事可乐（纳斯达克股票代码：PEP）和雀巢（SWX：NESN）为首的56个品牌对全球发现的塑料污染的一半以上负责。
The study reveals a direct correlation between the companies' annual plastic production and their contribution to branded plastic pollution.
该研究表明，两家公司的年度塑料产量与其对品牌塑料污染的贡献之间存在直接关联。
Annually, about 400 million tons of plastic waste are generated, most of which does not decompose, biodegrade or compost. Instead it accumulates in landfills and aquatic environments.
每年产生约4亿吨塑料废物，其中大部分不会分解、生物降解或堆肥。相反，它会积聚在垃圾填埋场和水生环境中。
Alarmingly, the equivalent of 2,000 garbage trucks full of plastic is dumped into the world's oceans, rivers and lakes daily, leading to increased human ingestion of nanoplastic particles, with potential health risks yet to be fully understood.
令人震惊的是，每天有相当于2,000辆装满塑料的垃圾车被倾倒到世界的海洋、河流和湖泊中，导致人类摄入的纳米塑料颗粒增加，潜在的健康风险尚待充分了解。
This extensive research involved over 100,000 volunteers worldwide who cataloged 1.8 million pieces of plastic waste, underscoring the significant environmental impact of these major corporations.
这项广泛的研究涉及全球超过10万名志愿者，他们对180万件塑料废物进行了编目，突显了这些大公司的重大环境影响。
Corporate Responses And Hemp Bioplastics
企业回应和大麻生物塑料
To address their environmental impacts, Coca-Cola has pledged to make its packaging fully recyclable by 2025 and to use at least 50% recycled materials by 2030. Similarly, PepsiCo and Nestlé are pushing for stronger global policies on plastic waste management.
为了应对环境影响，可口可乐承诺到2025年使其包装完全可回收，到2030年至少使用50％的回收材料。同样，百事可乐和雀巢正在推动更强有力的全球塑料废物管理政策。
However, the study suggests traditional strategies may be insufficient. This has spurred interest in sustainable alternatives like hemp bioplastics, which are biodegradable and offer a reduced environmental footprint, potentially revolutionizing the packaging industry.
但是，该研究表明，传统策略可能还不够。这激发了人们对大麻生物塑料等可持续替代品的兴趣，这些替代品可生物降解，减少了环境足迹，有可能彻底改变包装行业。
Why Hemp Is An Alternative To Plastics?
为什么大麻是塑料的替代品？
Hemp, a sustainable and rapidly renewable resource, can be transformed into bioplastics that are both biodegradable and non-toxic.
大麻是一种可持续且可快速再生的资源，可以转化为既可生物降解又无毒的生物塑料。
Unlike traditional plastics derived from fossil fuels, hemp bioplastics decompose naturally, leaving minimal environmental impact. This makes hemp an appealing option for companies looking to reduce their ecological footprint and comply with global sustainability standards.
与源自化石燃料的传统塑料不同，大麻生物塑料会自然分解，对环境的影响最小。对于希望减少生态足迹和遵守全球可持续发展标准的公司来说，这使得大麻成为一个有吸引力的选择。
Moreover, hemp bioplastics can be integrated into existing manufacturing processes without significant alterations, offering a seamless transition aeway from conventional plastics.
此外，大麻生物塑料无需重大改动即可集成到现有的制造工艺中，从而实现了与传统塑料的无缝过渡。
With their robust and durable nature, hemp bioplastics can be used in a wide range of applications, from packaging to automotive parts, potentially revolutionizing the industry and contributing to a more sustainable future.
凭借其坚固耐用的特性，大麻生物塑料可用于从包装到汽车零件的各种应用，这有可能彻底改变行业，为更可持续的未来做出贡献。
As negotiations for a global plastics treaty continue, the role of hemp bioplastics could become central in achieving the dual goals of economic development and environmental sustainability.
随着全球塑料条约谈判的继续，大麻生物塑料的作用可能成为实现经济发展和环境可持续性双重目标的核心。
Photo: AI-Generated Image.
照片：人工智能生成的图像。
译文内容由第三方软件翻译。