Tesla Defies Auto Industry Trends With 0.99% APR Model Y Financing Offer
Tesla Defies Auto Industry Trends With 0.99% APR Model Y Financing Offer
Leading electric vehicle company Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) is offering a new financing incentive for customers on the Model Y, joining the recent promotional offers on the bestselling vehicle.
領先的電動汽車公司特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）除了最近最暢銷汽車的促銷優惠外，還爲Model Y的客戶提供新的融資激勵措施。
What Happened: As Tesla addresses concerns about electric vehicle demand, the company has introduced a new financing offer on its website.
發生了什麼：隨着特斯拉解決對電動汽車需求的擔憂，該公司在其網站上推出了新的融資提議。
According to the company's website, consumers can purchase a Model Y at 0.99% APR financing for a limited time.
根據該公司的網站，消費者可以在有限的時間內以0.99％的年利率融資購買Model Y。
The offer is good from May 10 through May 31 according to the website.
該網站稱，該優惠有效期爲5月10日至5月31日。
With $13,500 in savings on the Model Y, the price is listed at $399 per month for the Model Y Long Range Rear-Wheel Drive model.
Model Y可節省13,500美元，Model Y長距離後輪驅動車型的標價爲每月399美元。
The financing rate is good for up to 72 months with $4,250 down and for qualified U.S. customers.
融資利率有效期長達72個月，首付4,250美元，適用於符合條件的美國客戶。
With federal tax credits and 5-year estimated gas savings, the Rear-Wheel Drive Model Y is listed at a starting price of $31,490 and the All-Wheel Drive is listed at $34,490.
憑藉聯邦稅收抵免和5年預計可節省的汽油，後輪驅動Model Y的起售價爲31,490美元，全輪驅動的上市價格爲34,490美元。
Without the credits, the starting price for the Rear-Wheel Drive Model Y is $44,990 and the All-Wheel Drive version is $47,990.
如果沒有積分，後輪驅動Model Y的起價爲44,990美元，全輪驅動版本的起價爲47,990美元。
Related Link: Tesla Q1 Earnings Highlights: EV Giant Misses Wall Street Estimates, Makes Cost Cuts, Invests In AI, Speeds Launch Of New Models
相關鏈接：特斯拉第一季度業績亮點：電動汽車巨頭未達到華爾街的預期，削減成本，投資人工智能，加快新車型的推出
Why It's Important: The new financing offer comes as many consumers are seeing higher rates when trying to buy a new vehicle.
爲何重要：新的融資提議出臺之際，許多消費者在嘗試購買新車時會看到更高的利率。
The nearly one-month-long deal from Tesla, offered during the middle of its second quarter, aims to boost demand for the Model Y.
特斯拉在第二季度中期提出的爲期近一個月的協議旨在提振對Model Y的需求。
The Model Y was the bestselling vehicle in 2023 globally and is the top-selling electric vehicle of all time.
Model Y是2023年全球最暢銷的汽車，也是有史以來最暢銷的電動汽車。
Tesla fell short of Wall Street's consensus estimates for first quarter deliveries. The latest financing offer, following several previous deals, may be intended to enhance second-quarter figures.
特斯拉沒有達到華爾街對第一季度交付量的共識預期。繼之前的幾筆交易之後，最新的融資提議可能旨在提高第二季度的數字。
The electric vehicle company previously said that its 2024 vehicle growth rate would be "notably lower" than the 2023 growth rate.
這家電動汽車公司此前曾表示，其2024年的汽車增長率將 “明顯低於” 2023年的增長率。
TSLA Price Action: Tesla shares are up 2% to $172.39 on Monday versus a 52-week trading range of $138.80 to $299.29.
特斯拉價格走勢：週一，特斯拉股價上漲2％，至172.39美元，而52周的交易區間爲138.80美元至299.29美元。
Image generated using artificial intelligence via Midjourney.
通過 Midjourney 使用人工智能生成的圖像。
譯文內容由第三人軟體翻譯。