share_log

Cadiz Subsidiary ATEC Water Systems Awarded $5.2 Million Contract, Increases ATEC 2024 Revenue Forecast to $15 Million From $12 Million

Cadiz Subsidiary ATEC Water Systems Awarded $5.2 Million Contract, Increases ATEC 2024 Revenue Forecast to $15 Million From $12 Million

加的斯子公司ATEC Water Systems獲得520萬美元的合同,將ATEC 2024年的收入預測從1200萬美元提高到1500萬美元
PR Newswire ·  05/13 21:00

Award Represents ATEC's 12th Successful Bid within the last 12 Months

該獎項代表了ATEC在過去 12 個月內第 12 次成功競標

LOS ANGELES, May 13, 2024 /PRNewswire/ -- Cadiz, Inc. (NASDAQ: CDZI / CDZIP) ("Cadiz" or the "Company"), a California water solutions company, is pleased to announce today that the Company's water treatment operating subsidiary ATEC Water Systems, LLC ("ATEC"), a leading producer of specialized water filtration solutions for groundwater, was the successful bidder to supply water treatment filtration systems for the Cascade Groundwater Alliance treatment project in Gresham, Oregon ("Cascade Project"). Under the terms of the award, ATEC will manufacture 140 filters to remove manganese from local groundwater for a total gross contract value of approximately $5.2 million. The filters are anticipated to be delivered over the next 12 months.

洛杉磯,2024年5月13日 /PRNewswire/ — 加州水務解決方案公司加的斯公司(納斯達克股票代碼:CDZI/CDZIP)(“加的斯” 或 “公司”)今天欣然宣佈,該公司的水處理運營子公司ATEC Water Systems, LLC(“ATEC”)是地下水專業水過濾解決方案的領先生產商,成功競標爲喀斯喀特提供水處理過濾系統俄勒岡州格雷沙姆的地下水聯盟處理項目(“喀斯喀特項目”)。根據該獎項的條款,ATEC將製造140個過濾器,以去除當地地下水中的錳,總合同價值約爲520萬美元。這些過濾器預計將在未來12個月內交付。

"We believe ATEC solutions offer the most affordable and effective water treatment solution on the market to address iron, manganese, arsenic, nitrates, and many other constituents of concern," said Susan Kennedy, Chairman and CEO of Cadiz. "Addressing the growing threat of groundwater contamination is the key to making the human right to water a reality for all. We welcome the opportunity to support the Cascade project and improve access to clean water in Gresham."

加的斯董事長兼首席執行官蘇珊·肯尼迪表示:“我們相信ATEC解決方案提供了市場上最實惠、最有效的水處理解決方案,可以解決鐵、錳、砷、硝酸鹽和許多其他令人擔憂的成分。”“應對日益嚴重的地下水污染威脅是實現所有人享有用水的人權的關鍵。我們很高興有機會支持Cascade項目並改善格雷沙姆的清潔用水供應。”

ATEC has experienced rapid growth in orders in 2024 propelled by tightening water quality regulatory standards and the need to integrate groundwater into the portfolio of water supply for growing communities. Cadiz acquired ATEC in a 2022 asset acquisition for $2 million and today expects gross ATEC segment revenues to reach $15 million in 2024, revised upward from $12 million.

受收緊的水質監管標準以及將地下水納入成長型社區供水組合的需求,ATEC在2024年的訂單快速增長。加的斯在2022年的一次資產收購中以200萬美元的價格收購了ATEC,今天預計ATEC板塊的總收入將在2024年達到1500萬美元,從1200萬美元向上修正。

ATEC's award of the Cascade Project follows several successful bids over the last 14 months. In March 2023, ATEC was awarded a $10 million contract to provide all wellhead filters for removal of iron and manganese for the Central Utah Water Conservancy District, the largest water district in Utah. Earlier this year, ATEC finalized installation of new arsenic filtration systems at wells on tribal lands in Thermal, California near the Salton Sea for the Torres Martinez Desert Cahuilla Indian Tribe and also at a new water treatment facility for the Big Valley Band of Pomo Indians near Clearlake, California.

ATEC是在過去14個月中幾次成功競標之後授予Cascade項目的。2023年3月,ATEC獲得了一份價值1000萬美元的合同,爲猶他州最大的水區猶他州中部水利保護區提供所有用於除鐵和錳的井口過濾器。今年早些時候,ATEC爲託雷斯·馬丁內斯沙漠卡維拉印第安部落在加利福尼亞州瑟瑪爾頓海附近的部落土地上的油井完成了新的砷過濾系統的安裝,還完成了在加利福尼亞州克利爾萊克附近的大谷波莫印第安人樂隊的新水處理設施的安裝。

"ATEC pioneered the first successful municipal iron and manganese removal system using dioxide media and we've built hundreds over the last 20 years," said Lee Odell, COO of ATEC. "Our team is thrilled to support Rockwood and the City of Gresham in this important effort."

ATEC首席運營官李·奧德爾說:“ATEC率先成功開發了第一個使用二氧化物介質的市政鐵和錳去除系統,在過去的20年中,我們已經建造了數百個。”“我們的團隊很高興支持羅克伍德和格雷沙姆市的這項重要工作。”

Manganese is currently being considered for regulation by the U.S. EPA. Manganese can cause aesthetic impacts (such as water discoloration and staining of fixtures and laundry) and studies suggest consumption poses potential risks to public health particularly for young children and babies.

美國環保局目前正在考慮對錳進行監管。錳會造成美學影響(例如水變色以及固定裝置和衣物上的污漬),研究表明,食用錳會對公共健康構成潛在風險,尤其是對幼兒和嬰兒而言。

The Cascade Project is a part of the Cascade Groundwater Alliance, a partnership of City of Gresham and Rockwood Water People's Utility District formed in 2020 to expand Gresham's groundwater system and reduce reliance on imported surface water from Portland. The new groundwater system is under construction and will be complete in 2026. It is expected to serve approximately 100,000 people in Gresham.

喀斯喀特項目是喀斯喀特地下水聯盟的一部分,該聯盟由格雷沙姆市和羅克伍德水務人民公用事業區於2020年成立,旨在擴大格雷沙姆的地下水系統,減少對波特蘭進口地表水的依賴。新的地下水系統正在建設中,將於2026年完工。預計它將爲格雷沙姆的大約10萬人提供服務。

About ATEC

關於 ATEC

ATEC Water Systems, LLC is a wholly owned subsidiary of Cadiz Inc and a leading producer of specialized water filtration solutions for contaminated groundwater sources. ATEC's filtration solutions are affordable, highly scalable, and easy to maintain, making them practical for a variety of applications from small, underserved communities to large municipalities. ATEC's filters have been installed at over 450 locations, including community, municipal, agricultural, and industrial sites and used to successfully reduce and remove iron, manganese, arsenic, chromium-6 and other constituents of concern, solving some of the toughest groundwater treatment challenges. To learn more, visit .

ATEC Water Systems, LLC是加的斯公司的全資子公司,也是爲受污染的地下水源提供專業水過濾解決方案的領先生產商。ATEC 的過濾解決方案價格合理、高度可擴展且易於維護,因此適用於從服務不足的小型社區到大型市政當局的各種應用。ATEC的過濾器已安裝在450多個地點,包括社區、市政、農業和工業場所,用於成功減少和去除鐵、錳、砷、鉻6和其他令人擔憂的成分,解決了一些最棘手的地下水處理挑戰。要了解更多信息,請訪問。

About Cadiz, Inc.
Founded in 1983, Cadiz, Inc. (NASDAQ: CDZI) is a California water solutions company dedicated to providing access to clean, reliable and affordable water for people through a unique combination of water supply, storage, pipeline and treatment solutions. With 45,000 acres of land in California, 2.5 million acre-feet of water supply, 220 miles of pipeline assets and the most cost-effective water treatment filtration technology in the industry, Cadiz offers a full suite of solutions to address the impacts of climate change on clean water access.

關於 Cadiz, Inc.
Cadiz, Inc.(納斯達克股票代碼:CDZI)成立於1983年,是一家加州水務解決方案公司,致力於通過獨特的供水、儲存、管道和處理解決方案組合,爲人們提供清潔、可靠和負擔得起的水。加的斯在加利福尼亞擁有45,000英畝的土地,250萬英畝英尺的供水,220英里的管道資產以及業內最具成本效益的水處理過濾技術,可提供全套解決方案來應對氣候變化對清潔水供應的影響。

For more information, please visit

欲了解更多信息,請訪問

Forward-Looking Statements
This release contains "forward-looking statements" within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and such forward-looking statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. "Forward-looking statements" describe future expectations, plans, results, or strategies and are generally preceded by words such as "anticipates", "expect", "may", "plan", or "will". Forward-looking statements include, without limitation, projections, predictions, expectations, or beliefs about future events or results and are not statements of historical fact, including statements regarding the Company's expectations regarding ATEC segment revenues for 2024. You are cautioned that such statements are subject to a multitude of risks and uncertainties that could cause future circumstances, events, or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements. These and other risks are identified in our filings with the Securities and Exchange Commission (the "Commission"), including without limitation our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023 and our Quarterly Reports on Form 10-Q and other filings subsequently made by the Company with the Commission. All forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date on which they were made and are based on management's assumptions and estimates as of such date. We do not undertake any obligation to publicly update any forward-looking statements, whether as a result of the receipt of new information, the occurrence of future events or otherwise.

前瞻性陳述
本新聞稿包含經修訂的1933年《證券法》第27A條和經修訂的1934年《證券交易法》第21E條所指的 “前瞻性陳述”,此類前瞻性陳述是根據1995年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款作出的。“前瞻性陳述” 描述未來的預期、計劃、結果或策略,前面通常以 “預期”、“期望”、“可能”、“計劃” 或 “將” 等詞語開頭。前瞻性陳述包括但不限於對未來事件或業績的預測、預測、預期或信念,不是歷史事實陳述,包括有關公司對2024年ATEC板塊收入的預期的陳述。請注意,此類陳述存在多種風險和不確定性,可能導致未來的情況、事件或結果與前瞻性陳述中的預測存在重大差異。這些風險和其他風險已在我們向美國證券交易委員會(“委員會”)提交的文件中確定,包括但不限於我們截至2023年12月31日止年度的10-K表年度報告以及我們的10-Q表季度報告以及公司隨後向委員會提交的其他文件。本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述僅代表截至發表之日,並基於管理層截至該日的假設和估計。我們不承擔任何義務公開更新任何前瞻性陳述,無論是收到新信息、未來事件發生還是其他原因。

SOURCE Cadiz, Inc.

來源 Cadiz, Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論