Lilium In Advanced Discussions With French Government To Expand Industrial Footprint With High-volume Facilities In France
Lilium In Advanced Discussions With French Government To Expand Industrial Footprint With High-volume Facilities In France
Lilium N.V. (NASDAQ:LILM), developer of the first all-electric vertical take-off and landing ("eVTOL") jet and global pioneer in Regional Air Mobility ("RAM"), today confirmed that it is in advanced discussions with the French government on plans to expand its high-volume production capacity with an industrial footprint in France and on potential government subsidies and loan guarantees. This follows a French government announcement of the talks at the Choose France Summit in Versailles on May 13.
Lilium N.V.（納斯達克股票代碼：LILM）是第一架全電動垂直起降（“eVTOL”）噴氣式飛機的開發商，也是區域空中交通（“RAM”）的全球先驅，今天證實，它正在與法國政府就擴大其在法國的工業足跡的大批量生產能力的計劃以及潛在的政府補貼和貸款擔保進行深入討論。在此之前，法國政府於5月13日在凡爾賽舉行的 “選擇法國” 峯會上宣佈了會談。
Lilium is currently evaluating several possible sites in France, including in the aerospace and battery production hotbeds of Nouvelle Aquitaine, to expand its industrial footprint, with discussions expected to reach conclusion in the coming weeks. Among the many reasons to choose France, Lilium is attracted by France's well-established aerospace industry, expertise in electric mobility, highly skilled workforce, and supportive government environment. With an estimated total future investment of up to €400 million over several years, Lilium would have the potential to create up to 850 new direct jobs with this expansion of its industrial footprint.
Lilium目前正在評估法國的幾個可能的地點，包括位於新阿基坦的航空航天和電池生產溫牀，以擴大其工業足跡，討論預計將在未來幾周內得出結論。在選擇法國的衆多原因中，Lilium被法國成熟的航空航天業、電動汽車方面的專業知識、高技能的勞動力和支持性的政府環境所吸引。據估計，Lilium未來投資總額將高達4億歐元，通過擴大其工業足跡，Lilium有可能創造多達850個新的直接就業機會。
譯文內容由第三人軟體翻譯。