Asahi India Glass E INOX Air Products Firman Un Acuerdo Para El Consumo De Hidrógeno Verde
Asahi India Glass E INOX Air Products Firman Un Acuerdo Para El Consumo De Hidrógeno Verde
- Asahi India Glass e INOX Air Products colaboran en una iniciativa pionera en la industria con un acuerdo de 20 años para el consumo de hidrógeno verde en la planta Chittorgarh de Asahi India
-朝日印度玻璃公司和INOX空气产品公司合作开展了该行业的开创性举措，签署了印度朝日Chittorgarh工厂的绿色氢气消费20年协议
• La primera planta de hidrógeno verde de INOXAP, con 190 TPA de capacidad, suministraría 95 TPA de Hidrógeno Verde a AIS en Fase-1
• INOXAP的第一个绿色氢气工厂，年产能为190吨，在第一阶段向AIS供应了每年95吨的绿色氢气
• La planta de hidrógeno verde, cuya puesta en marcha está prevista para el 24 de julio, funcionará con energía solar.
• 预计 7 月 24 日的绿色氢气发电厂依靠太阳能发电。
• Esta será la primera planta de hidrógeno verde de la India para la industria del vidrio flotado, allanando el camino para la sostenibilidad en la producción de vidrio.
• 这是印度第一个用于浮动玻璃工业的绿色氢气工厂，为玻璃生产的可持续发展铺平了道路。
• El proyecto reduciría las emisiones de carbono en alrededor de 1.250 TM al año y 25.000 TM durante un período de 20 años.
• 该项目每年减少1.250吨的碳排放，在20年内减少25000吨的碳排放。
MUMBAI, India, 10 de mayo de 2024 /PRNewswire/ -- Asahi India Glass Limited (AIS), el principal fabricante de vidrio de la India, e INOX Air Products (INOXAP), el mayor fabricante de gases industriales y médicos de la India, han firmado un acuerdo de compra de 20 años para el suministro de hidrógeno verde a la flota de AIS en Soniyana en Chittorgarh, Rajasthan. Esta será la primera planta de hidrógeno verde de la India para la industria del vidrio flotado, allanando el camino para la producción de vidrio sostenible. La Planta tendrá capacidad para generar hasta 190 toneladas de hidrógeno verde al año mediante el proceso de electrólisis. La planta, cuya puesta en servicio está prevista para julio de 2024, funcionará con energía solar.
印度孟买，2024年5月10日 /PRNewswire/ — 印度主要玻璃制造商朝日印度玻璃有限公司（AIS）和印度最大的工业气体和医疗气体制造商INOX空气产品公司（INOXAP）签署了一项为期20年的绿色氢供应协议在拉贾斯坦邦奇托尔加尔索尼亚纳的 AIS 舰队上。这将是印度第一个用于浮动玻璃工业的绿色氢气工厂，为可持续玻璃生产铺平了道路。通过电解过程，La Planta 有能力每年产生多达 190 吨的绿色氢气。该发电厂预计将于2024年7月投入使用，它依靠太阳能运行。
INOXAP es responsable del diseño, ingeniería, instalación, operación y suministro continuo de Hidrógeno Verde a la instalación AIS durante 20 años. En la primera fase, se suministrarán 95 TPA de hidrógeno verde a AIS. Como parte del acuerdo, AIS invertirá en la planta de energía solar, que suministraría energía renovable para la generación de hidrógeno verde, que se consumiría en el proceso de fabricación de vidrio flotado de AIS.
INOXAP 负责 Hidro'geno Verde 在 AIS 安装的 20 年内持续的设计、工程、安装、运营和供应。在第一阶段，我们向AIS供应了95 TPA的绿色氢气。作为协议的一部分，AIS将倒置在太阳能发电厂中，该发电厂为新一代绿色氢气供应可再生能源，这些能源在AIS浮动玻璃制造过程中会消耗。
En la ocasión, Rupinder Shelly, director de operaciones de vidrio arquitectónico de Asahi India Glass Ltd, dijo: "Como empresa de vidrio líder y responsable, AIS cree firmemente en la sostenibilidad. Nuestra asociación con INOX Air Products, para hidrógeno verde, subraya lo mismo. Es un motivo de inmenso orgullo que la instalación de vidrio flotado de AIS en Soniyana sea la primera planta en la industria del vidrio flotado en la India impulsada por hidrógeno verde. AIS continúa invirtiendo y desarrollando capacidades en sostenibilidad, circularidad y descarbonización. Nuestra planta totalmente nueva en Soniyana tiene como objetivo utilizar el 94 % de sus necesidades de energía a través de fuentes de energía verdes y sostenibles. Además de la inversión en energía solar, AIS está invirtiendo para generar electricidad a partir de gases de combustión antes de liberarlos a través de la chimenea. La iniciativa no solo ejemplifica nuestra visión compartida de un futuro más verde, sino que también refuerza la posición de la India como líder mundial en la adopción de energías renovables".
有时， Rupinder Shelly，朝日印度玻璃有限公司建筑师玻璃运营总监，他说：“作为一家领导和负责任的玻璃公司，AIS坚定地致力于可持续发展。我们与 INOX Air Products 的合作关系，用于绿色氢气，同样如此。由于绿色氢气的推动，在索尼亚纳海安装的AIS浮动玻璃是印度浮动玻璃工业的第一个工厂，这是一种极大的荣耀动机。AIS继续鼓励并发展可持续性、循环和去碳化能力。我们在索尼亚纳的全新工厂的目标是将94％的能源需求用于绿色能源和可持续能源来源。在太阳能投资方面，AIS受邀使用燃烧的气体发电，然后再将它们释放到壁炉旁边。该举措并不能仅体现我们对绿色未来的共同愿景，也就是说，它还巩固了印度在采用可再生能源方面的全球领导地位”。
AIS está estableciendo un proyecto totalmente nuevo en Chittorgarh, Rajasthan, para fabricar vidrio flotado de alta calidad para su uso en automoción y arquitectura con la colaboración tecnológica de sus socios: AGC Europe. El acuerdo con INOX Air Products para establecer una planta de hidrógeno verde para este proyecto es parte de la estrategia general de sostenibilidad de AIS y está inspirado en su visión de reducir la huella de carbono en el proceso de fabricación de vidrio.
AIS在拉贾斯坦邦的奇托加尔建立了一个全新的项目，旨在与其合作伙伴的技术：AGC欧洲合作，制造用于汽车和建筑的高质量浮动玻璃。与INOX Air Products签订的为该项目建立绿色氢气工厂的协议是AIS总体可持续发展战略的一部分，其愿景启发于其在玻璃制造过程中减少碳油的愿景。
En cuanto al desarrollo, Siddharth Jain, director general de INOX Air Products, afirmó: "Estamos orgullosos de comenzar nuestro viaje hacia el hidrógeno verde al asociarnos con AIS para sus instalaciones de Chittorgarh y dar forma a nuestra primera planta de hidrógeno verde, así como a la primera planta de hidrógeno verde de la India para el sector del Vidrio Flotado. Este desarrollo reduciría sustancialmente las emisiones de CO2 con una reducción de 1250 MTPA. La confianza mostrada por AIS en nuestras capacidades es un testimonio de nuestra experiencia en seguridad, tecnología y gestión de proyectos de Hidrógeno Verde que desempeñará un papel fundamental en la transición energética de la India hacia la descarbonización y la energía segura para nuestro país y el planeta. Bajo el fuerte liderazgo del Primer Ministro Modi, nuestro país se ha centrado enormemente en la economía verde, respaldado por una Misión Nacional de Hidrógeno Verde integral y la ambición de hacer que la India sea neta cero para 2070. El crecimiento verde es el camino a seguir y estamos firmemente comprometidos a impulsar una sostenibilidad significativa en el sector manufacturero de la India".
在发展过程中， 悉达思·贾恩， INOX 空气产品公司总经理，断言：“我们很荣幸能开始我们的旅程，将绿色氢气加入 AIS 合作建造奇托尔加尔的设施，然后组建我们的第一座绿色氢气工厂，就像印度维德里德里地区第一家绿色氢气发电厂一样弗洛塔多。这项发展极大地减少了二氧化碳的排放，每年减少了1.25亿吨。AIS以我们的能力表现出的信心证明了我们在安全、技术和绿色氢能项目管理方面的经验，这些经验在印度能源转型中起着至关重要的作用，就像脱碳和能源一样对我们的国家和地球来说是安全的。在莫迪总理的激烈领导下，我们的双胞胎在绿色经济中占据了重要地位，这要归功于国家综合绿色使命，以及雄心勃勃的雄心壮志，即到2070年印度海将为零。绿色增长是前进的道路，我们坚定不移地推动印度制造业实现显著的可持续发展”。
Acerca de INOX Air Products:
关于 INOX 空气产品公司：
INOX Air Products es el mayor fabricante de gases industriales y medicinales de la India. La compañía ofrece una cartera única de gases, equipos y servicios a través de una enorme capacidad de fabricación de 4200 TPD de gases líquidos entregados desde 48 ubicaciones operativas. Con nuestra extensa red de operaciones y un ecosistema de clientes muy diverso, INOX Air Products empodera a más de 1.800 organizaciones de fabricación pequeñas, medianas y grandes en docenas de sectores, permitiéndoles y empoderándolas en su camino para lograr su visión. En nuestro glorioso viaje de más de medio siglo, hemos logrado grandes avances en todas las métricas de nuestras operaciones comerciales, gracias a nuestra absoluta confianza en nuestras virtudes de centrarnos en el cliente, la transparencia y la entrega de valor a través de la calidad. Estamos orgullosos de nuestra fuerza laboral de 1.400 personas, que trabajan incansablemente en todo el país, desatando las virtudes de integridad e innovación, bien complementadas con su espíritu listo para servir.
INOX 空气产品公司是印度最大的工业气体和医用气体制造商。该公司提供单一的气体、设备和服务合同，其生产能力巨大，每天从48个运营场所供应4200 吨的液化气体。凭借我们广泛的运营网络和极其多样化的客户生态系统，INOX 空气产品公司为大量 1,800 个小型、中型和大型制造组织提供了数十个行业的许可，并授权其在路上记录您的愿景在我们光荣的中世纪之旅中，我们在所有商业运营指标上都取得了长足的进步，感谢我们对我们以客户为中心的美德、透明度以及向贸易提供价值的绝对信心 ve's de la calidad。我们对我们拥有 1,400 人的劳动力感到自豪，他们在所有国家都不可磨灭地工作，打破了诚信和创新的优点，与他们随时可以服务的精神相辅相成。
Establecida en 1963 por la familia Jain como Industrial Oxygen Company Ltd en Pune, Maharashtra, la empresa tenía como objetivo aumentar y capitalizar la rápida industrialización que estaba teniendo lugar en el país. En 1999, Air Products & Chemicals Inc., EE.UU. adquirió una participación del 50 % en la empresa, dando origen a INOX Air Products. La empresa sigue siendo, hasta la fecha, una de las asociaciones indoamericanas más antiguas en el sector manufacturero.
这家公司由贾恩家族于 1963 年在马哈拉施特拉邦浦那成立，名为工业氧气有限公司，其目标是促进和利用和平时代的快速工业化。1999 年，EE.UU. Air Products & Chemicals Inc. EE.UU. 收购了股份 50% 的公司起源于 INOX 空气产品公司。迄今为止，该企业仍是制造业中最古老的印裔美国人协会之一。
Acerca de Asahi India Glass Ltd (AIS)
关于朝日印度玻璃有限公司 (AIS)
Asahi India Glass Ltd. (AIS) es la empresa líder en soluciones integradas de vidrio y ventanas de la India y un actor dominante en los segmentos de vidrio automotriz y arquitectónico. Tiene una participación mayoritaria de más del 45 % en el segmento de vidrio arquitectónico con valor agregado y más del 74 % en el segmento de vidrio para automóviles de pasajeros de la India. Iniciada en 1987, la presencia de AIS hoy abarca todo el espectro de las cadenas de valor del vidrio arquitectónico y automotriz.
朝日印度玻璃有限公司（AIS）是印度玻璃和零售综合解决方案的领导者，也是汽车玻璃和建筑师领域的主导者。在印度乘客汽车的玻璃细分市场中，有 45% 的多数股权份额，其价值累加了 74%，超过了 74%。AIS的出现始于1987年，如今已将建筑师和汽车的玻璃价值链的所有光谱推向了全部。
Foto:
照片：
译文内容由第三方软件翻译。