"Netflix Launches Roblox 'Digital Theme Park' Featuring 'Stranger Things,' 'One Piece,' 'Cobra Kai' And More" - Variety
"Netflix Launches Roblox 'Digital Theme Park' Featuring 'Stranger Things,' 'One Piece,' 'Cobra Kai' And More" - Variety
Netflix is teaming up with Roblox to launch its own "digital theme park" on the online gaming platform. Dubbed "Nextworld," the web-based universe will feature characters and content from Netflix IP including "Stranger Things," "One Piece," "Cobra Kai" and "Rebel Moon."
Netflix正在與Roblox合作，在在線遊戲平台上推出自己的 “數字主題公園”。這個網絡世界被稱爲 “Nextworld”，將以來自NetflixIP的角色和內容爲特色，包括《怪奇物語》、《海賊王》、《Cobra Kai》和《Rebel Moon》。
The offering debuts in early access Wednesday on Roblox.
該產品將於週三在Roblox的搶先體驗版中首次亮相。
"Once you enter Nextworld — which is your central hub in the Netflix universe — you can dive deeper into the series and films you love," Netflix wrote in a blog post. "(Think: A digital theme park full of characters, easter eggs, and games.) Immersive games like 'Stranger Things: Escape from Hawkins High,' 'One Piece: East Blue Brawls,' and 'Rebel Moon: Outskirts Battles' will connect you with your favorite characters in a whole new way. While you're there, say hi to Dustin from 'Stranger Things,' Luffy from 'One Piece' and Jimmy from 'Rebel Moon,' who'll serve as guardians of their respective worlds. Some of them might even guide you through your quests and you never know who else you might encounter."
Netflix在一篇博客文章中寫道：“一旦你進入了Netflix世界的中心樞紐，你就可以更深入地了解自己喜歡的系列和電影。”“（想想：一個充滿角色、復活節彩蛋和遊戲的數字主題公園。）諸如《怪奇物語：逃出霍金斯高中》、《海賊王：東藍爭霸》和《反叛月亮：郊區之戰》等身臨其境的遊戲將以全新的方式將你與你最喜歡的角色聯繫起來。當你在那裏的時候，向《怪奇物語》中的達斯汀、《海賊王》中的路飛和《反叛月亮》中的吉米打個招呼，他們將充當各自世界的守護者。其中一些甚至可以指導你完成任務，而你永遠不知道還會遇到誰。”
While Roblox itself is a free online gaming platform, users are able to purchase "Robux," which are in-game currency used to purchase virtual objects.
雖然Roblox本身是一個免費的在線遊戲平台，但用戶可以購買 “Robux”，這是一種用於購買虛擬物品的遊戲內貨幣。
Netflix's 3D interactive spaces in "Nextworld" on Roblox feature minigames, including one inspired by competition series "Is It Cake?" and one where you can test your karate skills within the Cobra Kai Dojo. Users can go to the "Streamship" within the Roblox world to attend online events like premieres and viewing parties, including the May 17 "Jurassic World: Chaos Theory" preview, and watch daily content bites at the "Tudum Theater."
Netflix 在 Roblox 的 “Nextworld” 中的 3D 互動空間以迷你遊戲爲特色，其中包括一款受競賽系列《Is It Cake？》啓發的迷你遊戲還有一個你可以在 Cobra Kai Dojo 中測試你的空手道技能的地方。用戶可以前往Roblox世界中的 “Streamship” 參加在線活動，例如首映式和觀賞派對，包括5月17日的 “侏羅紀世界：混沌理論” 預覽，並在 “Tudum Theatre” 觀看每日精彩內容。
Per Netflix, "As you venture through Nextworld, you can collect objects and wearables from different shows and movies to decorate your Fan Pod, your own private space that you can keep to yourself or open up to friends. As you build more currency across challenges on Nextworld, you'll be able to expand your pod with even more exclusive items including free limited User-Generated Content (UGC) like a Demogorgon Plushie Head or a One Piece Flag."
根據Netflix的說法，“當你探索Nextworld時，你可以從不同的節目和電影中收集物品和可穿戴設備來裝飾你的粉絲艙，這是你自己的私人空間，你可以留給自己或向朋友開放。隨着你在Nextworld的挑戰中積累更多貨幣，你將能夠使用更多專屬物品來擴展你的吊艙，包括免費的限量用戶生成內容（UGC），例如Demogorgon Plushie頭像或海賊王旗幟。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。