Asia And European Markets Mixed; Crude Oil Hovers Around $80 - Global Markets Today While US Slept
Asia And European Markets Mixed; Crude Oil Hovers Around $80 - Global Markets Today While US Slept
On Wednesday, May 8th, U.S. stock markets closed mixed. The Dow Jones Industrial Average closed higher, marking its sixth consecutive session of gains. The S&P 500 ended unchanged after four sessions of gains, while the Nasdaq Composite slipped for a second consecutive day.
5月8日星期三，美國股市收盤漲跌互現。道瓊斯工業平均指數收高，這是其連續第六個交易日上漲。標普500指數在連續四個交易日上漲後收盤保持不變，而納斯達克綜合指數連續第二天下滑。
In terms of economic data, U.S. wholesale inventories declined by 0.4% in March compared to a revised 0.2% rise in the prior month.
在經濟數據方面，美國3月份的批發庫存下降了0.4％，而上個月修正後的增長率爲0.2％。
Materials, real estate, and consumer discretionary stocks led most sectors on the S&P 500 to close negatively, while utilities and financials stocks defied the trend, finishing the session higher.
材料、房地產和非必需消費品股使標準普爾500指數的大多數板塊收盤負值，而公用事業和金融股則逆勢收高。
The Dow Jones Industrial Average was up 0.44% and closed at 39,056.39. The S&P 500 was flat, ending the day at 5,187.67, while the Nasdaq Composite declined 0.18%, finishing the session at 16,302.76.
道瓊斯工業平均指數上漲0.44％，收於39,056.39點。標準普爾500指數持平，收於5,187.67點，而納斯達克綜合指數下跌0.18％，收於16,302.76點。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Thursday, Japan's Nikkei 225 declined 0.34%, ending the session at 38,070.50, led by losses in the Glass, Insurance, and Communication sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 index closed lower by 1.06% at 7,721.60, led by losses in the Consumer Discretionary, Financials and A-REITs sectors.
- India's Nifty 50 was down 1.55% at 21,957.40, and Nifty 500 was trading lower by 1.73% at 20,342.30.
- China's Shanghai Composite gained 0.83% to end the session at 3,154.32, and the Shenzhen CSI rose 0.95%, closing at 3,664.56.
- Hong Kong's Hang Seng Index gained 1.22%, concluding the day at 18,537.81.
- 週四，在玻璃、保險和通信板塊虧損的帶動下，日本日經225指數下跌0.34％，收於38,070.50。
- 在非必需消費品、金融和A-REITs板塊跌勢的帶動下，澳大利亞標準普爾/澳大利亞證券交易所200指數收盤下跌1.06％，至7,721.60。
- 印度Nifty 50指數下跌1.55％，至21,957.40，Nifty 500指數下跌1.73％，至20,342.30。
- 中國上證綜合指數上漲0.83％，收於3,154.32，深圳中證指數上漲0.95％，收於3,664.56。
- 香港恒生指數上漲1.22％，收於18,537.81。
Eurozone at 06:00 AM ET
歐元區美國東部時間上午 06:00
- The European STOXX 50 index was down 0.40%.
- Germany's DAX gained 0.31%.
- France's CAC fell 0.09%.
- U.K.'s FTSE 100 traded lower by 0.01%.
- 歐洲斯托克50指數下跌0.40％。
- 德國DAX指數上漲0.31％。
- 法國的CAC下跌了0.09％。
- 英國。'富時100指數下跌0.01％。
Commodities at 06:00 AM ET
美國東部時間上午 06:00 的大宗商品
- Crude Oil WTI was trading higher by 0.68% at $79.53/bbl, and Brent was up 0.57% at $84.06 bbl.
- Natural Gas declined 0.41% to $2.178.
- Gold was trading lower by 0.30% at $2,315.25, Silver rose 0.84% to $27.832, while Copper was down 0.23% at $4.5325.
- WTI原油價格上漲0.68％，至79.53美元/桶，布倫特原油上漲0.57％，至84.06美元。
- 天然氣下跌0.41％，至2.178美元。
- 黃金下跌0.30％，至2315.25美元；白銀上漲0.84％，至27.832美元；銅價下跌0.23％，至4.5325美元。
US Futures at 06:00 AM ET
美國東部時間上午 06:00 的美國期貨
Dow futures were down 0.22%, S&P 500 futures were down 0.25%, and Nasdaq 100 Futures declined 0.32%.
道瓊斯指數期貨下跌0.22％，標準普爾500指數期貨下跌0.25％，納斯達克100指數期貨下跌0.32％。
Forex at 06:00 AM ET
美國東部時間上午 06:00 的外匯
The U.S. Dollar Index gained 0.13% to 105.68, USD/JPY was up 0.29% at 155.94, and USD/AUD rose 0.03% to 1.5206.
美元指數上漲0.13％，至105.68，美元/日元上漲0.29％，至155.94，美元/澳元上漲0.03％，至1.5206。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由 Pavel Bobrovskiy 通過 Shutterstock 拍攝
譯文內容由第三人軟體翻譯。