Occidental's CrownRock Deal Delayed But Sees Permian Basin Production Boost
Occidental's CrownRock Deal Delayed But Sees Permian Basin Production Boost
Occidental Petroleum Corporation (NYSE:OXY) now expects to close the acquisition of shale oil producer CrownRock LP by the third quarter of FY24.
西方石油公司（纽约证券交易所代码：OXY）现在预计将在24财年第三季度之前完成对页岩油生产商CrownRock LP的收购。
In December 2023, the company inked a purchase deal for cash and stock in a transaction valued at about $12.0 billion. At that time, Occidental expected the deal to close in the first quarter of 2024.
2023年12月，该公司签署了一项价值约120亿美元的现金和股票收购协议。当时，西方公司预计该交易将在2024年第一季度完成。
In the first-quarter FY24 conference call, CEO Vicki Hollub said, "The company is answering a second request for information on the acquisition by U.S. regulators and does not anticipate any impediments," reported Reuters.
路透社报道，在24财年第一季度的电话会议上，首席执行官Vicki Hollub表示：“该公司正在回应美国监管机构第二次要求提供有关收购信息的请求，预计不会有任何障碍。”
In the call, onshore operations executive Richard Jackson stated that, excluding the acquisition, the company plans to increase oil production in the Permian Basin from current operations by 18,000 barrels per day in the second half of 2024 while reducing rigs.
在电话会议中，陆上运营主管理查德·杰克逊表示，不包括收购，该公司计划在2024年下半年将二叠纪盆地的石油产量从目前的运营中每天增加18,000桶，同时减少钻机。
Yesterday, Occidental reported Q1 adjusted EPS of $0.63, beating the consensus of $0.60, while sales of $6.01 billion were missing the estimate of $6.70 billion.
昨天，西方公布的第一季度调整后每股收益为0.63美元，高于市场预期的0.60美元，而60.1亿美元的销售额未达到预期的67.0亿美元。
Investors can gain exposure to the stock via Texas Capital Funds Trust Texas Capital Texas Oil Index ETF (NYSE:OILT) and First Trust Nasdaq Oil & Gas ETF (NASDAQ:FTXN).
投资者可以通过德州资本基金信托基金德克萨斯资本德克萨斯石油指数ETF（纽约证券交易所代码：OILT）和第一信托纳斯达克石油与天然气ETF（纳斯达克股票代码：FTXN）获得股票敞口。
Price Action: OXY shares are up 0.38% at $63.92 premarket at the last check Thursday.
价格走势：在周四的最后一次检查中，OXY股价上涨0.38％，至盘前63.92美元。
Photo via Shutterstock
照片来自 Shutterstock
译文内容由第三方软件翻译。