SNDL and Nova Cannabis Complete the Assignment of Dutch Love Stores to Nova Cannabis
SNDL and Nova Cannabis Complete the Assignment of Dutch Love Stores to Nova Cannabis
This news release constitutes a "designated news release" for the purposes of the prospectus supplement of Nova Cannabis Inc. dated July 22, 2022, to its short form base shelf prospectus dated June 27, 2022.
就Nova Cannabis Inc.於2022年7月27日發佈的簡短基礎架構招股說明書補充說明書而言，本新聞稿構成 “指定新聞稿”。
CALGARY, AB, May 9, 2024 /PRNewswire/ - SNDL Inc. (Nasdaq: SNDL) ("SNDL") and Nova Cannabis Inc. (TSX: NOVC) ("Nova") today announced that they have completed the assignment of SNDL's rights to own or operate four Dutch Love stores (the "Dutch Love Stores") to Nova (the "Assignment"), upon the terms announced on April 1, 2024.
艾伯塔省卡爾加里，2024 年 5 月 9 日 /PRNewswire/-SNDL Inc.（納斯達克： SNDL）（“SNDL”）和Nova Cannabis Inc.（多倫多證券交易所股票代碼：NOVC）（“Nova”）今天宣佈，他們已根據2024年4月1日宣佈的條款，完成了向Nova轉讓SNDL擁有或經營四家荷蘭愛情門店（“荷蘭愛情商店”）的權利（“分配”）。
"This is a key step in our strategy for growth and focus on prime real estate," said Marcie Kiziak, Nova's Chief Executive Officer. "We are excited to transition these stores to the Value Buds banner, marking our entry into the B.C. market. We are confident that our Value Buds banner is exceptionally well-positioned to fill a critical gap in the marketplace. This move aligns perfectly with our objective for smart, value-driven expansion."
Nova首席執行官瑪西·基齊亞克表示：“這是我們增長和專注於優質房地產戰略的關鍵一步。”“我們很高興將這些門店過渡到Value Buds旗幟，這標誌着我們進入不列顛哥倫比亞省市場。我們相信，我們的Value Buds旗幟非常有能力填補市場的關鍵空白。此舉完全符合我們實現以價值爲導向的智能擴張的目標。”
As consideration for the Assignment, Nova issued to SNDL $8.179 million of Nova shares based on the 20-day VWAP of the Nova shares on March 28, 2024. The addition of the Dutch Love Stores brings Nova's total store count to 99 and SNDL's direct and indirect cannabis store count across all retail banners to 188.
作爲轉讓的對價，Nova於2024年3月28日根據Nova股票的20天VWAP向SNDL發行了817.9萬美元的Nova股票。荷蘭愛情商店的加入使Nova的門店總數達到99家，SNDL在所有零售旗幟上的直接和間接大麻商店數量達到188家。
Advisors
顧問
McCarthy Tétrault LLP acted as legal counsel to SNDL. Bennett Jones LLP acted as legal counsel to Nova.
麥卡錫泰特勞律師事務所擔任SNDL的法律顧問。貝內特·瓊斯律師事務所擔任Nova的法律顧問。
ABOUT SNDL INC.
關於 SNDL INC.
SNDL is a public company whose shares are traded on the Nasdaq under the symbol "SNDL." SNDL is the largest private-sector liquor and cannabis retailer in Canada with retail banners that include Ace Liquor, Wine and Beyond, Liquor Depot, Value Buds, Spiritleaf, and Firesale Cannabis. SNDL is a licensed cannabis producer and one of the largest vertically integrated cannabis companies in Canada specializing in low-cost biomass sourcing, premium indoor cultivation, product innovation, low-cost manufacturing facilities, and a cannabis brand portfolio that includes Top Leaf, Contraband, Citizen Stash, SNDL Cannabis, Palmetto, Bon Jak, Spiritleaf Selects, Versus Cannabis, Value Buds, Vacay, Grasslands and Superette. SNDL's investment portfolio seeks to deploy strategic capital through direct and indirect investments and partnerships throughout the North American cannabis industry.
SNDL是一家上市公司，其股票在納斯達克上市，股票代碼爲 “SNDL”。SNDL是加拿大最大的私營部門酒類和大麻零售商，其零售旗幟包括Ace Liquor、Wine and Beyond、Liquor Depot、Value Buds、Spiritleaf和Firesale Cannabis。SNDL是一家持牌大麻生產商，也是加拿大最大的垂直整合大麻公司之一，專門從事低成本生物質採購、優質室內種植、產品創新、低成本製造設施以及包括Top Leaf、Contraband、Citizen Stash、SNDL Cannabis、Palmetto、Bon Jak、Spiritleaf Selects、Value Buds、Vacay、Grasslands和Superette在內的大麻品牌組合。SNDL的投資組合旨在通過直接和間接投資以及合作伙伴關係在整個北美大麻行業部署戰略資本。
For more information on SNDL, please go to www.sndl.com.
有關 SNDL 的更多信息，請訪問www.sndl.com。
ABOUT NOVA CANNABIS INC.
關於 NOVA 大麻公司
Nova Cannabis Inc. (TSX: NOVC) is one of Canada's largest and fastest-growing cannabis retailers with a goal of disrupting the cannabis retail market by offering a wide range of high-quality cannabis products at every-day best value prices. Nova currently owns and/or operates 100 locations across Alberta, Ontario, British Columbia and Saskatchewan, primarily under its "Value Buds" banner.
Nova Cannabis Inc.（多倫多證券交易所股票代碼：NOVC）是加拿大最大和增長最快的大麻零售商之一，其目標是通過以每天最優惠的價格提供各種高質量的大麻產品來顛覆大麻零售市場。Nova目前在艾伯塔省、安大略省、不列顛哥倫比亞省和薩斯喀徹溫省擁有和/或經營100個分支機構，主要以其 “Value Buds” 爲旗幟。
Additional information about Nova Cannabis Inc. is available at www.sedarplus.ca and Nova's website at www.novacannabis.ca.
有關 Nova Cannabis Inc. 的更多信息，請訪問 www.sedarplus.ca 還有 Nova 的網站 www.novacannabis.ca。
SOURCE SNDL Inc.
來源 SNDL Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。