Risen Energy Reports Brilliant 2023 Earnings With $4.87 Billion Revenue, Up 20.22%
Risen Energy Reports Brilliant 2023 Earnings With $4.87 Billion Revenue, Up 20.22%
NINGBO, China, May 9, 2024 /PRNewswire/ -- Risen Energy Co., Ltd. ("the Company"), a globally leading manufacturer of high-performance solar photovoltaic products, has announced its outstanding financial results for 2023, demonstrating significant growth and technological advancements in the solar industry.
中國寧波,2024年5月9日 /PRNewswire/--全球領先的高性能太陽能光伏產品製造商瑞森能源有限公司(“公司”)公佈了其2023年的出色財務業績,顯示了太陽能行業的顯著增長和技術進步。
According to its latest annual report, in 2023, Risen Energy clocked up approximately 35.33 billion RMB (US$4.87 billion) in revenue, up 20.22% year-on-year. The Company's net profit after deduction of non-recurring profits or losses rose to 1.58 billion RMB (US$218 million) in 2023, marking a 55.77% year-over-year increase. Risen Energy's net assets attributable to equity holders expanded by 62.47% to reach 15.2 billion RMB (US$2.09 billion) in 2023.
根據其最新的年度報告,瑞森能源在2023年實現了約353.3億元人民幣(合48.7億美元)的收入,同比增長20.22%。2023年,公司扣除非經常性利潤或虧損後的淨利潤增至15.8億元人民幣(2.18億美元),同比增長55.77%。瑞生能源歸屬於股東的淨資產增長了62.47%,到2023年達到152億元人民幣(20.9億美元)。
Risen Energy has achieved various significant milestones over the last year. Here are a few highlights:
在過去的一年中,瑞森能源取得了各種重要的里程碑。以下是一些亮點:
-
Technological achievements:
- Risen Energy has made significant strides in n-type technology and large-size high-efficiency module technologies. The Company set a new record efficiency rate of 23.9% for its heterojunction (HJT) Hyper-ion Modules in 2023, with a projected production capacity of 21GW by 2024. Risen Energy's innovations include the development of 0BB cell technology, 210 ultra-thin silicon wafer technology, pure silver consumption<7mg/W and Hyper-Link technology. The Company was the first in the industry to put such technological breakthroughs into mass production.
- In 2023, Risen Energy obtained multiple international certifications, including the first TÜV SÜD global certificate for 210 HJT high-efficiency ultra-thin modules.
- Also in 2023, Risen Energy developed and owned 740 patent technologies, with 172 new patents authorized during the year.
- The Company published several whitepapers as it continued to lead the industry. In August 2023, Risen Energy released its highly-anticipated research paper "Development and Application of Low-silver Metallization Paste," and in December, the Company published "Development and Industrial Application of Ultra-thin Silicon Wafers" — setting strong benchmarks for the industry.
-
Product Applications:
- For residential and C&I rooftops, Risen Energy's Super Energy Series products have shown superior performance and installation convenience. Such products strengthened the Company's position in technological innovation and industrial application.
-
Energy Storage:
- Risen Energy also stood out in the field of energy storage. Leveraging its dual-energy storage industrialization platform and its professional research and development team, the Company has achieved full-stack self-development and closed-loop management of "3S" (BMS/PCS/EMS) technologies. Risen Energy's independently developed liquid-cooled battery energy storage system was the first in China to be certified by both Chinese and American UL9540A standards.
-
Environmental, Social, and Governance (ESG):
- In Risen Energy's latest ESG report, the Company noted that it has obtained the SA8000 certification. Risen Energy has increased its clean energy usage to 31,320,210 kWh, up 9.4% year-on-year. It has also purchased 6,424,000 kWh of green electricity, and set a new low in the French carbon footprint certification at 376.5 kg eq CO2/kWc — thanks to the Company's HJT module product.
-
技術成就:
- Risen Energy在n型技術和大尺寸高效模塊技術方面取得了長足的進步。該公司在2023年創下了異質結(HJT)超離子模塊效率新高,爲23.9%,到2024年,預計產能爲21吉瓦。瑞森能源的創新包括開發0BB電池技術、210片超薄硅片技術、
- 2023 年,瑞森能源獲得了多項國際認證,包括首個 210 個 HJT 高效超薄模塊的 TUV SUD 全球證書。
- 同樣在2023年,瑞森能源開發並擁有740項專利技術,其中172項新專利在年內獲得授權。
- 該公司繼續保持行業領先地位,發佈了幾份白皮書。2023年8月,瑞森能源發佈了備受期待的研究論文《低銀金屬化漿料的開發與應用》,12月,該公司發佈了《超薄硅晶片的開發和工業應用》,爲該行業設定了強有力的基準。
-
產品應用:
- 對於住宅和C&I屋頂,Risen Energy的超級能源系列產品表現出卓越的性能和安裝便利性。此類產品鞏固了公司在技術創新和工業應用中的地位。
-
能量存儲:
- 瑞森能源在儲能領域也脫穎而出。公司利用其雙能存儲產業化平台和專業的研發團隊,實現了 “3S”(BMS/PCS/EMS)技術的全棧自主開發和閉環管理。瑞森能源自主開發的液冷電池儲能系統是中國第一個同時獲得中國和美國 UL9540A 標準認證的系統。
-
環境、社會和治理 (ESG):
- 在瑞森能源最新的 ESG 報告中,該公司指出,它已獲得 SA8000 認證。瑞森能源已將其清潔能源使用量增加到31,320,210千瓦時,同比增長9.4%。它還購買了6,424,000千瓦時的綠色電力,並創下了法國碳足跡認證的新低,爲376.5千克二氧化碳當量/千瓦時,這要歸功於該公司的HJT模塊產品。
As of December 31, 2023 |
As of December 31, 2022 |
As of December 31, 2021 | |
Total assets |
54,245,929,430.61 |
38,358,001,211.15 |
29,636,736,310.32 |
Net assets attributable |
15,208,422,344.15 |
9,360,934,883.33 |
8,478,633,433.49 |
2023 (in RMB) |
2022 |
2021 | |
Revenues |
35,326,804,378.95 |
29,384,723,133.68 |
18,830,724,181.12 |
Net profit attributable to |
1,363,281,088.79 |
934,976,466.28 |
43,317,260.05 |
Net profit attributable to |
1,582,641,345.52 |
1,015,980,459.29 |
648,132,577.21 |
截至 2023 年 12 月 31 日 |
截至2022年12月31日 |
截至2021年12月31日 | |
總資產 |
54,245,929,430.61 |
38,358,001,211.15 |
29,636,736,310.32 |
歸屬淨資產 |
15,208,422,344.15 |
9,360,934,883.33 |
8,478,633,433.49 |
2023(以人民幣計) |
2022 |
2021 | |
收入 |
35,326,804,378.95 |
29,384,723,133.68 |
18,830,724,181.12 |
淨利潤歸因於 |
1,363,281,088.79 |
934,976,466.28 |
43,317,260.05 |
淨利潤歸因於 |
1,582,641,345.52 |
1,015,980,459.29 |
648,132,577.21 |
About Risen Energy
關於瑞森能源
Risen Energy, established in 1986 and publicly listed in 2010, is a global Tier 1, "AAA" credit-rated solar photovoltaic product manufacturer and power generation solutions provider. Renowned for techno-commercial innovation, top-quality products, and strong support, the Company's Solar PV solutions are powerful and cost-effective.
瑞森能源成立於1986年,於2010年公開上市,是全球一級的 “AAA” 信用級太陽能光伏產品製造商和發電解決方案提供商。該公司的太陽能光伏解決方案以技術商業創新、高質量的產品和強有力的支持而聞名,功能強大且具有成本效益。
譯文內容由第三人軟體翻譯。