Kodiak Gas Services Increases FY24 EBITDA Guidance To A Range Of $580M-$610M
Kodiak Gas Services Increases FY24 EBITDA Guidance To A Range Of $580M-$610M
Increased 2024 Guidance
增加了 2024 年指引
- Completed the acquisition of CSI on April 1, 2024, creating the industry's largest contract compression fleet
- Raised full-year 2024 Adjusted EBITDA guidance to a range of $580 to $610 million
- Expect to generate Discretionary Cash Flow(1) of between $360 and $390 million in 2024
- 2024 年 4 月 1 日完成了對 CSI 的收購，創建了業內最大的合同壓縮機隊
- 將2024年全年調整後的息稅折舊攤銷前利潤預期上調至5.8億美元至6.1億美元之間
- 預計到2024年將產生3.6億至3.9億美元的全權現金流（1）
"2024 is off to a strong start marked by steady growth and solid execution in our core contract compression business," stated Mickey McKee, Kodiak's founder and Chief Executive Officer. "Our focus on the Permian and other liquids-rich, associated gas basins allowed us to deliver strong first quarter results despite soft natural gas prices, and we stand to benefit from the coming growth in U.S. natural gas supply to meet demand from LNG projects scheduled to come online in the near term. We're also excited about the evolving prospects for U.S. natural gas demand to support the build-out in data centers to support the increasing adoption of artificial intelligence.
科迪亞克創始人兼首席執行官米奇·麥基表示：“2024年開局良好，我們的核心合同壓縮業務穩步增長，執行穩健。”“儘管天然氣價格疲軟，但我們對二疊紀和其他液體含量豐富的相關天然氣盆地的關注使我們能夠在第一季度取得強勁的業績，而且我們將受益於美國天然氣供應的未來增長，以滿足計劃於短期內上線的液化天然氣項目的需求。美國天然氣需求的前景不斷變化，以支持數據中心的擴建，以支持人工智能的日益普及，這也令我們感到興奮。
"With the closing of the CSI Compressco acquisition, Kodiak now has the largest contract compression fleet in the industry and a broadened suite of offerings to help our customers meet their compression infrastructure needs. We're pleased to announce revised 2024 guidance reflecting our expectations for the combined company, and we've made great progress towards realizing the significant synergies we see in the combination. Our capital allocation strategy remains focused on disciplined growth in our compression fleet combined with an attractive return of capital to investors through our dividend."
“隨着對CSI Compressco的收購結束，Kodiak現在擁有業內最大的合同壓縮機隊伍，並擴大了產品範圍，以幫助我們的客戶滿足其壓縮基礎設施的需求。我們很高興地宣佈修訂後的2024年指導方針，這反映了我們對合並後的公司的預期，我們在實現合併中看到的顯著協同效應方面取得了長足的進展。我們的資本配置策略仍然側重於壓縮資產的穩步增長，同時通過分紅向投資者提供有吸引力的資本回報。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。