FMC Corporation Earns Fifth Responsible Care Company of the Year Award From the American Chemistry Council
FMC Corporation Earns Fifth Responsible Care Company of the Year Award From the American Chemistry Council
PHILADELPHIA, May 8, 2024 /PRNewswire/ -- FMC Corporation (NYSE: FMC) was honored today by the American Chemistry Council (ACC) as Responsible Care Company of the Year for its exemplary commitment to safety and sustainability. The annual award is ACC's highest distinction recognizing excellence and leadership in environmental, health, safety and sustainability (EHS&S) performance. It is the fifth time since 2017 that FMC has been named Responsible Care Company of the Year.
费城，2024年5月8日 /PRNewswire/ — FMC公司（纽约证券交易所代码：FMC）今天被美国化学理事会（ACC）评为年度责任关怀公司，以表彰其对安全和可持续发展的模范承诺。该年度奖项是ACC的最高荣誉，旨在表彰在环境、健康、安全和可持续发展（EHS&S）绩效方面的卓越表现和领导力。这是联邦海事委员会自2017年以来第五次被评为年度责任关怀公司。
"We are immensely proud to be recognized as Responsible Care Company of the Year," said Mark Douglas, FMC president and chief executive officer. "Our commitment to safety and sustainability is deeply ingrained in FMC's culture and employees around the world are dedicated to making a positive impact within our company and the communities we serve. Receiving this award for the fifth time shows we are not resting on our laurels. From our ambitious environmental goals to bringing more sustainable solutions to growers, we are committed to leading our industry in innovation, safety and sustainability."
联邦海事委员会总裁兼首席执行官马克·道格拉斯说：“我们为被评为年度责任关怀公司感到非常自豪。”“我们对安全和可持续发展的承诺深深扎根于联邦海事委员会的文化中，世界各地的员工都致力于在我们的公司和我们所服务的社区中产生积极影响。第五次获得这个奖项表明我们没有固步自封。从我们雄心勃勃的环境目标到为种植者提供更可持续的解决方案，我们致力于在创新、安全和可持续发展方面引领我们的行业。”
FMC's safety performance continues to rank among the best in the chemical industry. In 2023, the company achieved a record-low recordable injury rate of 0.05, which can be attributed to a culture of safety and continuous improvement. The company's TH!NK.SAFE. Manifesto serves as a constant reminder that safety is a core value and empowers employees to always put safety first at work and at home. Management plays a vital role in maintaining a safe and secure work environment. For example, FMC's New Leader Review process ensures every manufacturing site leader at FMC can demonstrate mastery of EHS&S processes, safeguards, legal requirements and potential EHS issues at their site within the first six months of assuming their position.
联邦海事委员会的安全性能继续在化工行业中名列前茅。2023年，该公司创下了历史最低的可记录伤害率，为0.05，这可以归因于安全文化和持续改进。该公司的 TH!NK.SAFE。宣言不断提醒人们，安全是核心价值观，它赋予员工在工作和家中始终将安全放在首位。管理在维护安全的工作环境中起着至关重要的作用。例如，联邦海事委员会的新领导者审查流程确保联邦海事委员会的每位生产基地领导者都能在就职后的前六个月内表现出对EHS&S流程、保障措施、法律要求和潜在的EHS问题的掌握程度。
"A company of our size and complexity cannot deliver this kind of exceptional safety performance without each person being fully committed to working safely every day," said Thaisa Hugenneyer, executive vice president, operations, supply chain and procurement. "We encourage a culture of open reporting to learn from our mistakes and continuously improve systems, processes and behaviors."
运营、供应链和采购执行副总裁Thaisa Hugenneyer表示：“如果每个人都不完全致力于每天安全工作，那么像我们这样规模和复杂性的公司就无法提供这种卓越的安全绩效。”“我们鼓励建立公开报告的文化，从错误中吸取教训，不断改进系统、流程和行为。”
Beyond its internal operations, FMC actively promotes safety and sustainability at the farm level. The company's expanding portfolio of innovative crop protection solutions includes novel biological offerings as well as advanced precision agriculture technologies that help growers protect crops while minimizing their impact on the environment. Furthermore, FMC promotes product stewardship at each stage of the product lifecycle and stewardship priorities are integrated into R&D, portfolio and marketing strategies. The company implements rigorous governance processes and extensive farmer education to ensure the safe and responsible use of its products around the world.
除了内部运营外，联邦海事委员会还积极促进农场层面的安全和可持续发展。该公司不断扩大的创新作物保护解决方案组合包括新型生物产品和先进的精准农业技术，可帮助种植者保护农作物，同时最大限度地减少其对环境的影响。此外，联邦海事委员会在产品生命周期的每个阶段促进产品监管，并将监管优先事项纳入研发、产品组合和营销策略。该公司实施严格的治理流程和广泛的农民教育，以确保在全球范围内安全和负责任地使用其产品。
About FMC
关于联邦海事委员会
FMC Corporation is a global agricultural sciences company dedicated to helping growers produce food, feed, fiber and fuel for an expanding world population while adapting to a changing environment. FMC's innovative crop protection solutions – including biologicals, crop nutrition, digital and precision agriculture – enable growers, crop advisers and turf and pest management professionals to address their toughest challenges economically while protecting the environment. With approximately 6,200 employees at more than 100 sites worldwide, FMC is committed to discovering new herbicide, insecticide and fungicide active ingredients, product formulations and pioneering technologies that are consistently better for the planet. Visit fmc.com to learn more and follow us on LinkedIn.
FMC Corporation是一家全球农业科学公司，致力于帮助种植者为不断增长的世界人口生产食物、饲料、纤维和燃料，同时适应不断变化的环境。FMC的创新作物保护解决方案——包括生物制剂、作物营养、数字和精准农业——使种植者、作物顾问以及草坪和害虫管理专业人员能够在保护环境的同时经济地应对他们最艰巨的挑战。FMC在全球100多个地点拥有约6,200名员工，致力于发现新的除草剂、杀虫剂和杀菌剂活性成分、产品配方和开创性技术，这些技术始终对地球有益。访问fmc.com了解更多信息，并在领英上关注我们。
Responsible Care is a service mark of American Chemistry Council, Inc.
责任关怀是美国化学理事会的服务标志。
SOURCE FMC Corporation
来源 FMC 公司
译文内容由第三方软件翻译。