Awalé Announces Closing of C$11.5 Million "Bought Deal" Private Placement of Units
Awalé Announces Closing of C$11.5 Million "Bought Deal" Private Placement of Units
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - May 8, 2024) - Awalé Resources (TSXV: ARIC) ("Awalé" or "the Company") is pleased to announce that it has closed the bought-deal private placement initially announced on April 17, 2024 (the "Offering"). The Company issued 18,549,500 units ("Units") of the Company (which includes 2,419,500 Units issued pursuant to the exercise in full of the over-allotment option) at a price of C$0.62 per Unit for aggregate gross proceeds of $11,500,690. The Offering was underwritten by Canaccord Genuity Corp. on behalf of a syndicate of underwriters (collectively, the "Underwriters").
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年5月8日)——Awaleé Resources(多倫多證券交易所股票代碼:ARIC)(“Awaleé” 或 “公司”)欣然宣佈,它已經完成了最初於2024年4月17日宣佈的私募買入交易(“發行”)。公司發行了公司18 ,549,500units(“單位”)(其中包括根據行使全額配股發行的2 ,419,500Unitsoption)at 每單位價格爲0.62加元,總收益爲11,500,690美元。本次發行由Canaccord Genuity Corp. 代表承銷商集團(統稱爲 “承銷商”)承保。
Each Unit consists of one common share of the Company ("Common Share") and one-half of one common share purchase warrant of the Company (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant entitles the holder to acquire one Common Share at a price of C$0.80 per Common Share until May 8, 2026.
每個單位由公司的一股普通股(“普通股”)和一半的公司普通股購買權證(每份完整認股權證,一份 “認股權證”)組成。每份認股權證使持有人有權在2026年5月8日之前以每股普通股0.80加元的價格收購一股普通股。
The net proceeds received from the Offering will be used to advance Awalé's projects in Côte d'Ivoire, as well as for working capital and general corporate purposes. In connection with the Offering, the Company paid the Underwriters a cash commission equal to 6% of the gross proceeds from the Offering.
本次發行的淨收益將用於推進Awale在科特迪瓦的項目,以及用於營運資金和一般公司用途。在the 發行中,公司向承銷商支付了相當於本次發行總額proceeds 的6% 的現金佣金。
The Common Shares and the Warrants issued pursuant to the Offering, and any Common Shares issued upon the exercise of Warrants, are subject to a hold period of four months plus one day from the date of closing of the Offering. Completion of the Offering is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary regulatory approvals, including TSX Venture Exchange (the "TSXV") final acceptance.
普通股和根據本次發行發行的認股權證,以及行使認股權證時的任何普通股issued 的持有期爲四個月,外加發行結束之日的一份dayfrom。本次發行的完成需要獲得一定的conditionsincluding,但不限於獲得所有必要的監管批准,包括 TSXVenture 交易所(“TSXV”)的最終認可。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of any of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful, including any of the securities in the United States of America. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for account or benefit of, U.S. Persons (as defined in Regulation S under the 1933 Act) unless registered under the 1933 Act and applicable state securities laws, or an exemption from such registration requirements is available.
本新聞稿不構成出售要約或招攬買入要約,也不得在任何此類要約、招標或出售非法的司法管轄區出售任何證券,包括美利堅合衆國的任何證券。這些證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》(“1933年法案”)或任何州證券法進行註冊,除非根據1933年法案和適用的州證券法進行註冊,否則不得在美國境內發行或出售給美國個人(定義見1933年法案的S法規),也不得爲美國個人(定義見1933年法案的S條例)發行或出售,或者可以免除此類註冊要求的豁免。
About Awalé Resources
關於 Awale Resources
Awalé is a diligent and systematic mineral exploration company focused on the discovery of large high-grade gold and copper-gold deposits. The Company undertakes exploration activities in the underexplored parts of Côte d'Ivoire. Awalé's exploration success to date has culminated in a fully funded earn-in Joint Venture with Newmont Ventures Limited covering one permit and one application (the "Odienné Project JV"), where four significant gold and gold-copper-silver-molybdenum discoveries have been made.
Awaleé 是一家勤奮而系統的礦產勘探公司,專注於發現大型高品位金和銅金礦牀。該公司在科特迪瓦未開發的地區進行勘探活動。迄今爲止,Awale的勘探成功最終促成了與紐蒙特風險投資有限公司(Newmont Ventures Limited)建立了一家資金充足的盈利合資企業,涵蓋一份許可證和一份申請(“Odienné項目合資企業”),該合資企業已經發現了四項重要的黃金和金銅銀鉬元素。
The Odienné Project JV is located within Awalé's greater Odienné Copper-Gold Project (the "Project") which consists of 2462 km2 of tenure in the Northwest of Côte d'Ivoire. The Odienné Project JV consists of 400km2 of granted tenure and 400km2 under application, or approximately 1⁄3 of Awalé's total holding in the district. The Company announced 26 g/t gold over 57m, including 45.7 g/t gold over 32m from 165m downhole at the Charger Prospect and the discoveries have significant scope for growth and resource development. The Project has multiple pipeline prospects that have similar geochemical fingerprints to Iron Oxide Copper Gold (IOCG) and intrusive related mineral systems that offers significant potential for district scale discoveries.
Odienné項目合資企業位於Awale的大Odienné銅金項目(“項目”)內,該項目佔地2462公里2 在科特迪瓦西北部任職。Odienné 項目合資企業長達 400 公里2 授予的使用期限和 400 公里2 正在申請中,約佔Awale在該地區總持股量的1/3。該公司宣佈了超過5700萬克的26克/噸黃金,其中包括來自Charger Prospect井下1.65米的超過3200萬克的45.7克/噸黃金,這些發現具有巨大的增長和資源開發空間。該項目擁有多個管道前景,其地球化學指紋與氧化鐵銅金(IOCG)相似,侵入性相關礦物系統爲區域規模的發現提供了巨大的潛力。
ON BEHALF OF THE BOARD OF
AWALE RESOURCES LIMITED
代表董事會
AWALE 資源有限
"Andrew Chubb"
“安德魯·丘布”
Andrew Chubb, CEO For additional information you are invited to visit the Awalé Resources Limited website at , or contact Andrew Chubb CEO (+356) 99139117, a.chubb@awaleresources.com.
首席執行官安德魯·丘布 欲了解更多信息,請訪問Awaleé Resources Limited網站,或聯繫安德魯·安達首席執行官(+356)99139117,a.chubb@awaleresources.com。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This news release contains forward-looking information within the meaning of Canadian securities laws (collectively "forward-looking statements"). Forward-Looking statements are typically identified by words such as: believe, expect, anticipate, intend, estimate, plans, postulate and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. All statements that are not statements of historical fact are forward-looking statements. Forward-Looking statements in this news release include but are not limited to statements regarding, expectations about the use of proceeds from the Offering and TSXV final acceptance. Although the Company believes any forward-looking statements in this news release are reasonable, it can give no assurance that the expectations and assumptions in such statements will prove to be correct. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to, changes in the state of equity and debt markets, fluctuations in commodity prices, delays in obtaining required regulatory or governmental approvals, and other risks involved in the mineral exploration and development industry, including those risks set out in the Company's management's discussion and analysis as filed under the Company's profile at . Forward-Looking information in this news release is based on the opinions and assumptions of management considered reasonable as of the date hereof, including that all necessary governmental and regulatory approvals will be received as and when expected. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, other than as required by applicable securities laws.
本新聞稿包含加拿大證券法所指的前瞻性信息(統稱爲 “前瞻性陳述”)。前瞻性陳述通常由以下詞語來識別:相信、期望、預測、打算、估計、計劃、假設和類似表達,或者是那些本質上指未來事件的詞語。所有不是歷史事實陳述的陳述均爲前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於有關本次發行所得收益的預期以及多倫多證券交易所最終接受程度 的陳述。儘管公司認爲本新聞稿中的任何前瞻性陳述都是合理的,但它無法保證此類陳述中的預期和假設將被證明是正確的。可能導致實際業績與此類前瞻性信息存在重大差異的因素包括但不限於股票和債務市場狀況的變化、大宗商品價格的波動、延遲獲得所需的監管或政府批准以及礦產勘探和開發行業所涉及的其他風險,包括在公司簡介下提交的公司管理層討論和分析中列出的風險。本新聞稿中的前瞻性信息基於截至本新聞稿發佈之日管理層認爲合理的觀點和假設,包括所有必要的政府和監管部門批准都將按預期時間獲得批准。儘管公司認爲在本新聞稿中準備前瞻性信息時使用的假設和因素是合理的,但不應過分依賴此類信息。除非適用的證券法要求,否則公司不打算或承擔任何更新或修改任何前瞻性信息的意圖或義務。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES
OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不適用於向美國新聞通訊社發行
或者用於在美國傳播
譯文內容由第三人軟體翻譯。