share_log

PharmaCielo Announces Issuance of Failure to File Cease Trade Order

PharmaCielo Announces Issuance of Failure to File Cease Trade Order

PharmacieLo宣佈發佈未提交停止交易令的消息
newsfile ·  05/08 19:54

All amounts expressed in Canadian dollars unless otherwise noted

除非另有說明,所有金額均以加元表示

Toronto, Ontario and Rionegro, Colombia--(Newsfile Corp. - May 8, 2024) - PharmaCielo Ltd. (TSXV: PCLO) (OTCQX: PCLOF) ("PharmaCielo" or the "Company"), the Canadian parent of Colombia's premier cultivator and producer of dried flower and medicinal-grade cannabis extracts, PharmaCielo Colombia Holdings S.A.S., today announced that the Ontario Securities Commission (the "OSC"), as its principal regulator, has issued a failure to file cease trade order ("FFCTO") prohibiting the trading by any person of any securities of the Company in Canada, including trades in the Company's common shares made through the TSX Venture Exchange ("TSXV").

安大略省多倫多和哥倫比亞里奧內格羅--(Newsfile Corp.,2024年5月8日)——哥倫比亞首屈一指的乾花和醫用級大麻提取物種植商兼生產商PharmacieLo Colombia Holdings S.A.S.(OTCQX:PCLOF)(“PharmacieLO” 或 “公司”)的加拿大母公司PharmacieLo Ltd.(TSXV:PCLO)(OTCQX:PCLOF)(“PharmacieLO” 或 “公司”)今天宣佈,安大略省證券委員會(“OSC”)作爲其主要監管機構,已發佈未提交停止交易令(“FFCTO”),禁止任何人在加拿大交易公司的任何證券,包括在加拿大的交易公司通過多倫多證券交易所(“TSXV”)發行的普通股。

The FFCTO was issued as a result of the Company's delay in filing its audited annual consolidated financial statements for the year ended December 31, 2023, the related management's discussion and analysis of financial condition and results of operations and CEO and CFO certificates relating to the audited annual financial statements as required by National Instrument 52-109 - Certification of Disclosure in Issuers' Annual and Interim Filings (collectively, the "Required Documents") beyond the April 29, 2024 filing deadline.

FFCTO之所以發佈,是因爲公司延遲提交截至2023年12月31日止年度的經審計的年度合併財務報表,相關管理層按照National Instrument 52-109的要求對財務狀況和經營業績以及與經審計的年度財務報表相關的首席執行官和首席財務官證書進行了討論和分析-發行人年度和中期申報的披露證明(統稱 “所需文件”),延遲在2024年4月29日申報截止日期之後。

The delay in filing has not been because of any material accounting issues, but a mid-year change in the ERP system causing unforeseen delays in the preparation of the annual consolidated financial statements. The Company is working diligently with its accounting staff and its external auditors to facilitate the completion of the audit of the annual consolidated financial statements and expects to be in a position to file the Required Documents in the coming days. The Company has confirmed that the FFCTO will be removed once the Required Documents are filed.

延遲申報不是因爲任何重大會計問題,而是企業資源規劃系統的年中變化,導致年度合併財務報表的編制出現了不可預見的延誤。公司正在努力與會計人員和外部核數師合作,以促進完成年度合併財務報表的審計,並預計能夠在未來幾天內提交所需文件。該公司已確認,一旦提交所需文件,FFCTO將被撤職。

About PharmaCielo

關於 Pharmie

PharmaCielo Ltd. (TSXV: PCLO) (OTCQX: PCLOF) is a global company, headquartered in Canada, with a focus on ethical and sustainable processing and supplying of all natural, pharmaceutical-grade medical cannabis products to large channel distributors. PharmaCielo's principal (and wholly owned) subsidiary is PharmaCielo Colombia Holdings S.A.S., headquartered at its cultivation and processing center located in Rionegro, Colombia.

PharmacieLo Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼:PCLO)(場外交易代碼:PCLOF)是一家跨國公司,總部位於加拿大,專注於合乎道德和可持續的加工以及向大型渠道分銷商供應全天然、藥用級醫用大麻產品。PharmacieLo的主要(也是全資)子公司是PharmacieLo Colombia Holdings S.A.S.,總部位於哥倫比亞里奧內格羅的種植和加工中心。

The board of directors and executive team of PharmaCielo are comprised of a diversely talented group of international business executives and specialists with relevant and varied expertise. PharmaCielo recognized the significant role that Colombia's ideal location plays in building a sustainable business in the medical cannabis industry, and the Company, together with its directors and executives, is executing on a business plan focused on supplying the international marketplace.

PharmacieLo的董事會和執行團隊由一群才華橫溢的國際企業高管和具有相關和不同專業知識的專家組成。PharmacieLo認識到哥倫比亞的理想地理位置在醫用大麻行業建立可持續業務方面所起的重要作用,該公司及其董事和高管正在執行一項以供應國際市場爲重點的商業計劃。

For further information:

欲了解更多信息:

Ian D. Atacan, Director & Chief Financial Officer
+1 (416) 562-3220
i.atacan@pharmacielo.com

Ian D. Atacan,董事兼首席財務官
+1 (416) 562-3220
i.atacan@pharmacielo.com

Media and Investor Inquires:
investors@pharmacielo.com

媒體和投資者查詢:
investors@pharmacielo.com

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains forward-looking statements. Forward-looking statements can be identified by the use of words such as "expects", "is expected", "intends", "anticipates", "believes", or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results "may" or "will" be taken, occur or be completed or achieved.

本新聞稿包含前瞻性陳述。前瞻性陳述可以通過使用 “期望”、“預期”、“打算”、“預期”、“相信” 等詞語來識別,或聲明某些行動、事件或結果 “可能” 或 “將” 採取、發生、完成或實現。

Forward-looking statements can be affected by known and unknown risks, uncertainties and other factors, including changes to PharmaCielo's development plans, the failure to obtain and maintain all necessary regulatory approvals relating to the export of cannabinoid products and the import of these products into other countries, TSX Venture Exchange approval, the inability to export or distribute commercial products through sales channels as anticipated due to economic or operational circumstances, risks associated with operating in Colombia, fluctuation of the market price for the Company's products, risks associated with global economic instability relating to COVID-19 or other developments, risks related to retention of key Company personnel, currency exchange risk, competition in PharmaCielo's market and other risks discussed or referred to under the heading "Risk Factors" in PharmaCielo's Annual Information Form for the financial year 2019, and the Management's Discussion and Analysis for the financial year 2022 which are both available at . Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Except as required by law, PharmaCielo undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

前瞻性陳述可能會受到已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,包括PharmacieLO發展計劃的變化、未能獲得和維持與大麻素產品出口以及向其他國家進口這些產品有關的所有必要監管批准、多倫多證券交易所風險交易所的批准、由於經濟或運營環境而無法按預期通過銷售渠道出口或分銷商業產品、與在哥倫比亞經營相關的風險、波動公司產品的市場價格、與 COVID-19 或其他事態發展相關的全球經濟不穩定相關的風險、與留住公司關鍵人員相關的風險、匯率風險、PharmacieLo市場的競爭以及PharmacieLo在2019財年年度信息表中 “風險因素” 標題下討論或提及的其他風險,以及2022財年管理層的討論與分析,均可在以下網址查閱 因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則PharmacieLo沒有義務公開更新任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

/NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES/

/不用於向美國新聞通訊社分發或在美國傳播/

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論