Analyzing The Extended Session Surge Of Innodata (INOD) Stock
Analyzing The Extended Session Surge Of Innodata (INOD) Stock
In the extended trading session on Tuesday, shares of Innodata Inc. (NASDAQ: INOD) experienced a notable surge, escalating by 26.71% to $8.54. This upturn followed a stable regular-session trading pattern where INOD concluded unchanged at $6.74. The remarkable surge observed in INOD stock on the US stock charts coincided with the release of its quarterly financial results.
在週二的延期交易時段中，Innodata Inc.（納斯達克股票代碼：INOD）的股價顯著上漲，上漲26.71％，至8.54美元。這種上漲遵循了穩定的常規交易模式，INOD收盤維持在6.74美元不變。在美國股票圖表上觀察到的INOD股票的顯著上漲恰逢其季度財務業績的發佈。
For the first quarter of 2024, Innodata (INOD) disclosed record-breaking revenues amounting to $26.5 million, showcasing a substantial 41% year-over-year expansion. Innodata's robust growth trajectory can be attributed to its pivotal role in aiding major tech conglomerates worldwide in the development of AI large language models (LLMs).
2024年第一季度，Innodata（INOD）披露了創紀錄的2650萬美元收入，同比增長了41％。Innodata的強勁增長軌跡可以歸因於其在幫助全球主要科技集團開發人工智能大型語言模型（LLM）方面發揮的關鍵作用。
Buoyed by this accelerated business momentum, Innodata has revised its 2024 revenue guidance, projecting an organic revenue surge of at least 40% year-over-year, doubling the growth rate projected in the previous quarter.
在業務勢頭加速的推動下，Innodata修訂了其2024年的收入指導，預計有機收入同比增長至少40％，是上一季度預計增長率的兩倍。
Moreover, Innodata has secured an expansion of one of its LLM development programs from an existing "Magnificent Seven" Big Tech client, with anticipated additional annualized run rate revenue of approximately $23.5 million post-implementation. This expansion supplements the $20 million worth of new programs announced on April 24, 2024, with the same client, poised to ramp up over the ensuing months.
此外，Innodata已從現有的 “壯麗七號” 大型科技客戶那裏確保了其LLM開發計劃的擴展，預計實施後的年化運行率收入將增加約2350萬美元。此次擴張補充了2024年4月24日宣佈的價值2000萬美元的新項目，同一客戶有望在接下來的幾個月中擴大規模。
Despite the presence of early-termination provisions in its customer agreements, Innodata remains confident in the long-term commitment of this particular client to a substantial, multi-year LLM strategy, which is poised to yield considerable benefits for Innodata. The significant expansion with this prominent client underscores Innodata's exceptional track record in delivering tangible results for its clientele.
儘管其客戶協議中有提前終止條款，但Innodata仍然對該特定客戶對一項實質性的多年期LLM戰略的長期承諾充滿信心，該戰略有望爲Innodata帶來可觀的收益。與該知名客戶的重大擴張凸顯了Innodata在爲其客戶提供切實業績方面的卓越記錄。
Notably, one of its major Big Tech clients emphasized the pivotal role of meticulously curated instruction data sets, among a plethora of services offered by Innodata to bolster generative AI endeavors, in significantly enhancing the performance of their LLM models.
值得注意的是，其主要的大型科技客戶之一強調了精心策劃的指令數據集在顯著提高其LLM模型性能方面的關鍵作用，這是Innodata爲支持生成式人工智能工作而提供的衆多服務之一。
Furthermore, Innodata has inked agreements with two new Big Tech clients, one being a renowned generative AI entity and the other a prominent consumer-facing independent software vendor (ISV), both heavily investing in foundational generative AI models.
此外，Innodata已與兩個新的大型科技客戶簽署了協議，一個是著名的生成人工智能實體，另一個是面向消費者的著名獨立軟件供應商（ISV），兩者都對基礎生成人工智能模型進行了大量投資。
譯文內容由第三人軟體翻譯。