Flex LNG - New Time Charter for Flex Constellation
Flex LNG - New Time Charter for Flex Constellation
HAMILTON, Bermuda, May 8, 2024 /PRNewswire/ -- Flex LNG, Ltd. ("Flex LNG" or the "Company") (OSE/NYSE: FLNG) is pleased to announce a new Time Charter agreement with a large Asian LNG importer, for the vessel, Flex Constellation. The Time Charter commenced on May 7 with a minimum period of 312 days i.e. until end of first quarter of 2025. The charterer has the option to extend the charter by an additional one-year period until end of first quarter 2026.
百慕大汉密尔顿，2024年5月8日 /PRNewswire/ — Flex LNG, Ltd.（“Flex LNG” 或 “公司”）（OSE/纽约证券交易所代码：FLNG）欣然宣布与亚洲大型液化天然气进口商Flex Constellation签订新的定期租船协议。时间章程于5月7日开始，最短期限为312天，即直到2025年第一季度末。租船人可以选择将租约再延长一年，直至2026年第一季度末。
Flex Constellation is a large 173,400 cbm LNG carrier delivered from Hanwha Ocean in South Korea to Flex LNG in June 2019. She is equipped with modern two-stroke propulsion (MEGI) and Partial Reliquification System (PRS) which enable the ship to reduce the active boil-off rate to an attractive level of 0.075%.
Flex Constellation是一艘173,400立方米的大型液化天然气运输船，于2019年6月从韩国韩华海洋向Flex LNG交付。她配备了现代二冲程推进系统（MEGI）和部分再液化系统（PRS），这使该船能够将主动蒸发率降低到0.075％的诱人水平。
Flex Constellation was redelivered from a three-year Time Charter at end of first quarter this year. Subsequently, she carried out her scheduled five-year special survey in drydock in Singapore on schedule and budget. Following this drydocking she has been engaged in the spot market until commencement of the new Time Charter.
今年第一季度末，Flex Constellation从为期三年的时间章程中重新交付。随后，她按计划和预算在新加坡干船坞进行了为期五年的特别调查。在这次干船停靠之后，她一直从事现货市场，直到新的《时间宪章》生效。
Øystein Kalleklev, CEO of Flex LNG Management AS, commented:
"We are pleased to announce our fourth contract so far this year. Earlier this year we have announced two-year contract extensions for both Flex Resolute and Flex Courageous from 2025 to 2027 as well as a 500-days extension of Flex Endeavour from 2030 to 2032. With this new Time Charter, we have added 6.2 years of firm backlog so far this year and have secured 100 per cent charter coverage for the remainder of the year. In total, we now have 51 years of firm backlog which may increase to 70 years in the event the charterers are utilizing all of their extension options."
Flex LNG Management AS 首席执行官 Øystein Kalleklev 评论道：
“我们很高兴地宣布今年迄今为止的第四份合同。今年早些时候，我们宣布将Flex Resolute和Flex Courageous的合同从2025年延长至2027年，并将Flex Endeavor的合同从2030年延长至2032年，延长500天。有了这份新的时间章程，今年迄今为止，我们已经增加了6.2年的公司待办事项，并在今年剩余时间内确保了100％的包机保障。总的来说，我们现在的公司积压期为51年，如果租船人利用所有延期选项，积压期可能会增加到70年。”
Please find the updated contract overview attached.
请在附件中查看更新的合同概述。
For more information please contact:
Knut Traaholt, Chief Financial Officer of Flex LNG Management AS
Telephone: +47 23 11 40 00
Email: [email protected]
欲了解更多信息，请联系：
克努特·特拉霍尔特，Flex LNG Management AS 首席财务官
电话：+47 23 11 40 00
电子邮件：[电子邮件保护]
About FLEX LNG
关于 FLEX LNG
Flex LNG is a shipping company focused on the growing market for Liquefied Natural Gas (LNG). Our fleet consists of thirteen LNG carriers on the water and all of our vessels are state-of-the-art ships with the latest generation two-stroke propulsion (MEGI and X-DF). These modern ships offer significant improvements in fuel efficiency and thus also carbon footprint compared to the older steam and four-stroke propelled ships. Flex LNG is listed on the New York Stock Exchange as well as Oslo Stock Exchange under the ticker FLNG.
Flex LNG是一家航运公司，专注于不断增长的液化天然气（LNG）市场。我们的船队由十三艘水上液化天然气运输船组成，我们所有的船舶都是最先进的船只，具有最新一代的二冲程推进系统（MEGI 和 X-DF）。与较旧的蒸汽船和四冲程推进船相比，这些现代船舶显著提高了燃油效率，因此也带来了碳足迹。Flex LNG在纽约证券交易所和奥斯陆证券交易所上市，股票代码为FLNG。
This information was brought to you by Cision
这些信息是由 Cision 带给你的
The following files are available for download:
以下文件可供下载：
|
Flex LNG - Contract coverage 8 May 2024 |
|
Flex LNG-合同覆盖范围 2024 年 5 月 8 日 |
SOURCE Flex LNG
来源 Flex LNG
译文内容由第三方软件翻译。