Tender Offer Sparks American Strategic Investment (NYC) Stock Surge
Tender Offer Sparks American Strategic Investment (NYC) Stock Surge
Following the initiation of a tender offer, the shares of American Strategic Investment Co. (NYSE: NYC) are experiencing a notable surge in the current-market trading. At present, NYC's stock stands at a commendable 28.45% increase, trading at $7.45 on the US stock exchanges.
要约启动后，美国战略投资公司的股份纽约证券交易所股票代码：NYC）正在经历当前市场交易的显著增长。目前，纽约市的股价上涨了28.45％，在美国证券交易所交易价格为7.45美元，值得称赞。
Bellevue Capital Partners, LLC, unveiled today its initiation of a tender offer to procure a maximum of 125,000 shares of American Strategic Investment (NYC) common stock. The tender offer stands at a price of $9.25 per NYC share and is slated to conclude on July 5, 2024.
Bellevue Capital Partners, LLC今天宣布开始收购美国战略投资（NYC）普通股的最高12.5万股。要约价格为纽约市每股9.25美元，定于2024年7月5日结束。
This offer, presented by Bellevue, exhibits a 67% premium over the closing price of May 3, 2024, underscoring its unwavering faith in the portfolio and underlying assets of American Strategic Investment Co. (ASIC).
该报价由Bellevue提出，比2024年5月3日的收盘价溢价67％，这凸显了其对美国战略投资公司投资组合和标的资产的坚定信心。（基本原理）。
Bellevue maintains its conviction in ASIC's previously disclosed expanded investment strategy and the enduring value of its common stock. The substantial premium offered reflects Bellevue's confidence in the enduring performance of American Strategic Investment and its asset portfolio.
贝尔维尤对澳大利亚证券投资委员会先前披露的扩大投资策略及其普通股的持久价值保持信心。提供的巨额溢价反映了贝尔维尤对美国战略投资及其资产组合持续表现的信心。
The Tender Offer is extended under the stipulations delineated in the Offer to Purchase and the associated Letter of Transmittal and will expire on July 5, 2024, unless Bellevue opts for an extension or earlier termination. While tendering of common stock remains revocable until that time, withdrawal afterward is only permitted under specific circumstances necessitated by law.
除非贝尔维尤选择延期或提前终止，否则要约将根据收购要约和相关送文函中规定的规定延期，并将于2024年7月5日到期。尽管在此之前普通股的招标仍然可以撤销，但只有在法律规定的特定情况下才允许撤销。
Conversely, as part of a strategic corporate maneuver, American Strategic Investment finalized a new licensing agreement in the first quarter covering approximately 8,000 square feet, resulting in a portfolio occupancy rate of 87.2%. Moreover, the company's leasing pipeline encompasses roughly 14,000 square feet.
相反，作为企业战略策略的一部分，美国战略投资在第一季度敲定了一项新的许可协议，占地约8,000平方英尺，投资组合占用率为87.2％。此外，该公司的租赁渠道占地约14,000平方英尺。
American Strategic Investment's dedicated focus on portfolio management facilitated an occupancy growth exceeding 300 basis points by the end of the first quarter compared to the previous year. Upon completion, NYC's leasing pipeline is anticipated to elevate occupancy to 87.3%, accounting for terminations.
American Strategic Investment专注于投资组合管理，促进了截至第一季度末的入住率与去年同期相比增长超过300个基点。建成后，纽约市的租赁渠道预计将把入住率提高到87.3％，其中包含终止租金。
译文内容由第三方软件翻译。