Jacobs Solutions Hits Some Bumps Despite Q2 Beat, Narrows Outlook
Jacobs Solutions Hits Some Bumps Despite Q2 Beat, Narrows Outlook
Jacobs Solutions Inc. (NYSE:J) shares are trading lower after it reported second-quarter FY24 results.
雅各布斯解決方案公司（紐約證券交易所代碼：J）在公佈24財年第二季度業績後股價走低。
Revenue grew 4.7% Y/Y to $4.27 billion, beating the consensus of $3.98 billion. Adjusted EPS totaled $1.91, beating the consensus of $1.85.
收入同比增長4.7％，達到42.7億美元，超過了市場預期的39.8億美元。調整後的每股收益總額爲1.91美元，高於市場普遍的1.85美元。
The backlog in the quarter under review was $29.4 billion, up 1.5% Y/Y. Gross profit in backlog was up 3.7% Y/Y.
本報告所述季度的積壓量爲294億美元，同比增長1.5％。積壓的毛利同比增長3.7％。
The company registered cash flow from operations of $376 million in the six months of FY24. The company bought back shares worth $95 million in the quarter.
該公司在24財年的六個月中註冊的運營現金流爲3.76億美元。該公司在本季度回購了價值9500萬美元的股票。
Jacobs' CEO Bob Pragada said, "We continue to diligently execute on our commitments in relation to the separation of our CMS and Cyber & Intelligence business...As we move into the second half of our fiscal year, we remain focused on streamlining our business with a keen focus on cost optimization, driving sustainable growth and creating value for our shareholders, clients and communities."
雅各布斯首席執行官鮑勃·普拉加達表示：“我們將繼續努力履行與CMS和網絡與情報業務分離有關的承諾... 在我們進入財年下半年之際，我們仍然專注於精簡業務，專注於成本優化，推動可持續增長，爲股東、客戶和社區創造價值。”
Cash and cash equivalents at the end of the period totaled $1.03 billion.
期末的現金和現金等價物總額爲10.3億美元。
FY24 Outlook: Jacobs Solutions narrowed its outlook for adjusted EBITDA to $1.540 billion-$1.585 billion (from $1.53 billion-$1.60 billion) and adjusted EPS outlook to $7.80 to $8.10 (from $7.70-$8.20 prior) vs. the consensus of $8.08.
24財年展望：雅各布斯解決方案將其調整後的息稅折舊攤銷前利潤展望縮小至15.40億美元至15.85億美元（從15.3億美元至16.0億美元），調整後的每股收益展望從7.80美元至8.10美元（從之前的7.70美元至8.20美元），而市場普遍預期爲8.08美元。
On November 20, 2023, Jacobs disclosed that it had inked a definitive deal to separate and combine its CMS and portions of the Divergent Solutions businesses with Amentum in a tax-efficient Reverse Morris Trust transaction. Post closure, the separated businesses will operate as business units of Jacobs. The company expects the transaction to close in the second half of the fourth quarter of fiscal year 2024.
2023年11月20日，雅各布斯透露，它已經簽署了一項最終協議，將CMS和部分Divergent Solutions業務與Amentum分離併合並，進行一項節稅的反向莫里斯信託交易。關閉後，分離的業務將作爲雅各布斯的業務部門運營。該公司預計，該交易將在2024財年第四季度的下半部分完成。
Investors can gain exposure to the stock via Tidal ETF Trust Newday Ocean Health ETF (NYSE:AHOY) and Valued Advisers Trust Kovitz Core Equity ETF (NYSE:EQTY).
投資者可以通過潮汐ETF信託基金Newday Ocean Health ETF（紐約證券交易所代碼：AHOY）和Valued Advisers Trust Kovitz核心股票ETF（紐約證券交易所代碼：EQTY）獲得股票敞口。
Price Action: J shares are trading lower by 3.29% to $144.18 at the last check Tuesday.
價格走勢：在週二的最後一次檢查中，J股下跌3.29％，至144.18美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。