Dow Surges Over 50 Points; Disney Earnings Top Views
Dow Surges Over 50 Points; Disney Earnings Top Views
U.S. stocks traded higher this morning, with the Dow Jones index gaining more than 50 points on Tuesday.
美國股市今天上午走高,道瓊斯指數週二上漲超過50點。
Following the market opening Tuesday, the Dow traded up 0.16% to 38,912.92 while the NASDAQ rose 0.15% to 16,373.92. The S&P 500 also rose, gaining, 0.22% to 5,191.95.
週二開盤後,道瓊斯指數上漲0.16%,至38,912.92點,而納斯達克指數上漲0.15%,至16,373.92點。標準普爾500指數也上漲了0.22%,至5,191.95點。
Leading and Lagging Sectors
Real estate shares rose by 0.7% on Tuesday.
領先和落後行業
週二,房地產股上漲了0.7%。
In trading on Tuesday, consumer discretionary shares fell by 0.1%.
在週二的交易中,非必需消費品股下跌0.1%。
Top Headline
熱門標題
Walt Disney Co (NYSE:DIS) reported better-than-expected second-quarter earnings.
沃爾特·迪斯尼公司(紐約證券交易所代碼:DIS)公佈的第二季度收益好於預期。
The company reported revenue growth of 1% year-on-year to $22.08 billion, marginally missing the consensus of $22.11 billion. Adjusted EPS of $1.21 beat the consensus of $1.09.
該公司報告收入同比增長1%,達到220.8億美元,略低於市場預期的221.1億美元。調整後的每股收益爲1.21美元,超過了市場普遍的1.09美元。
Equities Trading UP
股票交易上漲
- Nuwellis, Inc. (NASDAQ:NUWE) shares shot up 75% to $0.3002 after the company posted a narrower-than-expected quarterly loss.
- Shares of MMTec, Inc. (NASDAQ:MTC) got a boost, surging 63% to $3.74.
- Golden Sun Health Technology Group Limited (NASDAQ:GSUN) shares were also up, gaining 58% to $4.54. Golden Sun Health Technology Group regained compliance with Nasdaq continued listing requirement.
- Nuwellis, Inc.(納斯達克股票代碼:NUWE)股價上漲75%,至0.3002美元,此前該公司公佈的季度虧損低於預期。
- MMTec, Inc.(納斯達克股票代碼:MTC)的股價上漲了63%,至3.74美元。
- 金太陽健康科技集團有限公司(納斯達克股票代碼:GSUN)股價也上漲了58%,至4.54美元。金太陽健康科技集團恢復了對納斯達克持續上市要求的遵守。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- AgriFORCE Growing Systems Ltd. (NASDAQ:AGRI) shares dropped 31% to $0.0992 after the company announced an offering of 432.5 million shares by selling stockholders.
- Shares of GreenPower Motor Company Inc. (NASDAQ:GP) were down 29% to $1.2888 after the company announced a proposed public offering of common shares and warrants.
- Holdco Nuvo Group D.G Ltd (NASDAQ:NUVO) was down, falling 30% to $3.67.
- AgriForce Growing Systems Ltd.(納斯達克股票代碼:AGRI)股價下跌31%,至0.0992美元,此前該公司宣佈通過出售股東發行4.325億股股票。
- GreenPower Motor Company Inc.(納斯達克股票代碼:GP)宣佈擬公開發行普通股和認股權證後,該公司股價下跌29%,至1.2888美元。
- Holdco Nuvo Group D.G Ltd(納斯達克股票代碼:NUVO)下跌30%,至3.67美元。
Also Check This Out: Jim Cramer Calls Nutanix 'The Perfect Enterprise Software Company For The Moment'
另請看這個:吉姆·克萊默稱Nutanix爲 “目前完美的企業軟件公司”
Commodities
In commodity news, oil traded down 0.3% to $78.25 while gold traded down 0.4% at $2,321.80.
大宗商品
在大宗商品新聞方面,石油下跌0.3%,至78.25美元,而黃金下跌0.4%,至2,321.80美元。
Silver traded down 0.4% to $27.505 on Tuesday, while copper fell 0.8% to $4.5795.
週二,白銀下跌0.4%,至27.505美元,銅價下跌0.8%,至4.5795美元。
Euro zone
歐元區
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 rose 0.6%, Germany's DAX rose 0.5% and France's CAC 40 gained 0.3%. Spain's IBEX 35 Index rose 0.9%, while London's FTSE 100 rose 1%.
今天歐洲股市上漲。歐元區斯托克600指數上漲0.6%,德國DAX指數上漲0.5%,法國CAC 40指數上漲0.3%。西班牙的IBEX 35指數上漲了0.9%,而倫敦的富時100指數上漲了1%。
Retail sales in the Eurozone gained by 0.8% month-over-month in March compared to a revised 0.3% fall in the prior month, while construction PMI fell to 41.9 in April from 42.4 in the eralier month.
歐元區3月份的零售銷售同比增長0.8%,而上個月修正後的下降幅度爲0.3%,而建築業採購經理人指數從上個月的42.4降至4月份的41.9。
The S&P Global UK construction PMI climbed to 53.0 in April from 50.2 in the prior month, while German construction PMI declined to 37.5 in April from 38.3 a month ago. The S&P Global France Construction PMI rose to 41.5 in April from 41 in the earlier month, while France's trade deficit shrank to €5.5 billion in March versus a revised €5.6 billion in the prior month.
標普全球英國建築業採購經理人指數從上個月的50.2攀升至4月份的53.0,而德國建築業採購經理人指數從一個月前的38.3降至4月份的37.5。標普全球法國建築業採購經理人指數從上個月的41升至4月份的41.5,而法國的貿易逆差從上個月修正後的56億歐元縮減至3月份的55億歐元。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Tuesday, with Japan's Nikkei gaining 1.57%, China's Composite Index gaining 0.22%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 0.53% and India's S&P BSE Sensex falling 0.52%.
週二亞洲市場收盤漲跌互現,日本日經指數上漲1.57%,中國綜合指數上漲0.22%,香港恒生指數下跌0.53%,印度標準普爾BSE Sensex下跌0.52%。
China's foreign exchange reserves declined by $44.83 billion to $3.201 trillion in April. The au Jibun Bank Japan services PMI fell to 54.3 versus a preliminary reading of 54.6 in April.
4月份,中國的外匯儲備下降了448.3億美元,至3.201萬億美元。非盟日文銀行日本服務業採購經理人指數降至54.3,而4月份的初步讀數爲54.6。
Economics
經濟學
The Manheim Used Vehicle Value Index fell 2.3% month-over-month in April.
曼海姆二手車價值指數在4月份同比下降2.3%。
Now Read This: NVIDIA To Rally More Than 19%? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Tuesday
現在閱讀這篇文章:NVIDIA的漲幅將超過19%?以下是週二分析師的十大預測
譯文內容由第三人軟體翻譯。