EARLY WARNING PRESS RELEASE IN RESPECT OF DISPOSITION OF COMMON SHARES OF TREASURY METALS INC.
EARLY WARNING PRESS RELEASE IN RESPECT OF DISPOSITION OF COMMON SHARES OF TREASURY METALS INC.
VANCOUVER, BC, May 7, 2024 /PRNewswire/ - First Mining Gold Corp. ("First Mining") announces today that on May 6, 2024, it disposed of 4,539,000 common shares of Treasury Metals Inc. (TSX: TML) ("Treasury") at a price of $0.22 per share for gross proceeds of approximately $1.0 million through the facilities of the Toronto Stock Exchange (the "Transaction").
不列顛哥倫比亞省溫哥華，2024 年 5 月 7 日 /PRNewswire/- 第一礦業黃金公司（“第一礦業”） 今天宣佈，它於2024年5月6日出售了美國財政金屬公司（多倫多證券交易所股票代碼：TML）的453.9萬股普通股（”財政部“）以每股0.22美元的價格通過多倫多證券交易所的設施獲得的總收益約爲100萬美元（”交易“)。
Immediately prior to the Transaction, First Mining owned 20,000,311 common shares of Treasury, representing approximately 10.69% of the issued and outstanding common shares of Treasury (calculated on a non-diluted basis). Immediately following the Transaction, First Mining held beneficial ownership of, or control and direction over, an aggregate of 15,461,311 common shares of Treasury, representing approximately 8.26% of the issued and outstanding common shares of Treasury (calculated on a non-diluted basis). Accordingly, First Mining is no longer a "reporting insider" of Treasury, as such term is defined under applicable securities laws, as First Mining has fallen below the 10% reporting threshold.
就在交易之前，第一礦業擁有20,000,311股國庫普通股，約佔美國國庫已發行和流通普通股的10.69％（按未攤薄計算）。交易完成後，First Mining立即持有總計15,461,311股美國國庫普通股的實益所有權或控制權和指導，約佔美國國庫已發行和流通普通股（按未攤薄計算）的8.26％。因此，First Mining不再是財政部的 “舉報內部人士”，因爲該術語由適用的證券法定義，因爲First Mining已降至10％的報告門檻以下。
In the future, First Mining may acquire additional securities of Treasury or dispose of such securities subject to a number of factors, including general market and economic conditions and other available investment and business opportunities.
將來，First Mining可能會收購額外的國庫證券或處置此類證券，但要受多種因素的約束，包括總體市場和經濟狀況以及其他可用的投資和商業機會。
This press release is being issued pursuant to National Instrument 62-103 – The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues, which also requires a report to be filed in accordance with applicable securities laws (the "Early Warning Report"). A copy of the Early Warning Report will be available under First Mining's and Treasury's profiles on SEDAR+ at .
本新聞稿是根據國家儀器62-103發佈的— 預警系統及相關的收購投標和內幕舉報問題，這還要求根據適用的證券法提交報告（”預警報告“）。預警報告的副本將在SEDAR+的First Mining和財政部的簡介下提供，網址爲。
Treasury was incorporated under the laws of the Province of Ontario. Treasury's head office is located at 15 Toronto St., Suite 401, Toronto, Ontario, M5C 2E3, Canada. Treasury's common shares are traded on the Toronto Stock Exchange.
財政部是根據安大略省法律成立的。財政部總部位於加拿大安大略省多倫多市多倫多街15號401套房，M5C 2E3。美國財政部的普通股在多倫多證券交易所上市。
First Mining is a Canadian mineral exploration and development company incorporated under the laws of the Province of British Columbia. First Mining's head office is located at Suite 2070 - 1188 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia, V6E 4A2.
First Mining是一家加拿大礦產勘探和開發公司，根據不列顛哥倫比亞省法律註冊成立。First Mining的總部位於不列顛哥倫比亞省溫哥華市西喬治亞街1188號2070號套房V6E 4A2。
SOURCE First Mining Gold Corp.
來源 First Mining Gold
譯文內容由第三人軟體翻譯。