CME Group to Expand Expiries for Its Fastest Growing Energy Products
CME Group to Expand Expiries for Its Fastest Growing Energy Products
Tuesday and Thursday Weekly WTI Crude Oil Options to Launch July 22, 2024
週二和週四每週西德州中質原油期權將於2024年7月22日推出
CHICAGO, May 7, 2024 /PRNewswire/ -- CME Group, the world's leading derivatives marketplace, today announced that it will expand its suite of short-term WTI Crude Oil options to include Tuesday and Thursday expiries, pending regulatory review. With the addition of these new contracts, which will begin trading on July 22, 2024, Weekly WTI Crude Oil option expiries will now be available every day of the business week, Monday through Friday.
芝加哥，2024年5月7日 /PRNewswire/ — 全球領先的衍生品市場芝加哥商品交易所集團今天宣佈，在監管審查之前，它將擴大其短期WTI原油期權套餐，將週二和週四的到期日包括在內。隨着這些將於2024年7月22日開始交易的新合約的加入，WTI原油每週期權到期日現在將在工作周的每一天，即週一至週五公佈。
"In an increasingly volatile and uncertain environment, we are seeing record demand for our Weekly WTI Crude Oil options, which provide the most efficient source of liquidity to manage short-term crude oil price exposure," said Peter Keavey, Global Head of Energy at CME Group. "With the addition of Tuesday and Thursday expiries, clients have additional flexibility to adjust their portfolios and execute timely hedging strategies across the entire trading week. The number of market participants trading a Weekly WTI product is up 25% year-over-year, and that is set to grow as the need to manage price risk has never been more essential."
芝加哥商品交易所集團全球能源主管彼得·基維表示：“在日益動盪和不確定的環境中，我們看到對每週WTI原油期權的需求創歷史新高，這爲管理短期原油價格敞口提供了最有效的流動性來源。”“隨着週二和週四到期日的增加，客戶可以更靈活地調整其投資組合，並在整個交易周內及時執行對沖策略。交易WTI每週產品的市場參與者數量同比增長25％，而且由於管理價格風險的需求從未像現在這樣重要，這一數字還將增長。”
With the introduction of Tuesday and Thursday WTI Crude Oil options, CME Group now has options expiring on each business day of the week – both demanders and providers of liquidity can use these options to better manage exposure and more directly hedge or provide liquidity around specific near-term market events, such as an OPEC decision or a Fed meeting," said John Calvaruso, Senior Director of Commodity Trading and Risk Analytics at LS Power.
LS Power大宗商品交易和風險分析高級董事約翰·卡爾瓦魯索表示，隨着週二和週四推出的WTI原油期權的推出，芝加哥商品交易所集團現在的期權將在一週的每個工作日到期——需求方和流動性提供者都可以使用這些期權來更好地管理風險敞口，更直接地對沖或提供流動性，例如歐佩克決定或聯儲局會議。
Weekly WTI Crude Oil options are the fastest growing energy products at CME Group, reaching record ADV of over 23,000 contracts in April and record average daily open interest of over 44,000 contracts. CME Group launched Monday and Wednesday expiries in July 2023, which recently surpassed ADV of 10,000 contracts.
WTI原油每週期權是芝加哥商品交易所集團增長最快的能源產品，4月份達到創紀錄的超過23,000張合約的ADV，平均每日未平倉合約超過44,000張合約。芝加哥商品交易所集團於2023年7月推出了週一和週三的到期日，最近超過了10,000張合約的ADV。
Weekly WTI Crude Oil options are listed by and subject to the rules of NYMEX. For more information, please visit here.
每週西德克薩斯中質原油期權由紐約商品交易所列出並受其規則約束。欲了解更多信息，請訪問 這裏。
As the world's leading derivatives marketplace, CME Group () enables clients to trade futures, options, cash and OTC markets, optimize portfolios, and analyze data – empowering market participants worldwide to efficiently manage risk and capture opportunities. CME Group exchanges offer the widest range of global benchmark products across all major asset classes based on interest rates, equity indexes, foreign exchange, energy, agricultural products and metals. The company offers futures and options on futures trading through the CME Globex platform, fixed income trading via BrokerTec and foreign exchange trading on the EBS platform. In addition, it operates one of the world's leading central counterparty clearing providers, CME Clearing.
作爲全球領先的衍生品市場，芝加哥商品交易所集團（）使客戶能夠交易期貨、期權、現金和場外交易市場，優化投資組合和分析數據，從而使全球市場參與者能夠有效地管理風險並抓住機會。芝加哥商品交易所基於的所有主要資產類別提供最廣泛的全球基準產品 利率， 股票指數， 外匯， 能源， 農產品 和 金屬。該公司通過以下方式提供期貨和期貨交易期權 CME Globex 平台，通過BrokerTec進行固定收益交易以及在EBS平台上進行外匯交易。此外，它還運營着全球領先的中央交易對手清算提供商之一CME Clearing。
CME Group, the Globe logo, CME, Chicago Mercantile Exchange, Globex, and E-mini are trademarks of Chicago Mercantile Exchange Inc. CBOT and Chicago Board of Trade are trademarks of Board of Trade of the City of Chicago, Inc. NYMEX, New York Mercantile Exchange and ClearPort are trademarks of New York Mercantile Exchange, Inc. COMEX is a trademark of Commodity Exchange, Inc. BrokerTec is a trademark of BrokerTec Americas LLC and EBS is a trademark of EBS Group LTD. The S&P 500 Index is a product of S&P Dow Jones Indices LLC ("S&P DJI"). "S&P", "S&P 500", "SPY", "SPX", US 500 and The 500 are trademarks of Standard & Poor's Financial Services LLC; Dow Jones, DJIA and Dow Jones Industrial Average are service and/or trademarks of Dow Jones Trademark Holdings LLC. These trademarks have been licensed for use by Chicago Mercantile Exchange Inc. Futures contracts based on the S&P 500 Index are not sponsored, endorsed, marketed, or promoted by S&P DJI, and S&P DJI makes no representation regarding the advisability of investing in such products. All other trademarks are the property of their respective owners.
芝加哥商品交易所集團、環球標誌、芝加哥商品交易所、Globex和E-mini是芝加哥商品交易所的商標。CBOT和芝加哥貿易委員會是芝加哥市貿易委員會的商標。紐約商品交易所、紐約商品交易所和ClearPort是紐約商品交易所公司的商標。COMEX是商品交易所的商標。BrokerTec是商標屬於BrokerTec Americas LLC，EBS是EBS集團有限公司的商標。標普500指數是標普道瓊斯指數有限責任公司（“標普道瓊斯指數”）的產品。“標普”、“標普500指數”、“SPY”、“SPX”、美國500指數和500指數是標準普爾金融服務有限責任公司的商標；道瓊斯、道瓊斯工業平均指數和道瓊斯工業平均指數是道瓊斯商標控股有限責任公司的服務和/或商標。這些商標已獲芝加哥商品交易所許可使用。標普500指數的期貨合約不由標普道瓊斯指數贊助、認可、營銷或推廣，標普道瓊斯指數對投資此類產品的可取性不作任何陳述。所有其他商標均爲其各自所有者的財產。
CME-G
CME-G
SOURCE CME Group
來源 CME 集團
譯文內容由第三人軟體翻譯。