share_log

Apache Corporation Tree Grant Program Opens U.S. Applications for 2024-2025 Planting Season

Apache Corporation Tree Grant Program Opens U.S. Applications for 2024-2025 Planting Season

Apache Corporation 樹木補助計劃開放了美國 2024-2025 年種植季節的申請
阿帕奇石油 ·  05/06 12:00

HOUSTON, May 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Apache Corporation, a subsidiary of APA Corporation (Nasdaq: APA), today announced the opening of applications for the Apache Corporation Tree Grant Program's 2024-2025 planting season. To receive tree grants, applicants must be based in the United States.

休斯頓,2024年5月6日(GLOBE NEWSWIRE)——APA公司(納斯達克股票代碼:APA)的子公司阿帕奇公司今天宣佈開放阿帕奇公司樹木補助計劃2024-2025年種植季節的申請。要獲得樹木補助,申請人必須居住在美國。

Since 2005, the program has partnered with more than 1,000 nonprofit organizations and government agencies across the company's U.S. operating areas. Last year, the program surpassed a significant milestone of donating more than 5 million trees to U.S. partners and expanded internationally with the launch of a similar program in Scotland, where the company also has oil and gas operations.

自2005年以來,該計劃已與該公司在美國運營區域的1,000多個非營利組織和政府機構合作。去年,該計劃突破了一個重要的里程碑,向美國合作伙伴捐贈了超過500萬棵樹,並在蘇格蘭啓動了一項類似的計劃,將業務擴展到國際市場,該公司還在蘇格蘭開展石油和天然氣業務。

"At Apache, we believe that energy production and environmental stewardship work hand-in-hand," said John J. Christmann IV, Apache's chief executive officer. "Responsible energy development and conservation are not mutually exclusive. The impressive growth of our program demonstrates how as an oil and gas company we can responsibly meet global energy needs while also supporting large-scale conservation projects and the enhancement of public greenspaces. The program helps ensure that future generations can benefit from the steps we take today to create a more sustainable world."

阿帕奇首席執行官約翰·克里斯曼四世說:“在阿帕奇,我們認爲能源生產和環境管理是相輔相成的。”“負責任的能源開發和節能並不相互排斥。我們項目的驚人增長表明,作爲一家石油和天然氣公司,我們可以負責任地滿足全球能源需求,同時支持大型節能項目和改善公共綠地。該計劃有助於確保子孫後代能夠從我們今天爲創造一個更可持續的世界而採取的措施中受益。”

The program is open to U.S.-based nonprofit organizations and government agencies in states where Apache has oil and gas operations — currently Texas, New Mexico and Louisiana. Grant recipients must request a minimum of 50 one-gallon, three-gallon or five-gallon trees per project or a minimum of 1,000 bareroot seedlings. Additionally, recipients must agree to receive all awarded trees in a single delivery and are required to provide ongoing care and maintenance of the trees. Grant awards will be announced Oct. 1, 2024, and all trees must be received and planted or distributed no later than May 31, 2025.

該計劃向總部位於美國的非營利組織和政府機構開放,這些州位於阿帕奇有石油和天然氣業務的州,目前是德克薩斯州、新墨西哥州和路易斯安那州。補助金獲得者必須申請每個項目至少50棵一加侖、三加侖或五加侖的樹木,或至少1,000棵赤根幼苗。此外,接收者必須同意一次交付所有獲獎的樹木,並需要對樹木進行持續的保養和維護。撥款獎勵將於2024年10月1日公佈,所有樹木必須在2025年5月31日之前收到、種植或分發。

Last season, the program donated more than 206,000 trees to 61 nonprofit partner organizations in the U.S., including reforestation efforts with Houston Wilderness, an alliance of business, environmental and government interests protecting the Gulf Coast ecoregion, and Hermit's Peak Watershed Alliance, which works to protect and restore the ecological heritage of the Hermit's Peak region in New Mexico. The company also partnered with Keep San Angelo Beautiful in West Texas to help teach the local community about environmental stewardship and supported conservation projects with the Texas Parks & Wildlife Foundation.

上個賽季,該計劃向美國的61個非營利合作伙伴組織捐贈了超過20.6萬棵樹木,其中包括與保護墨西哥灣沿岸生態區的商業、環境和政府利益聯盟休斯敦荒野以及致力於保護和恢復新墨西哥州隱士峯地區生態遺產的Hermit's Peak分水嶺聯盟的植樹造林活動。該公司還與西德克薩斯州的Keep San Angelo Beautiful 合作,幫助向當地社區傳授環境管理知識,並支持德克薩斯公園和野生動物基金會的保護項目。

For more information and to apply to the 2024-2025 Apache Tree Grant Program, please visit www.apachelovestrees.com to submit an application by the July 12, 2024, deadline. To view the Apache Tree Grant Program video and learn more, click here.

如需了解更多信息並申請 2024-2025 年 Apache 樹木補助計劃,請訪問 www.apachelovestrees.com 在 2024 年 7 月 12 日的截止日期之前提交申請。要觀看 Apache Tree Grant Program 視頻並了解更多信息,請單擊 這裏

About Apache

關於 Apache

Apache Corporation, a wholly owned subsidiary of APA Corporation (Nasdaq: APA), is an oil and gas exploration and production company with operations in the United States, Egypt and the United Kingdom. Apache's parent corporation, APA Corporation, posts announcements, operational updates, investor information and press releases on its websitewww.apacorp.com.

Apache Corporation是APA公司(納斯達克股票代碼:APA)的全資子公司,是一家石油和天然氣勘探和生產公司,在美國、埃及和英國開展業務。Apache的母公司APA公司在其上發佈公告、運營更新、投資者信息和新聞稿 網站www.apacorp.com

About Apache Corporation Tree Grant Program

關於 Apache 公司樹木補助計劃

Founded in 2005, the Apache Corporation Tree Grant Program is a philanthropic initiative of Apache Corporation that donates trees to nonprofits and government entities in the company's operational areas. The program focuses on grants that support large-scale conservation, protection of habitats for wildlife and native species, as well as the restoration and enhancement of public greenspaces. This award-winning environmental stewardship initiative has provided more than 5 million trees to over 1,000 to qualified partners in the U.S. In addition to the development and improvement of public parks and greenspaces, community partners often request trees to support a broad range of conservation efforts, including preservation of natural habitats and reforestation. To learn more about the program, visit www.apachelovestrees.com.

Apache 公司樹木補助計劃成立於 2005 年,是 Apache 公司的一項慈善計劃,旨在向公司運營領域的非營利組織和政府實體捐贈樹木。該計劃側重於支持大規模保護、保護野生動物和本地物種棲息地以及恢復和改善公共綠地的補助金。這項屢獲殊榮的環境管理計劃已向美國的合格合作伙伴提供了超過500萬棵樹木和1,000多棵樹木。除了開發和改善公共公園和綠地外,社區合作伙伴還經常要求樹木來支持廣泛的保護工作,包括保護自然棲息地和重新造林。要了解有關該計劃的更多信息,請訪問 www.apachelovestrees.com

Contacts
Investor: (281) 302-2286 Gary Clark
Media: (713) 296-7276 Alexandra Franceschi
Website: www.apacorp.com
聯繫人
投資者: (281) 302-2286 加里·克拉克
媒體: (713) 296-7276 亞歷山德拉·弗朗切斯基
網站: www.apacorp.com

APA-T

APA-T

Primary Logo

Source: Apache Corporation

資料來源:阿帕奇公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論