Earnings Call Summary | PASON SYSTEM INCOR(PSYTF.US) Q1 2024 Earnings Conference
Earnings Call Summary | PASON SYSTEM INCOR(PSYTF.US) Q1 2024 Earnings Conference
The following is a summary of the Pason Systems Inc. (PSYTF) Q1 2024 Earnings Call Transcript:
以下是帕森系統公司（PSYTF）2024年第一季度業績電話會議記錄的摘要：
Financial Performance:
財務業績：
Pason reported Q1 2024 revenue of $104.8 million, up 7% YoY.
Net income was $69.5 million, doubling due to $50.8 million gain from the IWS acquisition.
The North American Drilling segment's revenue per day increased by 8% despite a 15% decline in industry activity.
Revenue from the international drilling segment fell by 6% due to Argentinian peso devaluation.
The recently formed Completions segment generated $12.8 million in quarterly revenue.
The company returned $13.6 million to shareholders through dividends and share repurchases.
帕森公佈的2024年第一季度收入爲1.048億美元，同比增長7％。
淨收入爲6,950萬美元，翻了一番，這要歸因於收購IWS帶來的5,080萬美元的收益。
儘管行業活動下降了15％，但北美鑽探板塊的每日收入仍增長了8％。
由於阿根廷披索貶值，國際鑽探領域的收入下降了6％。
最近成立的竣工板塊創造了1,280萬美元的季度收入。
該公司通過分紅和股票回購向股東返還了1,360萬美元。
Business Progress:
業務進展：
The company completed the acquisition of IWS, prompting the formation of a Completions segment with 28 active jobs in Q1.
The solar and energy storage segment's quarterly revenue increased by 31% due to improved Energy Toolbase performance.
The company predicted growth in the North American Drilling segment due to increasing demand for high-quality data.
Pason foresees strong potential growth with the rise of data-driven technologies in completions.
The company plans on addressing data quality needs in the completions market.
Continued R&D efforts are anticipated, particularly for data aggregation offerings in the completions sector.
The company is still comfortable with the projection of $20 to $25 million in revenue growth in 2024.
The company announced that it will host an Investor Day on May 30th.
該公司完成了對IWS的收購，促使第一季度成立了擁有28個活躍職位的竣工部門。
由於能源工具庫表現的提高，太陽能和儲能板塊的季度收入增長了31％。
該公司預測，由於對高質量數據的需求增加，北美鑽探領域將實現增長。
Pason預計，隨着數據驅動技術的興起，已竣工的潛在增長勢頭。
該公司計劃滿足完工市場的數據質量需求。
預計將繼續開展研發工作，特別是在完工領域的數據聚合產品方面。
該公司仍然對2024年收入增長2000萬至2500萬美元的預測感到滿意。
該公司宣佈將於5月30日舉辦投資者日。
More details: PASON SYSTEM INCOR IR
更多詳情： INCOR IR 的激森系統
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：欲了解更多詳情，請訪問投資者關係網站。本文僅供投資者參考，不構成任何投資建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。