DLT Resolution Inc. Provides Shareholder Update
DLT Resolution Inc. Provides Shareholder Update
LAS VEGAS, NV / ACCESSWIRE / May 3, 2024 / DLT Resolution Inc. (OTC PINK:DLTI) ("DLT"), a US publicly traded acquisition company specializing in revitalizing and amplifying businesses, today provided an update with respect to its previously announced share exchange transactions (the "Share Exchanges") with certain shareholders of Toronto-based Ciscom Corp. (CSE:CISC) ("Ciscom").
內華達州拉斯維加斯/ACCESSWIRE/2024年5月3日/專門振興和擴大業務的美國上市收購公司DLT Resolution Inc.(場外交易代碼:DLTI)(“DLT”)今天提供了其先前宣佈的與總部位於多倫多的思科公司(CSE: CISC)(“Ciscom”)某些股東的股票交易所交易(“股票交易所”)的最新情況。
DLT's objective in pursuing the Share Exchanges was to consolidate a meaningful ownership position in Ciscom with a view to championing the interests of a group of 116 concerned shareholders of Ciscom (the "Concerned Shareholders") who comprised approximately 42% of the issued and outstanding shares of Ciscom prior to the recent dilution resulting from additional Ciscom shares issued to certain members of the Ciscom management team over the past two months. Following a series of discussions with Ciscom's principal regulator, the Ontario Securities Commission, relating to applicable Canadian securities law requirements in connection with the Share Exchanges, DLT has elected to unwind in full the Share Exchanges with the Concerned Shareholders, with the effect that, as at the date hereof, and subject to the new share exchanges set out below, DLT no longer owns any shares of Ciscom has re-entered into agreements as outlined herein. An early warning "exit report" and updated insider reporting will be filed by DLT in accordance with the requirements of Canadian securities laws. As consideration for the unwinding of the Share Exchanges, DLT will issue 2,500 common shares of DLT (being an aggregate of 290,000 DLT common shares) to each of the Concerned Shareholders who do not enter into new share exchange agreements with DLT, pursuant to applicable US and Canadian prospectus exemptions, which DLT shares shall be subject to the standard trade restrictions under the provisions of Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933.
DLT開展股票交易所的目標是鞏固思科有意義的所有權地位,以期維護思科116名相關股東(“有關股東”)的利益,這些股東約佔思科已發行和流通股份的42%,此前Ciscom在過去兩個月中向思科管理團隊的某些成員發行了額外的Ciscom股份,這導致了Ciscom的已發行和流通股份。在與思科的主要監管機構安大略省證券委員會就與證券交易所相關的適用的加拿大證券法要求進行了一系列討論之後,DLT選擇與相關股東全面解散股票交易所,其結果是,截至本文發佈之日,根據下文所述的新股票交易所,DLT不再擁有思科的任何股份,已重新簽訂了本文概述的協議。DLT將根據加拿大證券法的要求提交預警 “退出報告” 和更新的內幕報告。作爲股票交易所解散的對價,根據適用的美國和加拿大招股說明書豁免,DLT將向未與DLT簽訂新股票交換協議的每位相關股東發行2,500股DLT普通股(共計29萬股DLT普通股),DLT股票將受1933年《美國證券法》S條規定的標準貿易限制。
The corrective unwinding is primarily designed to resolve an unintended over-acquisition of Ciscom shares arising from Canadian securities laws that, among other things, deemed DLT's nil holdings in Ciscom to nevertheless include Mr. Drew Reid's then approximate 9% interest in Ciscom (inclusive of escrowed Ciscom shares of Mr. Reid) when DLT first acquired its 19.9% interest in Ciscom.
糾正性平倉主要旨在解決加拿大證券法引起的意外超額收購思科股票的問題,除其他外,加拿大證券法認爲DLT在思科的零持股包括DLT首次收購其在思科19.9%的權益時當時持有的德魯·裏德在思科約9%的權益(包括裏德先生的託管思科股份)。
New Ownership in Ciscom
思科的新所有權
In place and substitution of the Share Exchanges, DLT is pleased to announce that it has entered into share exchange agreements with four Ciscom shareholders, being Drew Reid (former Director, Executive Chair & CEO of Ciscom and current Director, Executive Chair & CEO of DLT), Shaun Power (former Director of Ciscom and current Executive V.P. Finance of DLT), Mark Irwin (former Special Advisor to Ciscom and current Special Advisor to DLT) and Tony Liao (current Director of DLT) (collectively, the "Subject Shareholders"), to acquire an aggregate of 3,020,000 shares of Ciscom (representing approximately 5.6% of the issued and outstanding Ciscom shares) in exchange for the issuance of 1,510,000 shares of DLT (being a 1:2 share exchange ratio). Each of Messrs. Reid, Irwin and Power also hold an aggregate of 5,025,000 Ciscom shares (currently representing 9.4% of the issued and outstanding Ciscom shares) that remain subject to a Canadian Securities Exchange escrow agreement dated June 8, 2023, and which shall be released from escrow in tranches until June 8, 2026 (15% released every 6 months, with the next release occurring on June 8, 2024). DLT currently anticipates that it will enter into similar share exchange agreements with such Ciscom shareholders and as and when such shares are released from escrow.
DLT很高興地宣佈,它已與四位思科股東簽訂了股票交換協議,他們是德魯·裏德(思科前董事、執行主席兼首席執行官兼現任DLT董事、執行主席兼首席執行官)、肖恩·鮑爾(思科前董事兼現任DLT財務執行副總裁)、馬克·歐文(前思科特別顧問)和現任DLT特別顧問)和Tony Liao(現任DLT董事)(統稱爲 “標的股東”),將收購總計3,020,000股股份思科的股份(約佔已發行和流通的思科股份的5.6%),以換取發行151萬股DLT股票(股票交換比率爲1:2)。裏德、歐文和鮑爾先生還共持有5,025,000股思科股票(目前佔思科已發行和流通股票的9.4%),這些股票仍受2023年6月8日加拿大證券交易所託管協議的約束,並將分批解除託管期至2026年6月8日(每6個月發行15%,下次發行將於2024年6月8日)。DLT目前預計,它將與Ciscom的此類股東簽訂類似的股票交換協議,以及這些股票何時解除託管協議。
Drew Reid, Executive Chairman of DLT, commenting on the foregoing, expressed gratitude to the Ontario Securities Commission for its support and commitment to maintaining robust capital markets. Mr. Reid emphasized the importance of refocusing DLT's efforts on its ongoing growth initiatives while remaining hopeful for future opportunities for disenfranchised shareholders within Ciscom: "The unwinding of the Share Exchanges and the subsequent arrangements with the Subject Shareholders of Ciscom allow us to control share dilution and sharpen our focus on the many growth opportunities we are pursuing. While the Ciscom shares held by the Concerned Shareholders cannot be consolidated at this stage without great expense and regulatory burdens, the voice of the Concerned Shareholders has consolidated and is growing. DLT will continue to keep a watchful eye on Ciscom-related developments and will not hesitate to advance the interests and objectives of the Concerned Shareholders."
DLT執行主席德魯·裏德在評論上述內容時對安大略省證券委員會對維持強勁資本市場的支持和承諾表示感謝。裏德先生強調了將DLT的工作重點重新放在正在進行的增長計劃上的重要性,同時仍對思科被剝奪權利的股東未來的機會充滿希望:“股票交易所的解散以及隨後與思科標的股東的安排使我們能夠控制股票稀釋,並更加專注於我們所追求的許多增長機會。儘管在現階段,如果沒有巨大的支出和監管負擔,就無法合併相關股東持有的Ciscom股份,但有關股東的發言權已經鞏固並正在增長。DLT將繼續關注與思科相關的事態發展,並將毫不猶豫地推進相關股東的利益和目標。”
Additional Information - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues
附加信息-預警系統和相關的收購競標和內幕報告問題
The following is provided pursuant to National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues in connection with the filing of an Early Warning Report regarding the unwinding of the share exchanges described above (the "Unwinding"), DLT Resolution Inc., of 5940 S Rainbow Blvd, Ste. 400, Las Vegas, NV 89118, United States. Immediately prior to the Unwinding, DLT beneficially owned and/or exercised control or direction over 21,682,615 (42.05%) common shares of Ciscom Corp, of 20 Bay St. Suite 1110 Toronto, Ontario, M5J 2N8, Canada . Immediately after the Unwinding, DLT beneficially owned and/or exercised control or direction over nil common shares of Ciscom, representing 0% of the issued and outstanding common shares on a non-diluted basis. The closing price per Ciscom common share on the Canadian Securities Exchange on May 2, 2024 was $0.09.
以下是根據國家儀器62-103提供的- 預警系統及相關的收購投標和內幕舉報問題 關於提交有關上述證券交易所解盤(“平倉”)的預警報告,位於美國內華達州拉斯維加斯89118號南彩虹大道5940號Ste. 400的DLT Resolution Inc.在平倉之前,DLT以實益方式擁有和/或行使了對位於加拿大安大略省多倫多市多倫多市Bay St. Suite 1110號加拿大M5J 2N8的思科公司21,682,615股(42.05%)普通股的控制權或指導。在平倉之後,DLT立即實益擁有和/或行使了對Ciscom零股普通股的控制權或指導,佔已發行和流通的common 股票的0%,按非diluted 計算。2024年5月2日,加拿大證券交易所每股思科普通股的收盤價爲0.09美元。
A copy of the Early Warning Report disclosing the unwinding transaction described herein will be filed on Ciscom's SEDAR+ profile at and can be obtained from DLT at 5940 S Rainbow Blvd Ste. 400, Las Vegas, NV, 89118, United States, or phone: 1 (800) 463-5465.
披露此處所述平倉交易的預警報告的副本將在思科的SEDAR+個人資料中提交,可在美國內華達州拉斯維加斯市南彩虹大道400號5940號89118向DLT索取,或致電:1 (800) 463-5465。
About DLT Resolution Inc.
關於 DLT Resolution Inc.
Amplifying Value - Where strategic acquisitions meet innovation in the dynamic world of technology and beyond. As a US publicly traded acquisition company, we specialize in revitalizing and amplifying businesses. Our mission is to navigate through suppressed profits and tightening credit markets, empowering small to mid-sized companies with seamless succession plans. By offering them the opportunity to transition their existing ownership for publicly traded shares, we ensure increased valuations and liquidity, driving growth and profitability for all stakeholders. Join us in reshaping the future of business.
放大價值-在充滿活力的技術世界及其他領域,戰略收購與創新相遇的地方。作爲一家美國上市收購公司,我們專注于振興和擴大業務。我們的使命是應對利潤低迷和信貸市場的緊縮,爲中小型公司提供無縫的繼任計劃。通過爲他們提供轉移上市股票現有所有權的機會,我們確保提高估值和流動性,推動所有利益相關者的增長和盈利能力。加入我們,重塑商業的未來。
Making Good Companies Exceptional.
讓優秀的公司脫穎而出。
For more information, please visit .
欲了解更多信息,請訪問。
CONTACT:
聯繫人:
Drew A. Reid
Executive Chair & CEO
1 (800) 463-5465
dreid@dltresolution.com
德魯·A·裏德
執行主席兼首席執行官
1 (800) 463-5465
dreid@dltresolution.com
Disclaimer
免責聲明
This press release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Act of 1934. These forward-looking statements are based largely on the expectations or forecasts of future events, can be affected by inaccurate assumptions, and are subject to various business risks and known and unknown uncertainties, a number of which are beyond the control of management. Therefore, actual results could differ materially from the forward-looking statements contained in this press release. Additional information respecting the factors that could materially affect the Company and its operations are contained in its annual report on Form 10K and Form 10-Q as filed with the Securities and Exchange Commission. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements.
本新聞稿包含1933年《證券法》第27A條和1934年《證券法》第21E條所指的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述主要基於對未來事件的預期或預測,可能受到不準確假設的影響,並受到各種業務風險以及已知和未知的不確定性的影響,其中許多不確定性是管理層無法控制的。因此,實際業績可能與本新聞稿中包含的前瞻性陳述存在重大差異。有關可能對公司及其運營產生重大影響的因素的更多信息包含在向美國證券交易委員會提交的10K表和10-Q表年度報告中。公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述。
SOURCE: DLT Resolution Inc.
資料來源:DLT Resolution Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。