Komerční Banka Group Financial Results as of 31 March 2024
Komerční Banka Group Financial Results as of 31 March 2024
Standalone Komerční banka had 1,678,000 customers, up by 22,000 year on year. Some 255,000 clients had already enrolled in KB's new digital bank introduced in April 2023. KB Group was serving 2,195,000 clients.KB Group's lending to customers rose by 4.6% year on year to CZK 825.5 billion.
KB集團向客戶提供的貸款同比增長4.6％，達到8,255億捷克克朗。
Deposits from clients grew by 7.2% from a year earlier to CZK 1,049.8 billion.
來自客戶的存款比去年同期增長了7.2％，達到10.498億捷克克朗。
Volume of non-bank assets (mutual funds, pension funds, life insurance) under management expanded by 15.3% to CZK 261.8 billion.
管理的非銀行資產（共同基金、養老基金、人壽保險）的數量增長了15.3％，達到2618億捷克克朗。
Standalone Komerční banka had 1,678,000 customers, up by 22,000 year on year. Some 255,000 clients had already enrolled in KB's new digital bank introduced in April 2023. KB Group was serving 2,195,000 clients.
獨立的Komercni銀行擁有167.8萬名客戶，同比增長22,000人。約有25.5萬名客戶已經註冊了KB於2023年4月推出的新數字銀行。KB 集團爲219.5萬名客戶提供服務。
Total revenues were down by an (1.5%) year on year to CZK 8.8 billion. Operating expenditures decreased by (4.1%) to CZK 4.8 billion. The Group reported a CZK 0.5 billion net creation of provisions for credit risk. Income taxes reached CZK 0.7 billion. Net profit attributable to the Group's equity holders, at CZK 2.8 billion, was down by (21.3%) year on year.
總收入同比下降（1.5％）至88億捷克克朗。運營支出下降了（4.1％），至48億捷克克朗。該集團報告稱，信貸風險準備金淨額爲5億捷克克朗。所得稅達到7億捷克克朗。歸屬於集團股東的淨利潤爲28億捷克克朗，同比下降（21.3％）。
Volume of regulatory capital reached CZK 106.2 billion, capital adequacy stood at 18.8%, and the Core Tier 1 ratio was 17.7%.
監管資本量達到1,062億捷克克朗，資本充足率爲18.8％，核心一級比率爲17.7％。
The Annual General Meeting held on 24 April 2024 approved an annual dividend payment of CZK 82.66 per share (before tax) to Komerční banka shareholders as of 6 May. The dividend will be payable from 27 May 2024.
2024年4月24日舉行的年度股東大會批准了自5月6日起向商業銀行股東支付每股82.66捷克克朗的年度股息（稅前）。股息將從2024年5月27日起支付。
KB had 74,415 shareholders (greater by 2,968 year on year), of which 68,023 were private individuals from the Czech Republic.
KB擁有74,415名股東（同比增長2,968人），其中68,023人是來自捷克共和國的個人。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
