Marjorie Taylor Greene Reveals New Stock Trades After 2-Year Gap: Berkshire Hathway, Goldman Sachs And Microsoft Make The List — But Trump's DJT Doesn't
Marjorie Taylor Greene Reveals New Stock Trades After 2-Year Gap: Berkshire Hathway, Goldman Sachs And Microsoft Make The List — But Trump's DJT Doesn't
The details of Greene's transactions are as follows:Firebrand Republican Congresswoman Marjorie Taylor Greene (R-GA) made headlines Thursday with a disclosure of her latest financial transactions.
Firebrand 共和黨女議員瑪喬麗·泰勒·格林（R-GA）週四披露了她的最新財務交易，成爲頭條新聞。
What Happened: Greene's filing on Thursday marks her first periodic transaction report since June 2022, adhering to the "Stock Trading on Congressional Knowledge Act." This act mandates U.S. lawmakers to publicly disclose financial transactions within 45 days of occurrence, typically within a value range.
發生了什麼：格林周四提交的文件是她自2022年6月以來的第一份定期交易報告，該報告遵守《國會知識股票交易法》。該法案要求美國立法者在金融交易發生後的45天內公開披露金融交易，通常是在價值範圍內。
All transactions occurred on either April 25 or 26.
所有交易都發生在4月25日或26日。
The details of Greene's transactions are as follows:
格林的交易詳情如下：
| Company | Value Range |
| Berkshire Hathaway, Inc. (NYSE:BRK) (NYSE:BRK) | $1,001-$15,000 |
| Goldman Sachs Group, Inc. (NYSE:GS) | $1,001-$15,000 |
| The Home Depot, Inc. (NYSE:HD) | $1,001-$15,000 |
| Microsoft Corp. (NASDAQ:MSFT) | $1,001-$15,000 |
| Schwab US Large-Cap Growth Idx (NASDAQ:SWLGX) | $1,001-$15,000 |
| The Hershey Company (NYSE:HSY) | $1,001-$15,000 |
| Tractor Supply Company (NASDAQ:TSCO) | $1,001-$15,000 |
| US Treasury Bill | $250,001-$500,000 |
| Vanguard FTSE Developed Markets Index Fund (NYSE:VEA) | $1,001-$15,000 |
| Vanguard Mid-Cap Index Fund (NYSE:VO) | $1,001-$15,000 |
| Vanguard S&P 500 ETF (NYSE:VOO) | $15,001-$50,000 |
| Vanguard Small-Cap Index Fund (NYSE:VB) | $1,001-$15,000 |
| 公司 | 值範圍 |
| 伯克希爾·哈撒韋公司（紐約證券交易所代碼：BRK）（紐約證券交易所代碼：BRK） | 1,001-15,000 美元 |
| 高盛集團有限公司（紐約證券交易所代碼：GS） | 1,001-15,000 美元 |
| 家得寶公司（紐約證券交易所代碼：HD） | 1,001-15,000 美元 |
| 微軟公司（納斯達克股票代碼：MSFT） | 1,001-15,000 美元 |
| 施瓦布美國大盤股增長指數（納斯達克股票代碼：SWLGX） | 1,001-15,000 美元 |
| 好時公司（紐約證券交易所代碼：HSY） | 1,001-15,000 美元 |
| 拖拉機供應公司（納斯達克股票代碼：TSCO） | 1,001-15,000 美元 |
| 美國國庫券 | 250,001-500,000 美元 |
| Vanguard 富時發達市場指數基金（紐約證券交易所代碼：VEA） | 1,001-15,000 美元 |
| Vanguard 中型股指數基金（紐約證券交易所代碼：VO） | 1,001-15,000 美元 |
| Vanguard 標普500指數ETF（紐約證券交易所代碼：VOO） | 15,001-50,000 美元 |
| Vanguard 小型股指數基金（紐約證券交易所代碼：VB） | 1,001-15,000 美元 |
Sale transactions:
銷售交易：
- iShares Core MSCI Emerging Markets ETF (NYSE:EMG): $1,001-$15,000
- iShares Core MSCI Total International Stock ETF (NASDAQ:IXUS): $1,001-$15,000
- iShares Core S&P 500 ETF (NYSE:IVV): $1,001-$15,000)
- iShares Core S&P Small-Cap ETF (NYSE:IJR): $1,001-$15,000)
- iShares Core S&P U.S. Growth ETF (NASDAQ:IUSG): $1,001-$15,000)
- iShares Core MSCI 新興市場 ETF（紐約證券交易所代碼：EMG）：1,001-15,000 美元
- iShares Core MSCI 國際總股票 ETF（納斯達克股票代碼：IXUS）：1,001-15,000 美元
- iShares Core 標準普爾500指數ETF（紐約證券交易所代碼：IVV）：1,001-15,000美元）
- iShares Core 標準普爾小盤股ETF（紐約證券交易所代碼：IJR）：1,001-15,000美元）
- iShares Core 標普美國成長型ETF（納斯達克股票代碼：IUSG）：1,001-15,000美元）
All the exchange-traded funds were part of mutual funds held in Greene's managed IRA account.
所有交易所交易基金都是格林管理的IRA賬戶中持有的共同基金的一部分。
No DJT Trades: Greene, an ardent backer of Republican Presidential candidate Donald Trump, incidentally did not do any new transaction in Trump Media & Technology Group Corp. (NASDAQ:DJT), the former president's media company that came public in late March following its merger with SPAC Digital World Acquisition.
沒有DJT交易：共和黨總統候選人唐納德·特朗普的熱心支持者格林偶然沒有對特朗普媒體與科技集團公司（納斯達克股票代碼：DJT）進行任何新交易。特朗普媒體與科技集團公司（納斯達克股票代碼：DJT）是前總統的媒體公司，在與SPAC Digital World Acquisition合併後於3月下旬上市。
The stock is down about 16% since its public debut.
該股自公開上市以來已下跌約16％。
When Digital World Acquisition announced its decision with Trump Media & Technology Group in 2021, Green was the first Congress member to invest in the SPAC. She then reported that she along with her then-husband Perry Greene bought $15,001-$50,000 worth of the SPAC's shares
當數字世界收購公司於2021年宣佈與特朗普媒體與科技集團的決定時，格林是第一位投資SPAC的國會議員。然後，她報告說，她和當時的丈夫佩裏·格林一起購買了價值15,001-50,000美元的SPAC股票
Greene hasn't disclosed any sale of the stock since then.
自那時以來，格林一直沒有透露該股的任何出售情況。
The stock market has been on a tear this year despite the headwinds. The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY), an ETF that tracks the broader S&P 500 Index, rose 0.34% to $506.74, in premarket trading, according to Benzinga Pro data. It has gained over 6.5% so far this year.
儘管存在不利因素，但今年的股市一直處於動盪狀態。Benzinga Pro的數據顯示，追蹤更廣泛的標準普爾500指數的ETF信託基金（紐約證券交易所代碼：SPY）在盤前交易中上漲0.34％，至506.74美元。今年到目前爲止，它已經上漲了6.5％以上。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
