share_log

FRESH DEL MONTE BRINGS RED-SHELLED RUBYGLOW PINEAPPLE TO THE U.S. MARKET

FRESH DEL MONTE BRINGS RED-SHELLED RUBYGLOW PINEAPPLE TO THE U.S. MARKET

新鮮的德爾蒙特將紅殼紅光菠蘿帶到美國市場
PR Newswire ·  05/03 00:17

The exquisite, rare fruit showcases Fresh Del Monte's innovation and leadership in pineapples and is available in very limited quantities.

這種精緻的稀有水果展示了 Fresh Del Monte 的創新 而且在菠蘿方面處於領先地位,而且數量非常有限。

Rubyglow pineapples are coming to North America by popular demand, following January launch in China, timed to Lunar New Year.

Rubyglow 菠蘿是應大衆的需求來到北美的, 繼一月份在中國推出之後,定於農曆新年。

CORAL GABLES, Fla. , May 2, 2024 /PRNewswire/ -- Lovers of rare exotic fruit can soon enjoy a new, brightly-colored fresh pineapple, thanks to Fresh Del Monte Produce Inc.

佛羅里達州科勒爾蓋布爾斯,2024 年 5 月 2 日 /PRNewswire/ — 多虧了 Fresh Del Monte Produce Inc.,稀有異國水果愛好者很快就能品嚐到一種色彩鮮豔的新鮮菠蘿

This week, by popular demand, the global produce giant officially introduces Rubyglow pineapples to the U.S. market after an initial January launch in China that prompted a global waitlist. Featuring a deep red outer shell, bright yellow flesh, and a distinct sweet flavor, Rubyglow pineapples are a new variety of the popular tropical fruit and the most exclusive, high-end pineapple offered by Fresh Del Monte.

本週,應大衆的需求,這家全球農產品巨頭正式推出了 Rubyglow 菠蘿 在1月份首次在中國推出後,進入美國市場,這引發了全球的候補名單。Rubyglow 採用深紅色外殼、亮黃色果肉和獨特的甜味 菠蘿是廣受歡迎的熱帶水果的新品種,也是Fresh Del Monte提供的最獨特的高端菠蘿。

Rubyglow pineapples from Fresh Del Monte Produce, Inc. were developed over a 15-year period and are produced in extremely limited numbers in Costa Rica. Featuring a deep red-shell, bright yellow flesh and extra sweet taste, Rubyglow pineapples are shipped crownless in elegant packaging.
來自Fresh Del Monte Produce, Inc.的Rubyglow菠蘿歷時15年開發,在哥斯達黎加的產量極其有限。Rubyglow 菠蘿外殼呈深紅色,果肉呈亮黃色,口感超甜,採用優雅的包裝無冠發貨。

Rubyglow pineapples will be available nationwide through select regional grocers and online from specialty produce retailers. Offered as an ultra-premium luxury 'designer' fruit that appeals to high-end consumers, Rubyglow pineapples expand Fresh Del Monte's lineup of innovative pineapples.

Rubyglow 菠蘿將通過精選的地區雜貨店在全國範圍內出售,也可以從特種農產品零售商在線購買。Rubyglow 是一款吸引高端消費者的超高檔奢侈品 “設計師” 水果 菠蘿擴大了 Fresh Del Monte 的創新菠蘿陣容。

"As the global leader in fresh pineapples, Fresh Del Monte offers an extensive lineup of different varieties, from traditional to extra sweet versions, in various sizes from personal to sharable, giftables such as Pinkglow pineapple – the world's only pink pineapple – and now Rubyglowpineapple, the latest showcase of our innovation and leadership in this category," said Melissa Mackay, Fresh Del Monte's Vice President of Marketing, North America. "With its distinctive bright red shell and extra sweet taste, Rubyglow is the ultimate exotic fruit – an exclusive, limited-availability pineapple that is sure to impress as a unique gift or served as a creative way to entertain guests."

“作爲新鮮菠蘿領域的全球領導者,Fresh Del Monte提供種類繁多的不同品種,從傳統版本到超甜版本,大小不一,從個人版到可共享的禮品,例如Pinkglow 菠蘿——世界上唯一的粉紅菠蘿——現在是 Rubyglow菠蘿,這是我們在該類別中的創新和領導地位的最新體現。” Fresh Del Monte北美營銷副總裁梅利莎·麥凱說。“Rubyglow 具有獨特的鮮紅色外殼和超甜的味道, 是極致的異國情調水果——一種限量供應的獨家菠蘿,作爲獨特的禮物或招待客人的創意方式,一定會給人留下深刻的印象。”

Grown in Costa Rica after a 15-year development period, the Rubyglow pineapple has a registered plant patent in the United States. It is a cross between a traditional pineapple and a Morada variety, producing a hybrid fruit through traditional crossbreeding techniques. It takes two years to grow each Rubyglow pineapple, which are then naturally ripened on the plant and sold crownless in elegantly designed packaging. This complicated and time-consuming cultivation cycle – coupled with limited seed supply – are the reasons behind the scarcity of Rubyglow pineapples in the U.S. market and globally.

Rubyglow 在 15 年的開發期後在哥斯達黎加種植 菠蘿在美國擁有註冊的植物專利。它是傳統菠蘿和莫拉達品種的雜交品種,通過傳統的雜交育種技術生產雜交水果。種植每個 Rubyglow 需要兩年時間 菠蘿,然後在植物上自然成熟,並以設計優雅的包裝無冠出售。這種複雜而耗時的種植週期,加上有限的種子供應,是Rubyglow稀缺的原因 美國市場和全球的菠蘿。

"From the intricate growing process to the distinct color, sweet taste and elegant packaging – every detail of the Rubyglow pineapple is meticulously crafted to deliver a premium experience," explained Mackay. "This exquisite tropical fruit is another gem in crown and we are thrilled to introduce this groundbreaking pineapple to North America."

“從複雜的生長過程到獨特的顏色、甜味和優雅的包裝——Rubyglow 的每一個細節 菠蘿經過精心製作,可提供優質的體驗,” 麥凱解釋說。“這種精緻的熱帶水果是皇冠上的另一顆寶石,我們很高興將這種開創性的菠蘿引入北美。”

Fresh Del Monte has been leading pineapple innovation since the 1990s, and the company now offers pineapples in many different varieties and sizes to provide consumers with a broad range of options. The company's lineup of innovative fresh pineapples includes:

自20世紀90年代以來,Fresh Del Monte一直引領菠蘿創新,該公司現在提供許多不同品種和尺寸的菠蘿,爲消費者提供廣泛的選擇。該公司的創新新鮮菠蘿陣容包括:

  • Del Monte Gold Extra Sweet Pineapples, which are twice as sweet as traditional varieties and feature a beautiful golden flesh, available in multiple sizes including the Grandissimo Gold grand pineapple.
  • Honeyglow pineapples, which are hand-harvested at peak sweetness and ripeness and includes regular sizes and smaller options such as the Mini Honeyglow pineapple and Precious Honeyglow pineapple.
  • PINKGLOW, Fresh Del Monte's proprietary variety of bright pink pineapples
  • Del Monte Zero carbon neutral pineapples, which are certified by SCS Global Services.
  • 德爾蒙特金 超甜菠蘿,它們的甜度是傳統品種的兩倍,具有漂亮的金色果肉,有多種尺寸可供選擇,包括 Grandissimo Gold 大菠蘿。
  • 哈尼格洛 菠蘿,它們是在甜度和成熟度達到峯值時手工採摘的,包括常規尺寸和較小的選項,例如 Mini Honeyglow 菠蘿和珍貴的蜜光 菠蘿。
  • PINKGLOW,Fresh Del Monte 專有的亮粉色菠蘿品種
  • 零號地下城 碳中和菠蘿,已獲得 SCS 全球服務認證。

As with all Del Monte pineapples and other Fresh Del Monte products, Rubyglow pineapples follow sustainable practices for planting, harvesting, and transporting.

和所有德爾蒙特一樣 菠蘿和其他 Fresh Del Monte 產品,Rubyglow 菠蘿在種植、收穫和運輸方面遵循可持續的做法。

Del MonteRubyglow Pineapples will be available directly from select grocery and fresh produce retailers nationwide, with pricing set by retailers. More information is available at Freshdelmonte.com/rubyglow/. Retailer inquiries for Del MonteRubyglowPineapples can be directed to [email protected].

德爾蒙特Rubyglow 菠蘿將直接從全國的部分雜貨和新鮮農產品零售商處出售,定價由零售商確定。更多信息可在 freshdelmonte.com/rubyGlow/ 上獲得。零售商對德爾蒙特的查詢Rubyglow菠蘿可以定向到 [email protected]。

For more information on Fresh Del Monte, including products, recipes and promotions, please visit DelMonteFresh.com.

有關 Fresh Del Monte 的更多信息,包括產品、食譜和促銷活動,請訪問 delmontefresh

ABOUT FRESH DEL MONTE
Fresh Del Monte Produce Inc. is one of the world's leading vertically integrated producers, marketers, and distributors of high-quality fresh and fresh-cut fruit and vegetables, as well as a leading producer and distributor of prepared food in Europe, Africa, and the Middle East. Fresh Del Monte Produce Inc. markets its products worldwide under the DEL MONTE brand (under license from Del Monte Foods, Inc.), a symbol of product innovation, quality, freshness, and reliability for over 135 years. The company also markets its products under the MANN brand and other related trademarks. Fresh Del Monte Produce Inc. is not affiliated with certain other Del Monte companies around the world, including Del Monte Foods, Inc., the U.S. subsidiary of Del Monte Pacific Limited, Del Monte Canada, or Del Monte Asia Pte. Ltd. Fresh Del Monte Produce Inc. is the first global marketer of fruits and vegetables to commit to the "Science Based Targets" initiative. In 2022, 2023, and 2024, Fresh Del Monte Produce was ranked as one of "America's Most Trusted Companies" by Newsweek based on an independent survey rating companies on three different touchpoints, including customer trust, investor trust, and employee trust. The company was also named a Humankind 100 Company for two consecutive years by Humankind Investments, which recognizes companies that substantially impact areas such as access to food and clean water, healthcare, and digital services. Fresh Del Monte Produce Inc. is traded on the NYSE under the symbol FDP.

關於新鮮的德爾蒙特
Fresh Del Monte Produce Inc. 是全球領先的高品質新鮮和鮮切水果和蔬菜的垂直整合生產商、營銷商和分銷商之一,也是歐洲、非洲和中東領先的預製食品生產商和分銷商。Fresh Del Monte Produce Inc. 在德爾蒙特旗下在全球範圍內銷售其產品 品牌(獲得德爾蒙特食品公司的許可),135 年來一直是產品創新、質量、新鮮度和可靠性的象徵。該公司還以曼恩品牌和其他相關商標銷售其產品。Fresh Del Monte Produce Inc.不隸屬於全球其他某些德爾蒙特公司,包括德爾蒙特太平洋有限公司的美國子公司德爾蒙特食品公司、加拿大德爾蒙特或德爾蒙特亞洲私人有限公司。Ltd. Fresh Del Monte Produce Inc.是第一家承諾 “基於科學的目標” 計劃的全球水果和蔬菜營銷商。根據一項獨立調查對公司進行評級,包括客戶信任、投資者信任和員工信任,Fresh Del Monte Produce 在 2022 年、2023 年和 2024 年被《新聞週刊》評爲 “美國最值得信賴的公司” 之一。該公司還連續兩年被Humankind Investments評爲人類100強公司,該獎項旨在表彰對食物和清潔水供應、醫療保健和數字服務等領域產生重大影響的公司。Fresh Del Monte Produce Inc.在紐約證券交易所上市,股票代碼爲FDP。

Media Contacts:
Collin Whitley
Rocket Launch PR for Fresh Del Monte
[email protected]

媒體聯繫人:
科林·惠特利
Fresh Del Monte 的火箭發射公關
[電子郵件保護]

SOURCE Fresh Del Monte Produce, Inc.

來源 Fresh Del Monte 農產品有限公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論