CARNIVAL CRUISE LINE INTRODUCES 'YOUR PEEK AT PARADISE,' GIVING TRAVEL ADVISORS AN EXCLUSIVE LOOK AT CELEBRATION KEY
CARNIVAL CRUISE LINE INTRODUCES 'YOUR PEEK AT PARADISE,' GIVING TRAVEL ADVISORS AN EXCLUSIVE LOOK AT CELEBRATION KEY
Five Events to Deliver Insider Insights and Chance to Win Early Access Trip
五項活動將提供內幕見解並有機會贏取搶先體驗之旅
MIAMI, May 1, 2024 – In honor of Global Travel Advisor Day, Carnival Cruise Line is introducing its new summer event series for travel advisors, Your Peek at Paradise, which will deliver an up-close look at Celebration Key, Carnival's new exclusive destination opening in July 2025. The five-part event series will give travel advisors an exclusive look at the destination and provide insights from Carnival's leadership team on the cruise port's vision, design and development. The series kicks off in Miami on June 8 and continues in Baltimore, Md. on July 13; Atlanta, Ga. on Aug. 17 and Chicago, Ill. on Sept. 14; a virtual event will also take place Sept. 14. To watch a video introducing the series, click here.
For the ultimate sneak peek, attendees will each receive a 'Golden Key' for a chance to unlock the ultimate Celebration Key experience, an early access trip to Celebration before it opens to the public. Ten lucky grand prize winners will be announced throughout the summer to each receive a trip, along with an additional fifteen first prize winners who will each win a $500 Carnival gift card.
爲了獲得終極先睹爲快，每位與會者將獲得一把 “金鑰匙”，有機會解鎖終極慶典鑰匙體驗，即在Celebration向公衆開放之前的搶先體驗之旅。整個夏季將公佈十名幸運的大獎得主，每人將獲得一次旅行，另外還有十五名一等獎得主，每人將贏得一張500美元的嘉年華禮品卡。
"Our travel advisor partners tell us exclusive destinations are often the most popular among many of their clients, so we're utilizing this year's summer series to give them exclusive insight that will enrich their expertise even before our opening," said Adolfo M. Perez CTC, Senior Vice President of Global Sales and Trade Marketing at Carnival Cruise Line. "Celebration Key will be a premiere destination and we're excited to share this inside look at our plans for it with our travel advisors so they can take their clients' dream vacations to the next level."
嘉年華郵輪公司全球銷售和貿易營銷高級副總裁Adolfo M. Perez CTC表示：“我們的旅行顧問合作伙伴告訴我們，專屬目的地通常在許多客戶中最受歡迎，因此我們正在利用今年的夏季系列爲他們提供獨家見解，這將豐富他們的專業知識。”“Celebration Key將成爲首屈一指的目的地，我們很高興與我們的旅行顧問分享我們的內幕計劃，這樣他們就可以將客戶的夢想假期提升到一個新的水平。”
The five events are presented in association with The Bahamas Ministry of Tourism, Investments, and Aviation and will give attendees a taste of Celebration Key. Through Bahamian flavors, authentic performances from a Bahamian Junkanoo band as well as experiences inspired by the five portals of Celebration Key – Paradise Plaza, Calypso Lagoon, Lokono Cove, an exclusive adult-only private club and a family-friendly portal – attendees will be immersed in the unique spirit of The Bahamas and the FUN Carnival is known to deliver to its guests.
Each event will also give travel advisors an opportunity to support Carnival charitable partner St. Jude Children's Research Hospital. Carnival will gift commemorative Travel Agents Rock T-shirts for donations to St. Jude of $25 or more.
每項活動還將使旅行顧問有機會支持嘉年華慈善合作伙伴聖裘德兒童研究醫院。嘉年華將向聖裘德捐款25美元或以上的紀念Travel Agents Rock T恤。
The series is open to all travel advisors across the U.S., Canada and Puerto Rico. To register, travel advisors should visit: GoCCL.com. Registration is on a first-come, first-serve basis.
該系列向美國、加拿大和波多黎各的所有旅行顧問開放。要註冊，旅行顧問應訪問： GOCCL.com。註冊遵循先到先得的原則。
# # #
# #
*NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. Sweepstakes begins at 10:00am ET on June 8, 2024 and ends at 12:45pm ET on September 14, 2024 and will be divided into five (5) Entry Periods. Open to legal residents of the 50 U.S., DC, Puerto Rico, and Canada (excluding Quebec) who are 21+, travel advisors registered to conduct business with Carnival Cruise Line at the time of participation, and attendees at an applicable Event. Void where prohibited. Click here for Official Rules, which govern, & complete details including Event details and Entry Period start/end dates/times. Sponsor: Carnival Cruise Line, a division of Carnival Corporation.
*無需購買即可進入或獲勝。抽獎活動從美國東部時間2024年6月8日上午10點開始，到美國東部時間2024年9月14日下午 12:45 結束，將分爲五（5）個報名期。向美國 50 個、哥倫比亞特區、波多黎各和加拿大（不包括魁北克）的 21 歲以上的合法居民、參與時註冊在嘉年華郵輪公司開展業務的旅行顧問以及適用活動的與會者開放。在禁止的地方無效。 點擊這裏 以官方規則爲準，包括活動詳情和參賽期開始/結束日期/時間在內的完整詳細信息。贊助商：嘉年華郵輪公司，嘉年華公司旗下。
# # #
# #
ABOUT CARNIVAL CRUISE LINE
關於嘉年華郵輪公司
Carnival Cruise Line, part of Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK), is the first cruise line to sail over 100 million guests and is proud to be known as America's Cruise Line, for carrying more Americans and serving more U.S. homeports than any other. Since its founding in 1972, Carnival has continually revolutionized the cruise industry and popularized the cruise vacation as an affordable and fun travel option. Carnival operates from 14 U.S. and two Australian homeports as well as seasonally from Europe and employs more than 48,000 team members representing 120 nationalities. Carnival's fleet of 27 ships reflects an exciting, continued period of growth with two new additional Excel-class ships scheduled to be delivered in 2027 and 2028. Carnival's next new guest offering will be the all-new exclusive destination, Celebration Key, set to debut on Grand Bahama in summer 2025.
嘉年華郵輪公司隸屬於嘉年華公司（紐約證券交易所/倫敦證券交易所代碼：CCL；紐約證券交易所代碼：CUK），是第一家載客量超過1億人的郵輪公司，自豪地被稱爲 “美國郵輪公司”，它運送的美國人比其他任何地方都多，爲美國本土港提供更多的服務。自1972年成立以來，嘉年華不斷革新郵輪業，並將郵輪度假作爲一種經濟實惠且有趣的旅行選擇而普及。嘉年華在美國的14個母港和兩個澳大利亞的母港運營，並按季節性從歐洲運營，擁有來自120個國家的48,000多名團隊成員。嘉年華的27艘艦隊反映了令人興奮的持續增長時期，另外兩艘新的Excel級艦艇計劃於2027年和2028年交付。嘉年華的下一個新賓客優惠將是全新的專屬目的地Celebration Key，該目的地定於2025年夏季在大巴哈馬島首次亮相。
MEDIA CONTACT: media@carnival.com
媒體聯繫人： media@carnival.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。