Earnings Call Summary | Gladstone Capital(GLAD.US) Q2 2024 Earnings Conference
Earnings Call Summary | Gladstone Capital(GLAD.US) Q2 2024 Earnings Conference
The following is a summary of the Gladstone Capital (GLAD) Q2 2024 Earnings Call Transcript:
以下是格拉德斯通資本（GLAD）2024年第二季度業績電話會議記錄摘要：
Financial Performance:
財務業績：
Gladstone Capital reported Q2 fundings of $45 million, with net originations amounting to $30 million.
The weighted average yield on their investment portfolio remained largely unchanged at 14%.
Total interest income for the quarter increased by 3% to $23.7 million.
Net investment income declined 9.7% to $10.8 million, while net realized gains increased to $2.2 million.
Net realized and unrealized gains on the portfolio totalled $12.9 million, boosting ROE for the quarter to 22.3% and 17% for the preceding 12 months.
格拉德斯通資本公佈的第二季度資金爲4,500萬美元，淨髮放額爲3000萬美元。
其投資組合的加權平均收益率基本保持不變，爲14％。
本季度的總利息收入增長了3％，達到2370萬美元。
淨投資收益下降9.7％，至1,080萬美元，而淨已實現收益增加至220萬美元。
該投資組合的已實現和未實現淨收益共計1,290萬美元，使該季度的投資回報率提高至22.3％，前12個月的投資回報率爲17％。
Business Progress:
業務進展：
Senior debt made up 71% of Gladstone Capital's portfolio which reached $800 million, an increase of over 37% in the past 2 years.
The company ended Q2 with a conservative leverage around 89% of NAV and ample availability under its bank credit facility.
After the quarter, the company made a $7.3 million investment in a new proprietary investment, including senior debt and preferred equity.
The monthly distributions to common shareholders were set at $0.165 per common share for the months of April, May, and June.
優先債券佔格拉德斯通資本投資組合的71％，達到8億美元，在過去兩年中增長了37％以上。
該公司在第二季度末的保守槓桿率約爲資產淨值的89％，其銀行信貸額度有充足的可用性。
本季度結束後，該公司對一項新的自有投資進行了730萬美元的投資，包括優先債務和優先股。
4月、5月和6月的普通股每月分配額定爲每股普通股0.165美元。
More details: Gladstone Capital IR
更多詳情： 格拉德斯通資本投資者關係
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：欲了解更多詳情，請訪問投資者關係網站。本文僅供投資者參考，不構成任何投資建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。