Awilco Drilling Plc: Keppel Denied Leave to Appeal the Ruling of the AR2 Arbitration Tribunal
Awilco Drilling Plc: Keppel Denied Leave to Appeal the Ruling of the AR2 Arbitration Tribunal
Further to the stock exchange releases of 23 November 2023 and 15 January 2024 from Awilco Drilling PLC ("Awilco Drilling") regarding the termination of the newbuilding contract between Awilco Rig 2 Pte. Ltd. ("AR2") and Keppel FELS Limited ("KFELS") for the construction of a semi-submersible drilling rig, hull number B382.
继Awilco Drilling PLC（“Awilco Drilling”）于2023年11月23日和2024年1月15日在证券交易所发布的关于终止Awilco Rig 2 Pte之间的新建筑合同的公告之后。有限公司（“AR2”）和吉宝燃料有限公司（“KFELS”）建造一台船体编号为B382的半潜式钻机。
The Company has today received the decision of the High Court refusing Keppel's application for leave to appeal the award of the AR2 arbitration tribunal. The award is in AR2's favour in an amount of USD 43.0 million plus interest and legal costs.
该公司今天收到了高等法院的裁决，驳回了吉宝对AR2仲裁法庭的裁决提出上诉的许可申请。该裁决对AR2有利，金额为4,300万美元，外加利息和法律费用。
Unless the parties can mutually agree, the tribunal will issue a further award related to interest and costs. We will revert once the award has been received and the amounts of interest and costs have been determined.
除非双方能够达成共识，否则仲裁庭将发布与利息和费用有关的进一步裁决。一旦收到奖励并确定了利息和费用金额，我们将予以恢复。
Aberdeen, 1 May 2024
阿伯丁，2024 年 5 月 1 日
For further information please contact:
Eric Jacobs, CEO of Awilco Drilling PLC
Phone: +47 9529 2271
欲了解更多信息，请联系：
Awilco Dirling PLC 首席执行官埃里克·雅各布斯
电话：+47 9529 2271
Cathrine Haavind, Investor Relations of Awilco Drilling PLC
Phone: +47 9342 8464
Email: ch@awilcodrilling.com
凯瑟琳·哈文德，Awilco Drilling PLC 的投资者关系
电话：+47 9342 8464
电子邮件：ch@awilcodrilling.com
This information is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 the Norwegian Securities Trading Act.
该信息受《挪威证券交易法》第5-12条规定的披露要求的约束。
译文内容由第三方软件翻译。