share_log

Hispania Resources Announces Plans for NI 43-101 Reports to Be Completed at Its Two New Properties

Hispania Resources Announces Plans for NI 43-101 Reports to Be Completed at Its Two New Properties

Hispania Resources宣佈計劃在其兩處新物業完成北卡羅來納州43-101報告
newsfile ·  05/01 20:57

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - May 1, 2024) - Hispania Resources Inc. (TSXV: ESPN) ("Hispania" or "the company"), a mineral exploration company focused on Spain, announced that it has retained a Canadian geological services company to complete technical reports in compliance with National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") ("NI 43-101 Report") Technical Reports at its recently acquired properties Otero and Lumbrales in Castille Y Leon, Spain.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年5月1日)——專注於西班牙的礦產勘探公司Hispania Resources Inc.(TSXV:ESPN)(“Hispania” 或 “公司”)宣佈,已聘請一家加拿大地質服務公司來完成符合國家儀器43-101的技術報告 礦產項目披露標準 (“NI 43-101”)(“NI 43-101報告”)其最近收購的位於西班牙卡斯蒂利亞萊昂的Otero和Lumbrales房產的技術報告。

Otero

奧特羅

Hispania formally acquired the Otero property from the previous owner. As previously disclosed in a press release dated November 22, 2023, Otero consists of 5 km2 (500 Hectares) made up of 16 mining claims. The Otero property hosts a Cu-Sn-Zn-Au-W polymetallic Skarn deposit. Norman Brewster, CEO of Hispania noted "With the price of copper hitting higher levels in recent weeks, we believe this is a great time to ascertain formal reports on Otero with a NI 43-101 Report. Working with a group that we have worked with in the past, gives us extreme comfort, knowing they understand the geological structures in Spain. And we look forward to seeing the results of the report, based on the data sets available".

Hispania正式從前所有者手中收購了Otero的財產。正如先前在 2023 年 11 月 22 日的新聞稿中披露的那樣,Otero 由 5 千米組成2 (500 公頃)由 16 個採礦權組成。奧特羅地產擁有銅錫鋅金瓦多金屬錫卡恩礦牀。Hispania首席執行官諾曼·布魯斯特指出:“隨着最近幾周銅價觸及更高的水平,我們認爲現在是通過北愛爾蘭43-101報告確定有關Otero的正式報告的好時機。知道他們了解西班牙的地質結構,因此與我們過去合作的團隊合作使我們感到非常安慰。我們期待在現有數據集的基礎上看到該報告的結果”。

Lumbrales

Lumbrales

As previously noted in a press release dated June 7, 2023, the Lumbrales Permit covers 2,900 hectares and contains the formerly producing Mari Tere mine and two other artisanal tin prospects. "With the improvement in the price of Tin, hitting levels not seen in two years, this is a great time to begin redevelopment work at site, and this begins with a new 43-101 report, confirming what we believe we have at site", said Mr. Brewster. Tin is currently trading at US$33,112/t ($15.01/l b), up 19% in April, up 28% YTD, and up 25% YoY. LME tin is at $32,41/t, its highest since June 2022.

正如先前在2023年6月7日的新聞稿中指出的那樣,倫布拉萊斯許可證佔地2900公頃,包含以前生產的Mari Tere礦和另外兩個手工錫礦區。布魯斯特說:“隨着錫價格的上漲,達到了兩年來從未見過的水平,現在是開始現場重建工作的好時機,首先是一份新的43-101報告,證實了我們認爲現場的情況。”錫目前的交易價格爲33,112美元/噸(合15.01美元/升),4月份上漲19%,年初至今上漲28%,同比上漲25%。倫敦金屬交易所錫價爲32,41美元/噸,爲2022年6月以來的最高水平。

Prior to its closure in 1986, the Mari Tere mine contained two parallel Quartz vein systems, which are exposed to a depth of 200 meters and stretch along a strike length of 750-meter section. Each vein measures between 3 to 6 meters each in width, averaging at 4 meters, and are spaced 45 meters apart. An intermittent third system exists between these two. The Mari Tere mine was initially developed with a surface shaft and four underground levels. More recently, Mina Duro SA constructed an underground infrastructure consisting of a 658 meter long, 4.5 by 4.5 metre decline that goes down to a depth of 220 meters, as well as associated levels stretching 3,600 meters.

在1986年關閉之前,Mari Tere礦包含兩個平行的石英礦脈系統,它們暴露在200米深處,沿着750米的走向長度延伸。每條靜脈的寬度在 3 到 6 米之間,平均爲 4 米,間隔 45 米。這兩個系統之間存在間歇性的第三個系統。Mari Tere 礦最初開發時有一個露天豎井和四個地下層。最近,Mina Duro SA建造了一座地下基礎設施,包括長658米、下坡4.5米乘4.5米,向下延伸至220米的深度,以及延伸3600米的相關樓層。

About Hispania Resources Inc.

關於西班牙資源公司

Hispania Resources Inc is a mineral exploration company focused on mining opportunities in Spain. Hispania is currently focused on developing 3 core assets across Spain, including the copper, zinc project Otero, the formerly producing tin project Lumbrales and the copper, zinc Puebla de la Reina project. The management of Hispania contains industry veterans who have more than 120 years of mineral exploration and production experience in multiple jurisdictions and have successfully managed multiple international mining companies. This includes in Spain, where some of the team was responsible for the founding and building of Iberian Minerals with the continued support of the local and regional governments, including the well-developed and sophisticated transportation and mining infrastructure.

Hispania Resources Inc是一家礦產勘探公司,專注於西班牙的採礦機會。Hispania目前專注於在西班牙各地開發3項核心資產,包括銅鋅項目Otero,以前生產錫的項目Lumbrales和銅鋅的Puebla de la Reina項目。Hispania的管理層包含行業資深人士,他們在多個司法管轄區擁有超過120年的礦產勘探和生產經驗,併成功管理過多家國際礦業公司。這包括在西班牙,一些團隊在地方和地區政府的持續支持下,包括髮達和複雜的運輸和採礦基礎設施,負責伊比利亞礦業的創立和建設。

For more information on Hispania Resources Inc., visit: .

有關Hispania Resources Inc. 的更多信息,請訪問:。

Contact Information

聯繫信息

For more information or interview requests, please contact:

如需更多信息或面試申請,請聯繫:

Norman Brewster - Chief Executive Officer
Norm@HispaniaResources.com
(416) 970-3223

諾曼·布魯斯特-首席執行官
Norm@HispaniaResources.com
(416) 970-3223

Rahim Allani - Director
Rahim@HispaniaResources.com
(416) 457-0549

拉希姆·阿拉尼-導演
Rahim@HispaniaResources.com
(416) 457-0549

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information can be identified by words such as: "intend", "believe", "estimate", "expect", "may", "will" and similar references to future periods. Examples of forward-looking information include, among others, the expected commencement of work on the PBR project, the expected meetings with local drilling firms, as well as information relating to Hispania. Although Hispania believes that, in light of the experience of its officers and directors, current conditions and expected future developments and other factors that have been considered appropriate, the expectations reflected in this forward-looking information are reasonable, undue reliance should not be placed on them because Hispania can give no assurance that they will prove to be correct. Readers are cautioned to not place undue reliance on forward-looking information. Actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements depending on, among other things, the risk that the future plans of Hispania may differ from those that currently are contemplated Additional risks include those disclosed in the Filing Statement, which are incorporate herein by reference and are available through SEDAR at . The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof, and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, except as required by law.

本新聞稿包含適用證券法所指的 “前瞻性信息”。前瞻性信息可以通過諸如 “打算”、“相信”、“估計”、“期望”、“可能”、“將” 等詞語以及對未來時期的類似提法來識別。前瞻性信息的例子包括PBR項目的預計開工、與當地鑽探公司的預期會晤以及與Hispania相關的信息。儘管Hispania認爲,鑑於其高管和董事的經驗、當前狀況和預期的未來發展以及其他被認爲合適的因素,這些前瞻性信息中反映的預期是合理的,但不應過度依賴這些預期,因爲Hispania無法保證這些預期會被證明是正確的。提醒讀者不要過分依賴前瞻性信息。實際業績和發展可能與這些聲明所設想的存在重大差異,這取決於除其他外,Hispania的未來計劃可能與當前考慮的計劃不同的風險。其他風險包括申報聲明中披露的風險,這些風險以引用方式納入此處,可通過SEDAR獲得,網址爲。本新聞稿中包含的前瞻性陳述自發布之日起作出,除非法律要求,否則公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息。

This news release is not an offer of the securities for sale in the United States. The securities described in this news release have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933, as amended) absent registration or an exemption from registration. This news release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state in which where such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿不是在美國出售的證券的要約。本新聞稿中描述的證券未根據經修訂的1933年《美國證券法》註冊,未經註冊或註冊豁免,不得在美國發行或出售,也不得向美國人(定義見經修訂的1933年《美國證券法》的S條)或爲美國人(定義見經修訂的1933年《美國證券法》的S條)提供或出售。本新聞稿不構成出售要約或徵求買入要約,也不得在任何此類要約、招攬或出售爲非法的州進行證券出售。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR DISSEMINATION DIRECTLY, OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO THE UNITED STATES.

不得分發給美國新聞通訊社,也不得直接或間接、全部或部分在美國境內或向美國發行、出版、分發或傳播。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論