Burger King Parent Restaurant Brands Eyes Expansion Goals After Q1 Beat: Details
Burger King Parent Restaurant Brands Eyes Expansion Goals After Q1 Beat: Details
Restaurant Brands International Inc (NYSE:QSR) reported first-quarter FY24 sales growth of 9.4% year-on-year to $1.739 billion, beating the analyst consensus estimate of $1.703 billion.
餐廳品牌國際公司（紐約證券交易所代碼：QSR）報告稱，24財年第一季度銷售額同比增長9.4％，達到17.39億美元，超過了分析師共識估計的17.03億美元。
Consolidated comparable sales increased 4.6%, and net restaurants grew 3.9% versus the prior year. Consolidated system-wide sales increased 8.1%.
與上年相比，合併可比銷售額增長了4.6％，餐廳淨增長了3.9％。全系統合併銷售額增長了8.1％。
Comparable sales for Tim Hortons rose 6.9%, Burger King increased 3.8%, and Popeyes Louisiana Kitchen grew 5.7%.
蒂姆·霍頓斯的可比銷售額增長了6.9％，漢堡王增長了3.8％，Popeyes路易斯安那廚房增長了5.7％。
Revenue for Tim Hortons climbed 5.2% Y/Y, Burger King rose 17.8%, and Popeyes Louisiana Kitchen increased 11.9%.
蒂姆·霍頓斯的收入同比增長5.2％，漢堡王的收入增長17.8％，Popeyes路易斯安那廚房的收入增長11.9％。
Adjusted EPS of $0.73 beat the analyst consensus estimate of $0.72.
調整後的每股收益爲0.73美元，超過了分析師共識估計的0.72美元。
General and administrative expenses decreased 1.1% Y/Y. The operating margin was 31.3%, and operating income for the quarter climbed 21.7% to $544 million.
一般和管理費用同比下降1.1％。營業利潤率爲31.3％，該季度的營業收入增長21.7％，至5.44億美元。
Restaurant Brands held $1.05 billion in cash and equivalents as of March-end. Net cash provided by operating activities for three months totaled $148 million. Total debt was $13.4 billion.
截至3月底，餐廳品牌持有10.5億美元的現金及等價物。三個月經營活動提供的淨現金總額爲1.48億美元。債務總額爲134億美元。
Restaurant Brands' Board of Directors has declared a dividend of $0.58 per common share, payable on July 5 to shareholders and unitholders of record on June 21.
Restaurant Brands董事會宣佈每股普通股0.58美元的股息，將於7月5日支付給6月21日登記在冊的股東和單位持有人。
Burger King Company LLC declared an additional $300 million investment to accelerate the modernization of Burger King restaurants across the U.S.
漢堡王公司有限責任公司宣佈額外投資3億美元，以加快美國漢堡王餐廳的現代化改造。
The investment with franchisees is expected to deliver a modern restaurant image in 85%-90% of the U.S. Burger King restaurants by 2028.
預計到2028年，對加盟商的投資將爲85％-90％的美國漢堡王餐廳樹立現代餐廳形象。
Outlook: Restaurant Brands continues to expect to achieve, on average, from 2024 to 2028, comparable sales of 3%+, net restaurant growth of 5%+, and system-wide sales growth of 8%+.
展望：餐廳品牌繼續預計，從2024年到2028年，平均可比銷售額將達到3％以上，餐廳淨增長5％以上，全系統銷售增長8％以上。
Price Action: QSR shares traded higher by 4.27% at $77.00 at the last check Tuesday.
價格走勢：週二最後一次檢查時，QSR股價上漲4.27％，至77.00美元。
Photo via Wikimedia Commons
照片來自維基共享資源
譯文內容由第三人軟體翻譯。