Next-Gen Update For Fallout 4 Owners Excludes PS Plus Collection, Bethesda Confirms
Next-Gen Update For Fallout 4 Owners Excludes PS Plus Collection, Bethesda Confirms
Microsoft Corp.'s (NASDAQ:MSFT) Bethesda clarified Monday details about the free next-gen update for Fallout 4.
微軟公司's（納斯達克股票代碼：MSFT）貝塞斯達週一澄清了有關《輻射4》次世代免費更新的細節。
There was confusion among Sony Group Corp.'s (NYSE:SONY) PlayStation 5 owners.
索尼集團公司內部出現了混亂。”s（紐約證券交易所代碼：索尼）PlayStation 5 的所有者。
The update was initially launched last week, prompting questions about eligibility, IGN reported.
IGN報道，該更新最初於上週發佈，引發了有關資格的質疑。
"We've seen some confusion regarding the free Fallout 4 next-gen update for PlayStation Plus Extra members," Bethesda said in a statement. "The Fallout 4 next-gen update will be available to PlayStation Plus Extra members through the PlayStation Game Catalog. Your patience is appreciated while the teams work on this."
貝塞斯達在一份聲明中說：“我們對PlayStation Plus Extra會員免費提供的《輻射4》次世代更新有些困惑。”“輻射4次世代更新將通過PlayStation遊戲目錄提供給PlayStation Plus Extra會員。感謝您的耐心等待，團隊正在努力解決這個問題。”
The update is free only for those with the game via the PlayStation Plus Extra catalog, leaving others to purchase the native PS5 version.
該更新僅適用於通過PlayStation Plus Extra目錄玩遊戲的人，其他人只能購買PS5原生版本。
This includes users who obtained Fallout 4 through the now-defunct PS Plus Collection. Disappointed players, expecting the update for free, voiced their frustration, given Bethesda's earlier statement suggesting free access for all Fallout 4 owners.
這包括通過現已停業的PS Plus系列獲得《輻射4》的用戶。鑑於貝塞斯達早些時候的聲明建議所有《輻射4》擁有者可以免費使用，失望的玩家期待着免費更新，他們表示沮喪。
Technical issues plagued the Fallout 4 next-gen update, with problems on the PC version and missing features on the Xbox version. Bethesda noted that the Xbox Series X version targets 4k resolution and 60 frames per second in all modes, with Performance Mode adjusting settings accordingly.
技術問題困擾着《輻射4》次世代更新，PC版本出現問題，Xbox版本缺少功能。貝塞斯達指出，Xbox Series X版本的目標是所有模式下的4k分辨率和每秒60幀，性能模式會相應地調整設置。
The release of the Fallout 4 next-gen update coincided with the success of Amazon.com Inc's (NASDAQ:AMZN) Prime Video's Fallout TV show. However, it disrupted the Fallout London mod, which relies on third-party mods now incompatible with the PC patch.
《輻射4》次世代更新的發佈恰逢亞馬遜公司（納斯達克股票代碼：AMZN）Prime Video的《輻射》電視節目取得成功。但是，它破壞了《倫敦輻射》模組，該模組依賴於現在與PC補丁不兼容的第三方模組。
Image credits: Shutterstock.
圖片來源：Shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。