Is Now The Time To Look At Buying Comfort Systems USA, Inc. (NYSE:FIX)?
Is Now The Time To Look At Buying Comfort Systems USA, Inc. (NYSE:FIX)?
Let's talk about the popular Comfort Systems USA, Inc. (NYSE:FIX). The company's shares received a lot of attention from a substantial price increase on the NYSE over the last few months. While good news for shareholders, the company has traded much higher in the past year. As a large-cap stock with high coverage by analysts, you could assume any recent changes in the company's outlook is already priced into the stock. However, could the stock still be trading at a relatively cheap price? Let's examine Comfort Systems USA's valuation and outlook in more detail to determine if there's still a bargain opportunity.
讓我們來談談廣受歡迎的美國舒適系統公司（紐約證券交易所代碼：FIX）。在過去的幾個月中，紐約證券交易所的價格大幅上漲，該公司的股票引起了廣泛關注。儘管對股東來說是個好消息，但該公司的交易量在過去一年中大幅上漲。作爲一隻分析師報道率很高的大盤股，你可以假設該公司前景的任何最近變化都已經計入該股。但是，該股票還能以相對便宜的價格交易嗎？讓我們更詳細地研究美國Comfort Systems的估值和前景，以確定是否還有討價還價的機會。
What's The Opportunity In Comfort Systems USA?
美國Comfort Systems的機會是什麼？
Comfort Systems USA is currently expensive based on our price multiple model, where we look at the company's price-to-earnings ratio in comparison to the industry average. We've used the price-to-earnings ratio in this instance because there's not enough visibility to forecast its cash flows. The stock's ratio of 29.67x is currently well-above the industry average of 24.41x, meaning that it is trading at a more expensive price relative to its peers. If you like the stock, you may want to keep an eye out for a potential price decline in the future. Given that Comfort Systems USA's share is fairly volatile (i.e. its price movements are magnified relative to the rest of the market) this could mean the price can sink lower, giving us another chance to buy in the future. This is based on its high beta, which is a good indicator for share price volatility.
根據我們的多種價格模型，Comfort Systems USA目前價格昂貴，我們將公司的市盈率與行業平均水平的比較來看。我們在這個例子中使用市盈率是因爲沒有足夠的可見性來預測其現金流。該股的比率爲29.67倍，目前遠高於行業平均水平的24.41倍，這意味着與同行相比，其交易價格更昂貴。如果你喜歡這隻股票，你可能需要留意未來潛在的價格下跌。鑑於Comfort Systems USA的份額相當不穩定（即其價格相對於其他市場的價格變動被放大），這可能意味着價格可能會下跌，從而使我們有機會在未來再次買入。這是基於其高貝塔值，這是衡量股價波動的良好指標。
What does the future of Comfort Systems USA look like?
美國舒適系統的未來會是什麼樣子？
Future outlook is an important aspect when you're looking at buying a stock, especially if you are an investor looking for growth in your portfolio. Buying a great company with a robust outlook at a cheap price is always a good investment, so let's also take a look at the company's future expectations. Comfort Systems USA's earnings over the next few years are expected to increase by 32%, indicating a highly optimistic future ahead. This should lead to more robust cash flows, feeding into a higher share value.
當你考慮買入股票時，未來前景是一個重要的方面，特別是如果你是尋求投資組合增長的投資者。以低廉的價格收購一家前景看好的優秀公司永遠是一項不錯的投資，因此，讓我們也來看看公司的未來預期。美國舒適系統公司未來幾年的收益預計將增長32％，這表明未來的前景非常樂觀。這應該會帶來更強勁的現金流，從而提高股票價值。
What This Means For You
這對你意味着什麼
Are you a shareholder? It seems like the market has well and truly priced in FIX's positive outlook, with shares trading above industry price multiples. At this current price, shareholders may be asking a different question – should I sell? If you believe FIX should trade below its current price, selling high and buying it back up again when its price falls towards the industry PE ratio can be profitable. But before you make this decision, take a look at whether its fundamentals have changed.
你是股東嗎？在FIX的樂觀前景下，市場的定價似乎確實不錯，股票的交易價格高於行業價格倍數。按照目前的價格，股東們可能會問另一個問題——我應該賣出嗎？如果您認爲FIX的交易價格應低於其當前價格，那麼高價賣出並在其價格跌至行業市盈率時再次回購可能會有利可圖。但是在做出這個決定之前，先看看它的基本面是否發生了變化。
Are you a potential investor? If you've been keeping an eye on FIX for a while, now may not be the best time to enter into the stock. The price has surpassed its industry peers, which means it is likely that there is no more upside from mispricing. However, the positive outlook is encouraging for FIX, which means it's worth diving deeper into other factors in order to take advantage of the next price drop.
你是潛在的投資者嗎？如果你關注FIX已有一段時間了，那麼現在可能不是入股的最佳時機。該價格已經超過了業內同行，這意味着錯誤定價可能沒有更多的上行空間。但是，FIX的樂觀前景令人鼓舞，這意味着值得深入研究其他因素，以利用下一次價格下跌的機會。
Keep in mind, when it comes to analysing a stock it's worth noting the risks involved. In terms of investment risks, we've identified 1 warning sign with Comfort Systems USA, and understanding it should be part of your investment process.
請記住，在分析股票時，值得注意所涉及的風險。在投資風險方面，我們已經向美國Comfort Systems確定了一個警告信號，我們知道這應該是您投資過程的一部分。
If you are no longer interested in Comfort Systems USA, you can use our free platform to see our list of over 50 other stocks with a high growth potential.
如果您不再對Comfort Systems USA感興趣，可以使用我們的免費平台查看我們列出的其他50多隻具有高增長潛力的股票清單。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.
對這篇文章有反饋嗎？對內容感到擔憂？直接聯繫我們。 或者，給編輯團隊 (at) simplywallst.com 發送電子郵件。
Simply Wall St的這篇文章本質上是籠統的。我們僅使用公正的方法根據歷史數據和分析師的預測提供評論，我們的文章無意作爲財務建議。它不構成買入或賣出任何股票的建議，也沒有考慮到您的目標或財務狀況。我們的目標是爲您提供由基本數據驅動的長期重點分析。請注意，我們的分析可能不考慮最新的價格敏感型公司公告或定性材料。簡而言之，華爾街沒有持有任何上述股票的頭寸。
譯文內容由第三人軟體翻譯。