share_log

Inspiring Young Minds: HRH the Princess Royal Helps Illumina Celebrate DNA Day

Inspiring Young Minds: HRH the Princess Royal Helps Illumina Celebrate DNA Day

激勵年輕人:皇家公主殿下幫助 Illumina 慶祝 DNA 日
Accesswire ·  04/30 00:45

In Cambridge, United Kingdom, Illumina champions STEM education opportunities with local students

在英國劍橋,Illumina 向當地學生倡導 STEM 教育機會

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / April 29, 2024 / Illumina
Originally published on Illumina News Center

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024年4月29日/Illumina
最初發表在 Illumina 新聞中心

On April 25, Illumina opened its doors in Granta Park, Cambridge, to celebrate DNA Day. This annual event marks a significant milestone in the history of science: the successful completion of the Human Genome Project in 2003 and the groundbreaking discovery of DNA's double helix structure by James Watson and Francis Crick, along with Rosalind Franklin, in 1953.

4月25日,Illumina在劍橋格蘭塔公園開業,慶祝DNA日。這項年度活動標誌着科學史上的一個重要里程碑:人類基因組計劃於2003年成功完成,詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克以及羅莎琳德·富蘭克林於1953年開創性地發現了DNA的雙螺旋結構。

This year's DNA Day festivities at Illumina were joined by 150 enthusiastic children from schools in underserved areas of Cambridgeshire. The learners engaged in hands-on science activities, including extracting DNA from strawberries, and toured one of Illumina's state-of-the-art laboratories. This behind-the-scenes glimpse into the world of genomic research was designed to inspire young scientists who may one day play pioneering roles in research and innovation at companies like Illumina.

來自劍橋郡服務匱乏地區的學校的150名熱情的孩子參加了今年在Illumina舉行的DNA日慶祝活動。學員們參與了動手科學活動,包括從草莓中提取DNA,並參觀了Illumina最先進的實驗室之一。這次基因組研究世界的幕後花絮旨在激勵年輕科學家,他們有朝一日可能會在Illumina等公司的研究和創新中發揮開創性作用。

During the event, the Illumina team was honored to welcome Anne, The Princess Royal, to Illumina's Europe regional headquarters in Cambridge. The visit gave the students a unique opportunity to interact with King Charles's sister as well as learn about the importance of genomics firsthand. The Princess Royal champions STEM education, encouraging kids to explore the world of science and increasing the presence of women in the field.

活動期間,Illumina團隊很榮幸地歡迎皇家公主安妮來到位於劍橋的Illumina歐洲地區總部。這次訪問爲學生提供了一個難得的機會,可以與查爾斯國王的姐姐互動,並親身了解基因組學的重要性。皇家公主倡導 STEM 教育,鼓勵孩子們探索科學世界,增加女性在該領域的影響力。

In keeping with the spirit of DNA Day, Illumina hosted their annual global genomic literacy initiative, The Future Is Bright, which exemplifies the company's commitment to promoting equitable access to STEM education and inspiring the next generation of scientists. Throughout April, Illumina partners with schools and nonprofit organizations, such as Form the Future and Cambridge Science Centre, to provide educational programs and activities for learners of all ages.

本着DNA日的精神,Illumina舉辦了年度全球基因組素養計劃 “未來是光明的”,這體現了該公司致力於促進公平獲得STEM教育和激勵下一代科學家的承諾。在整個四月,Illumina與學校和非營利組織(例如Form the Future和劍橋科學中心)合作,爲所有年齡段的學習者提供教育計劃和活動。

Anne Bailey, CEO of Form the Future, says, "We are immensely grateful for Illumina's support as our corporate partner, enabling us to engage primary school students in stimulating STEM activities. Their funding and dedication to releasing staff to work alongside us are instrumental in inspiring young minds and fostering a belief that a future in STEM is within reach, particularly for those from disadvantaged backgrounds. Together, we're bridging the gap in our local economy, empowering a diverse array of students to pursue rewarding careers in the life sciences and beyond."

Form the Future首席執行官安妮·貝利表示:“我們非常感謝Illumina作爲企業合作伙伴的支持,這使我們能夠讓小學生參與刺激性的STEM活動。他們的資金和對釋放員工與我們一起工作的奉獻精神在激勵年輕人並樹立信念 STEM 的未來觸手可及的信念方面發揮了重要作用,特別是對於那些來自弱勢背景的人來說。我們共同彌合了當地經濟的差距,使各種各樣的學生能夠在生命科學及其他領域追求有意義的職業。”

In 2024, an expected 100,000 learners globally will participate in The Future Is Bright; in the UK alone, some 10,000 pupils benefited from the campaign and its spirit of collaboration and service. Watch the video below to see the highlights of the day.

2024年,預計全球將有10萬名學生參加 “未來是光明的”;僅在英國,就有大約10,000名學生受益於該活動及其合作和服務精神。觀看下面的視頻,查看當天的精彩片段。

Last year, The Future Is Bright hosted 130 events, reaching students in six countries and every US state. The program was powered by 1500 employee volunteer hours and 2300 donated strawberry DNA extraction kits. More than 1600 community partners and schools participated, and 71% of the American classrooms were part of Title 1 schools where low-income families make up at least 40% of enrollment. As of December 2023, Illumina has reached a total of 1.6 million STEM learners, as part of its target to reach 5 million by 2030. The Future Is Bright campaign is a key program in achieving this goal.

去年,“未來是光明的” 組織了130場活動,吸引了來自六個國家和美國每個州的學生。該計劃由1500個員工志願工作時間和2300個捐贈的草莓DNA提取試劑盒提供支持。超過1600個社區合作伙伴和學校參與,71%的美國教室屬於Title 1學校,低收入家庭至少佔入學人數的40%。截至2023年12月,Illumina總共吸引了160萬名STEM學習者,這是其到2030年達到500萬的目標的一部分。“未來是光明的” 活動是實現這一目標的關鍵計劃。

Through hands-on activities, engaging interactions, and valuable partnerships, Illumina continues its commitment to empowering young scientists and paving the way for a brighter future fueled by science and innovation.

通過實踐活動、引人入勝的互動和寶貴的夥伴關係,Illumina繼續致力於增強年輕科學家的能力,爲科學和創新推動的更美好未來鋪平道路。

View additional multimedia and more ESG storytelling from Illumina on 3blmedia.com.

在 3blmedia.com 上查看 Illumina 提供的更多多媒體和更多 ESG 故事。

Contact Info:
Spokesperson: Illumina

聯繫信息:
發言人:Illimina

SOURCE: Illumina

來源:Illumina


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論