Addentax Group Corp. Announces $646,800 Private Placement Of Its Common Stock; Company Will Sell To Each Of The Investor 330,000 Shares Of Common Stock At A Purchase Price Of $0.98/Share
Addentax Group Corp. Announces $646,800 Private Placement Of Its Common Stock; Company Will Sell To Each Of The Investor 330,000 Shares Of Common Stock At A Purchase Price Of $0.98/Share
Addentax Group Corp. ("Addentax" or the "Company") (NASDAQ:ATXG), an integrated service provider focusing on garment manufacturing, logistics services, property management, and subleasing, has announced that it has entered into Private Placement Agreements (the "Agreements") with two investors (the "Investors"), who are independent third parties. Under the Agreements, the Company will sell to each of the investor 330,000 shares of common stock at a purchase price of $0.98 per share, resulting in aggregate gross proceeds of $646,800. The Agreement includes customary representations, warranties, covenants, conditions, and indemnities typical for agreements of this nature.
專注於服裝製造、物流服務、物業管理和轉租的綜合服務提供商Addentax Group Corp.(“Addentax” 或 “公司”)(納斯達克股票代碼:ATXG)宣佈已與兩名投資者(“投資者”)簽訂私募協議(“協議”),他們是獨立的第三方。根據協議,公司將以每股0.98美元的收購價向投資者每股出售33萬股普通股,總收益爲646,800美元。本協議包括此類協議的典型陳述、保證、契約、條件和賠償。
This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor will there be any sale of any securities referred to in this press release in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of such state or jurisdiction. The rights offering will be made only by means of a prospectus meeting the requirements of the Securities Act of 1933, as amended.
本新聞稿不構成賣出要約或買入要約邀請,在根據該州或司法管轄區的證券法進行註冊或獲得資格認證之前,任何州或司法管轄區都不會出售本新聞稿中提及的任何證券。只有通過符合經修訂的1933年《證券法》要求的招股說明書進行供股。
譯文內容由第三人軟體翻譯。