Argus Launches Danish Natural Gas Prices
Argus Launches Danish Natural Gas Prices
Growing liquidity and interconnectivity foster greater price transparency
流動性和互聯性的增加促進了價格透明度的提高
LONDON, April 29, 2024 /PRNewswire/ --Global energy and commodity price reporting agency Argus has launched new natural gas prices for the Danish market.
倫敦，2024年4月29日 /PRNewswire/ ——全球能源和大宗商品價格報告機構阿格斯發佈了丹麥市場新的天然氣價格。
Danish gas trading has intensified over the past year, driven by Denmark's increasing interconnectivity with other markets and the promise of a near-term rebound in domestic gas production.
在過去的一年中，丹麥與其他市場的互聯性日益增強，以及國內天然氣產量有望在短期內反彈，丹麥的天然氣交易有所加強。
Since the start-up of the Baltic Pipe pipeline in October 2022, Denmark has been receiving Norwegian gas directly, with much of this supply transiting to Poland. In addition, the restart of the Tyra gas field and hub last month has bolstered domestic gas production, which can either remain in the Danish grid or be exported to the Dutch TTF or German THE markets, depending on market opportunity. Denmark's export potential is further bolstered by its substantial biomethane production capabilities.
自波羅的海管道於2022年10月啓動以來，丹麥一直直接接收挪威的天然氣，其中大部分供應流向波蘭。此外，上個月重啓泰拉氣田和樞紐促進了國內天然氣產量，國內天然氣產量可以留在丹麥電網中，也可以出口到荷蘭TTF或德國THE市場，視市場機會而定。丹麥強大的生物甲烷生產能力進一步增強了其出口潛力。
Argus Media chairman and chief executive Adrian Binks said: "We are pleased to have responded to industry requests to publish assessments for Danish gas prices. We worked closely with market participants to develop these indexes that add new transparency to the increasingly liquid Danish market, which has cemented its status as an important and growing gas producer, exporter and transit facilitator."
阿格斯媒體董事長兼首席執行官阿德里安·賓克斯表示：“我們很高興回應了行業發佈丹麥天然氣價格評估的要求。我們與市場參與者密切合作，制定了這些指數，爲日益流動的丹麥市場增加了新的透明度，丹麥市場鞏固了其作爲重要且不斷增長的天然氣生產商、出口商和運輸促進者的地位。”
Argus contact information
阿格斯聯繫信息
London: Seana Lanigan
+44 20 7780 4200
Email Seana
倫敦: 西娜·拉尼根
+44 20 7780 4200
給 Seana 發送電子郵件
Houston: Matt Oatway
+1 713 968 0000
Email Matt
休斯頓: 馬特·奧特威
+1 713 968 0000
給馬特發電子郵件
Singapore: Tomoko Hashimoto
+65 6496 9960
Email Tomoko
新加坡: 橋本智子
+65 6496 9960
給 Tomoko 發送電子郵件
About Argus Media
關於阿格斯媒體
Argus is the leading independent provider of market intelligence to the global energy and commodity markets. We offer essential price assessments, news, analytics, consulting services, data science tools and industry conferences to illuminate complex and opaque commodity markets.
阿格斯是全球能源和大宗商品市場領先的獨立市場情報提供商。我們提供基本的價格評估、新聞、分析、諮詢服務、數據科學工具和行業會議，以闡明覆雜和不透明的大宗商品市場。
Headquartered in London with over 1,400 staff, Argus is an independent media organisation with 30 offices in the world's principal commodity trading hubs.
阿格斯是一家獨立的媒體組織，總部位於倫敦，擁有1,400多名員工，在全球主要大宗商品交易中心設有30個辦事處。
Companies, trading firms and governments in 160 countries around the world trust Argus data to make decisions, analyse situations, manage risk, facilitate trading and for long-term planning. Argus prices are used as trusted benchmarks around the world for pricing transportation, commodities and energy.
全球160個國家的公司、貿易公司和政府信任阿格斯數據，以制定決策、分析情況、管理風險、促進交易和進行長期規劃。阿格斯價格被用作全球運輸、大宗商品和能源定價的可信基準。
Founded in 1970, Argus remains a privately held UK-registered company owned by employee shareholders and global growth equity firm General Atlantic.
阿格斯成立於1970年，至今仍是一家在英國註冊的私人控股公司，由員工股東和全球成長型股票公司通用大西洋擁有。
Trademark notices
商標通知
ARGUS, the ARGUS logo, ARGUS MEDIA, ARGUS DIRECT, ARGUS OPEN MARKETS, AOM, FMB, DEWITT, JIM JORDAN & ASSOCIATES, JJ&A, FUNDALYTICS, METAL-PAGES, METALPRICES.COM, INTEGER, Argus publication titles and Argus index names are trademarks of Argus Media Limited.
阿格斯、阿格斯標誌、阿格斯媒體、ARGUS DIRECT、阿格斯公開市場、AOM、FMB、DEWITT、JIM JORDAN & ASSOCIATES、JJ&A、FUNDALYTICS、METAL-PAGES、METALPRICES.COM、INTEGER、阿格斯出版物標題和阿格斯指數名稱是阿格斯媒體有限公司的商標。
SOURCE Argus Media
來源：阿格斯媒體
譯文內容由第三人軟體翻譯。