share_log

I3 Energy PLC Announces Final Results for the Year Ended 31 December 2023

I3 Energy PLC Announces Final Results for the Year Ended 31 December 2023

I3 Energy PLC公佈截至2023年12月31日止年度的最終業績
Accesswire ·  04/29 15:00

EASTLEIGH, UNITED KINGDOM / ACCESSWIRE / April 29, 2024 / i3 Energy plc (AIM:I3E)(TSX:ITE), an independent oil and gas company with assets and operations in the UK and Canada, is pleased to announce the audited results for the year ended 31 December 2023. A copy of the Company's financial statements will be made available shortly on the Company's website at as well as filed under the Company's profile on SEDAR+ at and will be posted to those shareholders who make or have made a request to receive a paper copy. The Annual General Meeting ("AGM") will be held at 11:00 am BST on 27th June 2024 at the offices of WH Ireland Limited at 24 Martin Lane, London, EC4R 0DR.

英國伊斯特利/ACCESSWIRE/2024年4月29日/在英國和加拿大擁有資產和業務的獨立石油和天然氣公司i3 Energy plc(AIM: I3E)(多倫多證券交易所股票代碼:ITE)欣然宣佈截至2023年12月31日止年度的審計業績。公司財務報表的副本將很快在公司網站上公佈,並在SEDAR+的公司簡介下提交,並將發佈給提出或已經要求獲得紙質副本的股東。年度股東大會(“AGM”)將於英國夏令時間27日上午11點舉行第四 2024 年 6 月在倫敦馬丁巷 24 號的 WH Ireland Limited 辦公室舉行,EC4R 0DR。

CANADA

UK AND CORPORATE

Average daily production (BOE/d)

2023: 20,711

2022: 20,317

2021: 12,442

2020: 8,732

Group Revenue (£m)

2023: 146.3

2022: 208.4

2021: 86.8

2020: 13.0

2P reserves (MMBOE)

2023: 179.9

2022: 181.5

2021: 154.1

2020: 54

Group Profit after tax (£m)

2023: 15.1

2022: 42.0

2021: 25.1

2020: 11.7

PDP reserves (MMBOE)

2023: 47.1

2022: 49.1

2021: 46.2

2020: 18.1

Group NOI (£m) (1)

2023: 74.5

2022: 131.7

2021: 48.6

2020: 4.9

2P reserves Before-tax NPV 10 (USDm)

2023: 1,026

2022: 1,162

2021: 775

2020: 183

Group Adjusted EBITDA (£m) (1)

2023: 67.8

2022: 98.0

2021: 30.2

2020: (0.8)

Dividends declared (£m)

2023: 13.3

2022: 17.4

2021: 3.4

2020: 0

加拿大

英國和企業

日均產量(英國央行/d)

2023 年:20,711

2022年:20,317

2021 年:12,442

2020 年:8,732

集團收入(百萬英鎊)

2023:146.3

2022年:208.4

2021 年:86.8

2020:13.0

2P 儲備 (MMBOE)

2023:179.9

2022年:181.5

2021:154.1

2020:54

集團稅後利潤(百萬英鎊)

2023 年:15.1

2022年:42.0

2021 年:25.1

2020 年:11.7

PDP 儲備 (MMBOE)

2023 年:47.1

2022年:49.1

2021 年:46.2

2020 年:18.1

集團 NOI(百萬英鎊) (1)

2023 年:74.5

2022年:131.7

2021 年:48.6

2020 年:4.9

2P 稅前儲備淨現值 10 (USdm)

2023 年:1,026

2022年:1,162

2021:775

2020:183

集團調整後的息稅折舊攤銷前利潤(百萬英鎊) (1)

2023 年:67.8

2022年:98.0

2021 年:30.2

2020: (0.8)

已申報的股息(百萬英鎊)

2023 年:13.3

2022年:17.4

2021 年:3.4

2020:0

(1) Non-IFRS measure. Refer to Appendix B

(1) 非國際財務報告準則衡量標準。請參閱附錄 B

ACHIEVEMENTS IN 2023

2023 年取得的成就

Record Annual Production

創紀錄的年產量

  • Record annual production of 20,711 barrels of oil equivalent per day ("boepd"), at the high end of the Company's 2023 guidance range of 20,000 to 21,000 boepd and 2% above 2022 production.
  • Record production achieved despite loss of approximately 3,100 boepd in Q2 due to restrictions associated with the Alberta wildfires, unanticipated apportionment issues associated with the Pembina Peace Pipeline liquids line, debottlenecking projects and twenty scheduled operated turnarounds.
  • 創紀錄的每日20,711桶石油當量(“boepd”)的年產量,處於該公司2023年預期區間2萬至21,000桶桶/日的上限,比2022年的產量高出2%。
  • 儘管由於與艾伯塔省野火相關的限制、與彭比納和平管道液體管道相關的意外分配問題、消除瓶頸項目和二十個定期運轉的週轉期,第二季度損失了約3,100桶/日,但產量仍創歷史新高。

Shareholder Return

股東回報

  • Total dividends of £13.298 million declared and £15.338 million paid in 2023.
  • 2023年申報的股息總額爲1329.8萬英鎊,支付的股息爲1533.8萬英鎊。

Capital Programme

資本計劃

  • £23.2 million capital expenditure in 2023 delivered 12 gross (8.0 net) wells, which were completed on budget in a high inflationary environment.
  • 2023 年,2320 萬英鎊的資本支出交付了 12 口總量(淨重 8.0 口)油井,這些油井是在高通脹環境中按預算完工的。

Debt Re-financing

債務再融資

  • Successfully completed a CAD 100 million, 3-year, first lien Debt Facility with Trafigura Canada Ltd. (a subsidiary of Trafigura Pte Ltd.) and redeemed the H1 2019 Loan Notes in full.
  • 成功完成了與加拿大特拉菲古拉有限公司(Trafigura私人有限公司的子公司)的1億加元3年期第一留置權債務融資,並全額贖回了2019年上半年的貸款票據。

Reserves Replacement

儲備置換

  • Managed to maintain Proven ("1P") and Proven plus Probable ("2P") reserves essentially flat, despite a significantly lower capital programme in 2023 relative to the prior year, with a very healthy 2P reserves life index of 23.0 years.
  • The Group now has over 390 gross booked drilling locations in its audited reserves and over 950 including un-booked locations.
  • 儘管2023年的資本計劃與上年相比大幅下降,2P儲備壽命指數非常健康,爲23.0年,但設法維持了探明(“1P”)和探明加上可能性(“2P”)儲備金基本持平。
  • 該集團目前在其經審計的儲量中總共有超過390個已預訂的鑽探地點,包括未預訂的地點在內的950多個鑽探地點。

Extensive Planned Maintenance Programme Executed

執行了廣泛的計劃維護計劃

  • Scheduled turnaround programmes successfully completed on 20 operated facilities, on-time and on-budget.
  • 按時按預算成功完成了20個運營設施的預定週轉計劃。

ESG Performance

ESG 績效

  • Completed the electrification of 25 pumpjacks in Carmangay and Retlaw to reduce use of diesel and propane for power generation, with a further two electrifications underway, which will eliminate 4,268 tonnes of CO2 ("tCO2") emissions annually.
  • Completed electrification of two natural gas generators, resulting in an annual emission reduction of 907 tCO2 equivalent ("tCO2e").
  • In 2023, we replaced 295 gas driven pneumatic pumps with solar powered pumps, which is expected to eliminate 8,971 tCO2 emissions annually.
  • Launched an alternative Fugitive Emissions Management Programme, utilising airborne methane imaging technology which is expected to reduce fugitive methane emissions by 50% relative to 2022.
  • Converted high-pressure natural gas driven pneumatics to compressed instrument air at three of i3's locations to reduce methane emissions equal to over 660 tCO2e annually.
  • Ongoing annual abandonment and reclamation programme abandoned 46 wells, 26 pipelines and decommissioned 16 well sites, representing approximately 12% of operated non-producing wells.
  • 在卡曼蓋和雷特勞完成了25臺泵車的電氣化,以減少柴油和丙烷的發電使用,另外兩項電氣化正在進行中,這將每年減少4,268噸二氧化碳(“TCO2”)的排放。
  • 完成了兩臺天然氣發電機的電氣化,年排放量減少了907噸二氧化碳當量(“tCO2e”)。
  • 2023 年,我們將 295 臺氣動氣動泵更換爲太陽能泵,預計每年將減少 8,971 噸二氧化碳排放。
  • 啓動了另一種逃逸性排放管理計劃,利用機載甲烷成像技術,預計與2022年相比,該技術將使散逸性甲烷排放量減少50%。
  • 在 i3 的三個地點將高壓天然氣驅動的氣動裝置轉換爲壓縮儀表空氣,每年減少的甲烷排放量相當於超過 660 tCO2e。
  • 正在進行的年度廢棄和填海計劃廢棄了46口油井、26條管道和16個井場退役,約佔已運營的非生產油井的12%。

OUTLOOK

展望

A summary of key events which occurred after the reporting period are presented in note 24 to the financial statements. The Company's focus for the remainder of 2024 will be on three key areas:

財務報表附註24列報了報告期之後發生的關鍵事件摘要。在2024年剩餘時間內,公司的重點將放在三個關鍵領域:

  1. The growth of i3's Canadian business through the deployment of capital into its large proven undeveloped reserves base, operational excellence to improve uptime and field performance, and strategic upsizing and/or repositioning of its core areas through M&A
  2. Maintaining flexibility to adapt to economic developments while maximizing total shareholder return; and
  3. Conducting its operations safely and in an environmentally secure manner.
  1. i3通過向其龐大的已探明未開發儲備基地部署資金,實現卓越運營以改善正常運行時間和油田績效,以及通過併購對其核心區域進行戰略擴大和/或重新定位,實現加拿大業務的增長
  2. 保持靈活性以適應經濟發展,同時最大限度地提高股東總回報;以及
  3. 以安全無害的方式開展業務。

The Company continuously evaluates opportunities to strengthen its balance sheet whilst maintaining tight control of its costs and working capital position.

公司不斷評估加強資產負債表的機會,同時嚴格控制其成本和營運資金狀況。

Majid Shafiq, CEO of i3 Energy plc, commented:

i3 Energy plc首席執行官馬吉德·沙菲克評論說:

"i3 entered 2023 with strong momentum following a very successful Q4 drilling campaign in 2022, proceeding to drill and tie-in 8 wells in our Wapiti, Central Alberta and Clearwater acreage before the Spring break up period last March. However, as became common for 2023, the market was hit by volatile commodity prices, and, alongside natural disasters like the Alberta wildfires, and planned turnarounds and debottlenecking projects, i3 moved quickly to revaluate its capital programme and protect its balance sheet. We proceeded to focus on low-risk wells in our core production assets and appraisal wells in the Clearwater and are very pleased with the results, which were delivered on budget even in an inflationary cost environment. Despite these challenges and due to our ability to adapt our portfolio and investment and drilling strategy quickly, i3 achieved record annual average production of 20,711 boepd. This is a testament to the quality of our low decline production base, our low-risk drilling inventory and the skills and dedication of our employees.

“繼2022年第四季度鑽探活動非常成功之後,i3以強勁的勢頭進入了2023年,在去年3月春季分手期之前,繼續在我們的瓦皮蒂、艾伯塔省中部和克利爾沃特地區鑽探和配對8口井。但是,正如2023年普遍存在的那樣,市場受到大宗商品價格波動的打擊,除了艾伯塔省野火等自然災害,以及計劃中的週轉和消除瓶頸項目外,i3迅速採取行動,重估其資本計劃並保護其資產負債表。我們開始將重點放在覈心生產資產中的低風險油井和克利爾沃特的評估井上,並對結果感到非常滿意,即使在通貨膨脹的成本環境下,這些結果也是在預算內實現的。儘管面臨這些挑戰,而且由於我們有能力快速調整我們的投資組合以及投資和鑽探策略,i3實現了創紀錄的年平均產量20,711桶/日。這證明了我們低衰減的生產基地的質量、低風險的鑽探庫存以及員工的技能和奉獻精神。

As reported post-period end, i3's 2023 audited reserves report showed little change in 1P and 2P reserves, reflecting successful operational management and the quality of the Company's portfolio, and was achieved despite the mid-year change in capital budget and programme. With more than 390 booked (gross) drilling locations, i3's reserves report exhibits a strong and diverse asset base which can support growth through the business and commodity cycles, and we look forward to advancing our growth initiatives in the near term.

正如期末報告的那樣,i3的2023年經審計的儲備金報告顯示,1便士和2P儲備金幾乎沒有變化,這反映了成功的運營管理和公司投資組合的質量,儘管資本預算和計劃在年中發生了變化,但還是實現了這一點。i3的儲量報告擁有超過390個已預訂(總計)鑽探地點,顯示出強大而多元化的資產基礎,可以支持商業和大宗商品週期的增長,我們期待在短期內推進我們的增長計劃。

Financially, i3 was well funded in 2023, supported by the negotiation of a new CAD 100 million facility with Trafigura early in the year, and the settlement of our outstanding £22 million Loan Notes. Post-period, the Company has since established a CAD 75 million non-amortising credit facility with the National Bank of Canada, which allowed the Company to repay the Trafigura loan facility. i3 has benefitted greatly from building a strong relationship with Trafigura, a sophisticated oil and gas trader, but with the Company's focus on Canadian growth, recognised the significance of having a Canadian bank support us in country. Also post-period, the Company sold its non-core royalty production for circa USD 25mm at a cashflow multiple far in excess of the Company's trading value, which combined with the new credit facility has significantly strengthened our balance sheet and provides financial flexibility to manage fluctuating market conditions.

在財務方面,i3在2023年獲得了充足的資金,這得益於年初與Trafigura就一筆1億加元的新貸款進行談判,以及我們未償還的2200萬英鎊貸款票據的結算。後期,該公司已與加拿大國家銀行建立了7500萬加元的非攤銷信貸額度,這使公司能夠償還Trafigura的貸款額度。i3從與成熟的石油和天然氣交易商Trafigura建立牢固的關係中受益匪淺,但由於公司專注於加拿大的增長,因此意識到加拿大銀行支持我們的重要性。同樣在後期,該公司以約2500萬美元的價格出售了其非核心特許權使用費產量,其現金流倍數遠遠超過了公司的交易價值,這與新的信貸額度相結合,極大地增強了我們的資產負債表,爲管理波動的市場狀況提供了財務靈活性。

i3 was pleased to return £15.338 million in dividends to investors in 2023 and remains committed to delivering shareholder value via cash returns and growth. Management continuously weighs the expected returns generated through organic portfolio development against potential acquisition opportunities, which we continue to actively evaluate.

i3很高興在2023年向投資者返還1533.8萬英鎊的股息,並仍然致力於通過現金回報和增長實現股東價值。管理層不斷權衡通過有機投資組合開發產生的預期回報和潛在的收購機會,我們將繼續積極評估這些機會。

The Company looks forward to 2024 and beyond in a much-strengthened financial position, with a strong balance sheet, and growing relationships with providers of debt capital for growth. Our core asset base continues to perform consistently well and will underpin the development of the significant undeveloped reserve and resource potential in our portfolio. We look forward to executing a successful drilling programme in Canada in 2024, in what we believe will be a more positive pricing environment, growing production and continuing to return cash to shareholders to deliver on our total shareholder return model."

公司展望2024年及以後的財務狀況將大大增強,資產負債表強勁,與債務資本提供商的關係不斷髮展,以促進增長。我們的核心資產基礎繼續保持良好的表現,並將爲我們投資組合中大量未開發的儲備和資源潛力的開發提供支持。我們期待在2024年在加拿大成功執行鑽探計劃,我們認爲這將是一個更加積極的定價環境,提高產量,並繼續向股東返還現金,以實現我們的股東總回報模式。”

Qualified Person's Statement

合格人士聲明

In accordance with the AIM Note for Mining and Oil and Gas Companies, i3 discloses that Majid Shafiq is the qualified person who has reviewed the technical information contained in this document. He has a Master's Degree in Petroleum Engineering from Heriot-Watt University and is a member of the Society of Petroleum Engineers. Majid Shafiq consents to the inclusion of the information in the form and context in which it appears.

根據礦業和石油天然氣公司的AIM說明,i3披露Majid Shafiq是審查本文件中技術信息的合格人士。他擁有赫瑞瓦特大學的石油工程碩士學位,並且是石油工程師協會的成員。馬吉德·沙菲克同意以信息出現的形式和背景來納入信息。

Enquiries:

查詢:

i3 Energy plc

Majid Shafiq (CEO)

c/o Camarco

Tel: +44 (0) 203 757 4980


WH Ireland Limited (Nomad and Joint Broker)

James Joyce,Darshan Patel, Isaac Hooper

Tel: +44 (0) 207 220 1666

Tennyson Securities (Joint Broker)

Peter Krens

Tel: +44 (0) 207 186 9030

Stifel Nicolaus Europe Limited (Joint Broker)

Ashton Clanfield, Callum Stewart

Tel: +44 (0) 20 7710 7600

Camarco

Andrew Turner, Violet Wilson, Sam Morris

Tel: +44 (0) 203 757 4980

i3 能源有限公司

馬吉德·沙菲克(首席執行官)

c/o Camarco

電話:+44 (0) 203 757 4980


WH Ireland Limited(Nomad 和聯合經紀商)

詹姆斯·喬伊斯、達山·帕特爾、艾薩克·胡珀

電話:+44 (0) 207 220 1666

坦尼生證券(聯合經紀商)

彼得·克倫斯

電話:+44 (0) 207 186 9030

Stifel Nicolaus 歐洲有限公司(聯合經紀人)

阿什頓·克蘭菲爾德,卡勒姆·斯圖爾特

電話:+44 (0) 20 7710 7600

卡馬科

安德魯·特納、維奧萊特·威爾遜、山姆·莫里

電話:+44 (0) 203 757 4980

Click on, or paste the following link into your web browser, to view the full announcement text:

單擊或將以下鏈接粘貼到您的 Web 瀏覽器中,以查看完整的公告文本:

This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit .

該信息由倫敦證券交易所的新聞服務RNS提供。RNS已獲得金融行爲監管局的批准,成爲英國的主要信息提供商。與使用和分發此信息相關的條款和條件可能適用。欲了解更多信息,請聯繫 rns@lseg.com 或訪問。

SOURCE: i3 Energy PLC

資料來源:i3 Energy PLC


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論