Elon Musk's Prediction For Domestic Robots, Mark Zuckerberg's Massive $1B Bet On Nvidia GPUs And More: This Week In AI
Elon Musk's Prediction For Domestic Robots, Mark Zuckerberg's Massive $1B Bet On Nvidia GPUs And More: This Week In AI
The week was abuzz with tech titans making headlines. From Elon Musk's humorous response to a photo comment to Mark Zuckerberg's subtle dig at Apple's Vision Pro, the tech world was far from quiet. Here's a quick recap of the top stories that unfolded over the weekend.
本週充斥着科技巨頭成爲頭條新聞。從埃隆·馬斯克對照片評論的幽默回應，到馬克·扎克伯格對蘋果Vision Pro的微妙挖掘，科技界遠非平靜。以下是週末發生的熱門新聞的簡要回顧。
Elon Musk's Laughter Over a Photo Comment
埃隆·馬斯克對照片評論的笑聲
When Greg Brockman, president of ChatGPT's parent company, shared a photo with Sam Altman and Nvidia (NASDAQ:NVDA) CEO Jensen Huang, a user humorously asked if former OpenAI chief scientist, Ilya Sutskever, was in the box. Elon Musk, CEO of Tesla (NASDAQ:TSLA) and SpaceX, responded with a face with tears of joy emoji. Read the full article here.
當ChatGPT母公司總裁格雷格·布羅克曼與山姆·奧特曼和英偉達（納斯達克股票代碼：NVDA）首席執行官黃延森分享照片時，一位用戶幽默地問前OpenAI首席科學家伊利亞·薩茨克弗是否在盒子裏。特斯拉（納斯達克股票代碼：TSLA）和SpaceX首席執行官埃隆·馬斯克用喜悅的表情符號回應。在這裏閱讀全文。
Mark Zuckerberg Shades Apple Vision Pro
馬克·扎克伯格爲 Apple Vision Pro 添加
Mark Zuckerberg, CEO of Meta Platforms Inc. (NASDAQ:META), expressed skepticism about the mainstream success of augmented reality (AR) glasses, particularly those without "full holographic displays," in a subtle jab at Apple Inc.'s (NASDAQ:AAPL) Vision Pro during Meta's first-quarter earnings call. Read the full article here.
Meta Platforms Inc.（納斯達克股票代碼：META）首席執行官馬克·扎克伯格對增強現實（AR）眼鏡的主流成功表示懷疑，特別是那些沒有 “全息顯示屏” 的眼鏡，這是對蘋果公司的微妙抨擊。”s（納斯達克股票代碼：AAPL）Vision Pro在Meta的第一季度業績電話會議上。在此處閱讀完整文章。
Meta's Massive $1B Bet On Nvidia H100 GPU Cluster
Meta 在 Nvidia H100 GPU 集群上投入了 10 億美元的巨額賭注
Meta Platforms has set a goal of buying 350,000 Nvidia H100 GPUs by 2024 to power its AI ambitions. However, Zuckerberg revealed that the massive $1 billion bet was originally intended for a different product, not AI. Read the full article here.
Meta Platforms 設定了到 2024 年購買 350,000 個 Nvidia H100 GPU 的目標，以支持其人工智能雄心。但是，扎克伯格透露，這筆10億美元的巨額賭注最初是針對另一種產品，而不是人工智能。點擊此處閱讀全文。
AI's Growing Influence on Social Media Content
人工智能對社交媒體內容的影響越來越大
During Meta's first-quarter financial results announcement, Zuckerberg revealed that over 50% of the content on Instagram and 30% of posts on Facebook are now recommended by artificial intelligence. Read the full article here.
在Meta公佈第一季度財務業績時，扎克伯格透露，Instagram上超過50％的內容和Facebook上30％的帖子現在是由人工智能推薦的。在此處閱讀完整文章。
Elon Musk's Prediction for Domestic Robots
埃隆·馬斯克對家用機器人的預測
Elon Musk agreed with a bold prediction that every middle-class American household will have a domestic robot within seven years. The prediction was made on the All-In Podcast, featuring Chamath Palihapitiya, Jason Calacanis, David Sacks, and David Friedberg. Read the full article here.
埃隆·馬斯克同意一個大膽的預測，即每個中產階級的美國家庭將在七年內擁有一臺家用機器人。這一預測是在由查馬斯·帕利哈皮蒂亞、傑森·卡拉卡尼斯、大衛·薩克斯和大衛·弗裏德伯格主演的All-In Podcast上做出的。在這裏閱讀全文。
Photo by Andrea De Santis on Unsplash
安德里亞·德桑蒂斯在 Unsplash 上拍攝的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。