A Utah Couple Frantically Searched For Their Missing Cat — Only To Find Out They Had Accidentally Shipped Her In An Amazon Package
A Utah Couple Frantically Searched For Their Missing Cat — Only To Find Out They Had Accidentally Shipped Her In An Amazon Package
In a bizarre incident this month, a Utah couple inadvertently shipped their pet cat in an Amazon return package.
在本月發生的一起奇怪事件中，一對猶他州夫婦無意中用亞馬遜退貨包裹運送了他們的寵物貓。
The feline, named Galena, was discovered safe in California six days later, having survived without food or water, according to Utah's KSL-TV.
據猶他州KSL-TV報道，這隻名爲Galena的貓科動物在六天後在加利福尼亞被發現是安全的，在沒有食物或水的情況下倖存下來。
Galena's owner, Carrie Clark, realized her pet was missing on April 10. She and her family reportedly spent nearly a week searching their home and local area, even posting missing posters throughout the town.
4月10日，加萊娜的主人嘉莉·克拉克意識到她的寵物失蹤了。據報道，她和她的家人花了將近一週的時間搜查他們的家和當地，甚至在城裏張貼了失蹤的海報。
On April 17, Clark received a notification that Galena's microchip had been scanned, leading to a call from a California-based veterinarian. The vet revealed that Galena was discovered in an Amazon return package containing five pairs of steel-toed work boots.
4月17日，克拉克收到通知，稱Galena的微芯片已經過掃描，這導致加利福尼亞的一位獸醫打來了電話。獸醫透露，Galena是在亞馬遜的退貨包裹中發現的，裏面裝有五雙鋼頭工作靴。
Also Read: Here's How Much Amazon's Ads Business Is Willing To Pay For Top Talent
另請閱讀：以下是亞馬遜廣告業務願意爲頂尖人才支付的費用
An Amazon employee had apparently found Galena in a warehouse after she had been without food or water for six days. The employee then promptly took her to a vet.
一名亞馬遜員工顯然是在Galena六天沒有食物或水之後在倉庫裏發現的。然後，該員工立即帶她去看獸醫。
"I ran to tell my husband that Galena was found, and we broke down upon realizing that she must have jumped into an oversized box that we shipped out the previous Wednesday," Clark told KSL-TV.
克拉克告訴KSL-TV：“我跑去告訴我的丈夫Galena被發現了，我們意識到她一定是跳進了我們在上週三發貨的一個超大箱子裏，我們就崩潰了。”
Clark and her husband then flew to California for an emotional reunion with their pet.
然後，克拉克和她的丈夫飛往加利福尼亞與他們的寵物進行情感上的團聚。
Clark said she hopes this story will encourage more pet owners to microchip their animals, as it greatly enhances the likelihood of lost pets being found and returned to their owners.
克拉克說，她希望這個故事能鼓勵更多的寵物主人對他們的動物進行微芯片，因爲這極大地增加了找到丟失的寵物並將其歸還給主人的可能性。
Now Read: Amazon's Pre-Layoff Payroll Peek-a-Boo: The Massive Salaries Of Engineers, Data Scientists, Managers And Others
立即閱讀：亞馬遜的裁員前工資單 Peek-a-boo：工程師、數據科學家、經理和其他人的巨額薪水
This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
該內容部分是在Benzinga Neuro的幫助下製作的，並由Benzinga編輯審查和出版。
Photo: Shutterstock
照片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。