Earnings Call Summary | ALFA LAVAL AB UNSP ADR EACH REPR 1 ORD(ALFVY.US) Q1 2024 Earnings Conference
Earnings Call Summary | ALFA LAVAL AB UNSP ADR EACH REPR 1 ORD(ALFVY.US) Q1 2024 Earnings Conference
The following is a summary of the Alfa Laval Corporate AB (ALFVY) Q1 2024 Earnings Call Transcript:
以下是阿法拉伐企業股份公司（ALFVY）2024年第一季度業績電話會議記錄摘要：
Financial Performance:
財務業績：
Alfa Laval reported stable Q1 2024 order intake year-on-year, up 8% sequentially.
EBITA improved slightly from the previous year, but the margin decreased somewhat.
The company's order book grew to about SEK 48 billion with book-to-bill in the quarter being 1.23.
Adjusted EBITA margin was 16.3% or SEK 2.4 billion.
Q1 generated a cash flow from operating activities of SEK 1.7 billion.
Q1 investment of SEK 818 million indicates increased capital expenditure.
The company saw strong order intake especially in Marine with significant contribution from its pumping system orders.
阿法拉伐報告稱，2024年第一季度的訂單量同比穩定，環比增長8％。
息稅折舊攤銷前利潤比上年略有改善，但利潤率有所下降。
該公司的訂單量增長到約480億瑞典克朗，該季度的賬面到賬量爲1.23。
調整後的息稅折舊攤銷前利潤率爲16.3％，合24億瑞典克朗。
第一季度從經營活動中產生了17億瑞典克朗的現金流。
第一季度8.18億瑞典克朗的投資表明資本支出增加。
該公司的訂單量強勁，尤其是在船舶領域，其泵送系統訂單做出了重大貢獻。
Business Progress:
業務進展：
Alfa Laval continues to lead the energy transition while maintaining profitability and a strong balance sheet.
Growth in services led to this sector accounting for 31% of Energy division's order intake.
Despite lower-than-expected invoicing, the Food & Water division witnessed robust demand and grew 10% versus last year.
The Marine division demand was stronger than forecasted and surged by 30% sequentially.
Alfa Laval is expanding into new business areas, particularly in the HVAC sector.
Ongoing investments are aimed at operations development and manufacturing technology.
The company plans to sustain organic growth with focus also on potential mergers and acquisitions.
Alfa Laval noted increasing interest in multifuel ships, signaling an emerging market.
The company urges attendance to its planned Capital Markets Day in November in Volterra.
阿法拉伐繼續引領能源轉型，同時保持盈利能力和強勁的資產負債表。
服務業的增長使該行業佔能源部門訂單量的31％。
儘管發票低於預期，但食品和水資源部門的需求強勁，與去年相比增長了10％。
海事部門的需求強於預期，環比增長了30％。
阿法拉伐正在擴展到新的業務領域，特別是在暖通空調領域。
持續的投資旨在運營開發和製造技術。
該公司計劃維持有機增長，還將重點放在潛在的合併和收購上。
阿法拉伐指出，人們對多燃料船的興趣與日俱增，這預示着新興市場的到來。
該公司敦促出席計劃於11月在沃爾泰拉舉行的資本市場日。
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：欲了解更多詳情，請訪問投資者關係網站。本文僅供投資者參考，不構成任何投資建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。