Delta Board of Directors Welcomes Maria Black and Willie Chiang as Newest Members
Delta Board of Directors Welcomes Maria Black and Willie Chiang as Newest Members
ATLANTA, April 26, 2024 /PRNewswire/ -- Delta Air Lines' (NYSE: DAL) board of directors today announced Maria Black and Willie CW Chiang as its newest members.
亞特蘭大，2024年4月26日 /PRNewswire/ — 達美航空（紐約證券交易所代碼：DAL）董事會今天宣佈Maria Black和Willie CW Chiang爲其最新成員。
Ms. Black is the President and Chief Executive Officer of Automatic Data Processing, Inc., a leading global technology company providing human capital management (HCM) solutions. Mr. Chiang is the Chairman and Chief Executive Officer of Plains All American Pipeline, L.P., and its general partner holding company Plains GP Holdings, L.P. PAA is a publicly traded master limited partnership that owns and operates midstream energy infrastructure and provides logistics services for crude oil, natural gas liquids and natural gas.
布萊克女士是自動數據處理公司的總裁兼首席執行官，該公司是一家提供人力資本管理（HCM）解決方案的全球領先科技公司。蔣先生是Plains All American Pipeline, L.P. 及其普通合夥人控股公司Plains GP Holdings, L.P. 的董事長兼首席執行官。PAA是一家上市主有限合夥企業，擁有並運營中游能源基礎設施，爲原油、液化天然氣和天然氣提供物流服務。
"We are very excited to welcome both Maria and Willie to the Delta board of directors," said David Taylor, Delta's non-executive Chair of the Board. "Maria brings substantial global leadership in the technology and human capital management industry. Willie has extensive experience in the energy industry. Both of them will contribute valuable expertise to our work, enhancing the depth and range of Delta's already strong, independent and diverse board of directors."
達美航空董事會非執行主席戴維·泰勒說：“我們非常高興地歡迎瑪麗亞和威利加入達美董事會。”“瑪麗亞在技術和人力資本管理行業帶來了強大的全球領導地位。威利在能源行業擁有豐富的經驗。他們兩人都將爲我們的工作貢獻寶貴的專業知識，擴大達美已經強大、獨立和多元化的董事會的深度和範圍。”
Prior to becoming President and Chief Executive Officer of ADP in January 2023, Ms. Black served as President of the company from January 2022 to January 2023. She has held various positions of increasing responsibility across the entirety of ADP's global portfolio since joining the company in 1996, including as President, Worldwide Sales and Marketing from 2020 to 2022, President, Small Business Solutions and Human Resources Outsourcing from 2017 to 2020 and President, ADP TotalSource from 2014 to 2016. She currently serves on the Board of Directors of ADP. Ms. Black holds a Bachelor of Arts degree in political science and international affairs from the University of Colorado, Boulder.
在2023年1月出任ADP總裁兼首席執行官之前，布萊克女士在2022年1月至2023年1月期間擔任公司總裁。自1996年加入ADP以來，她在ADP的整個全球投資組合中擔任過各種職務，責任越來越大，包括2020年至2022年擔任全球銷售和營銷總裁，2017年至2020年擔任小型企業解決方案和人力資源外包總裁以及2014年至2016年擔任ADP TotalSource總裁。她目前在ADP董事會任職。布萊克女士擁有科羅拉多大學博爾德分校政治學和國際事務文學學士學位。
In addition to serving as Chief Executive Officer of PAA and PAGP since October 2018, Mr. Chiang has served as Chairman since January 2020 and as a director of PAA and PAGP since February 2017. He previously served as Executive Vice President and Chief Operating Officer of PAA and PAGP from January 2018 until October 2018 and as Executive Vice President and Chief Operating Officer for the company's U.S. operating and commercial activities from August 2015 through December 2017. He joined PAA and PAGP in 2015 from Occidental Petroleum Corporation, where he served as Executive Vice President, Operations from 2012 until 2015. From 1996 until 2012, he served in various positions at ConocoPhillips and predecessors. Mr. Chiang started his career in refining with Chevron in 1981. He holds a bachelor's degree in mechanical engineering from the South Dakota School of Mines and Technology and completed the Advanced Management Program at the University of Pennsylvania's Wharton School of Business.
除了自 2018 年 10 月起擔任 PAA 和 PAGP 的首席執行官外，蔣先生自 2020 年 1 月起擔任主席，自 2017 年 2 月起擔任 PAA 和 PAGP 的董事。他曾在2018年1月至2018年10月期間擔任PAA和PAGP的執行副總裁兼首席運營官，並在2015年8月至2017年12月期間擔任該公司美國運營和商業活動的執行副總裁兼首席運營官。他於2015年從西方石油公司加入PAA和PAGP，並在2012年至2015年期間擔任該公司的運營執行副總裁。從1996年到2012年，他在康菲石油公司及其前任擔任過各種職務。1981 年，蔣先生在雪佛龍開始了他的煉油生涯。他擁有南達科他州礦業與技術學院的機械工程學士學位，並完成了賓夕法尼亞大學沃頓商學院的高級管理課程。
SOURCE Delta Air Lines
來源：達美航空
譯文內容由第三人軟體翻譯。