share_log

'Shaping Young People Helps Shape Our Future'

'Shaping Young People Helps Shape Our Future'

'塑造年輕人有助於塑造我們的未來'
Accesswire ·  04/26 23:00

From classroom volunteers and board service to bowling fundraising events, Regions associates support Junior Achievement in a big way.

從課堂志願者和棋盤服務到保齡球籌款活動,Regions 員工大力支持 Junior Achieveation。

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / April 26, 2024 / Regions Bank
By Candace Higginbotham

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024年4月26日/地區銀行
作者:坎迪斯·希金博瑟姆

Chief Financial Officer David Turner, a former NCAA athlete at the University of Alabama, is well known at Regions for his competitive spirit.

首席財務官大衛·特納曾是阿拉巴馬大學的NCAA運動員,他以其競爭精神在地區廣爲人知。

"I'm proud of our bronze award. But a silver would be even better!"

“我爲我們的銅獎感到自豪。但是白銀會更好!”

He's not talking about the 2024 summer games.

他說的不是2024年夏季奧運會。

Regions was recently presented a bronze U.S. President's Volunteer Service Award for the 2022-2023 school year. This was the third year in a row the bank was recognized for providing more than 1,500 volunteer hours to Junior Achievement.

各地區最近獲得了2022-2023學年的美國總統志願者服務銅獎。這是該銀行連續第三年因爲 “青年成就計劃” 提供超過1,500小時的志願服務時間而獲得認可。

Great news, but the bank was very close to earning the next level award. The actual number of volunteer hours served by Regions associates was 4,099 - just 901 hours shy of the 5,000 needed for the coveted silver award.

好消息,但該銀行已接近獲得下一級別的獎勵。地區員工實際服務的志願者時數爲4,099小時,僅比夢寐以求的銀獎所需的5,000小時少901小時。

Along with his passion for competition, Turner also has great enthusiasm for community service - especially when it comes to financial education for young people.

除了對競爭的熱情外,特納還對社區服務充滿熱情,尤其是在年輕人的金融教育方面。

"It's so important that we educate our youth and provide mentorship to help them go to college, succeed in the workforce or start a business," Turner said. "Learning early in life to make good financial decisions benefits not only the individual student, but their families, communities and local economies."

特納說:“教育年輕人並提供指導,幫助他們上大學、在工作中取得成功或創業,這一點非常重要。”“在生命的早期學習做出正確的財務決策不僅有利於學生個人,還有利於他們的家庭、社區和當地經濟。”

Turner is a strong advocate for Junior Achievement (JA), an organization that he's been part of for 24 years as a board member of Junior Achievement of Alabama and former board chair.

特納是青年成就組織(JA)的堅定倡導者,他在該組織工作了24年,擔任阿拉巴馬州青年成就協會的董事會成員和前任董事會主席。

It's so important that we educate our youth and provide mentorship to help them go to college, succeed in the workforce or start a business.

David Turner, Chief Financial Officer

教育年輕人並提供指導,幫助他們上大學、在工作中取得成功或創業,這一點非常重要。

大衛·特納,首席財務官

"Kids who participate in JA are more likely to have a college degree, feel confident about managing money, have career success and have started a business as an adult. There are many ways to be successful and there's no reason why every child shouldn't have an opportunity to succeed," Turner said.

“參加JA的孩子更有可能獲得大學學位,對理財充滿信心,在職業生涯中取得成功,成年後創業。成功的方法有很多,沒有理由不讓每個孩子都有機會取得成功,” 特納說。

Junior Achievement's curriculum focuses on financial literacy, work and career readiness, and entrepreneurship and aligns with national and state educational standards. The lessons are delivered to students across the country through local school systems and volunteers from the community.

Junior Acheiveation的課程側重於金融知識、工作和職業準備以及企業家精神,符合國家和州的教育標準。這些課程通過當地學校系統和社區志願者提供給全國各地的學生。

"What sets JA apart is that it's an experiential learning organization," said Chip Reed, president of Junior Achievement of Alabama. "We bridge the classroom with the real world and allow young people to interact with businesspeople.

阿拉巴馬州青年成就協會主席奇普·裏德說:“JA的與衆不同之處在於它是一個體驗式學習組織。”“我們將課堂與現實世界聯繫起來,讓年輕人與商人互動。

"You can't expect kids to become what they cannot see. But when they are learning from real professionals from real companies from their own communities, they can begin to see themselves in those roles and visualize their own success."

“你不能指望孩子變成他們看不見的人。但是,當他們向來自自己社區的真實公司的真正專業人士學習時,他們可以開始看到自己扮演的這些角色,並想象自己的成功。”

JA's numbers are impressive. More than 150,000 volunteers reached almost 4.5 million students nationally in the 2022-2023 school year, in more than 175,000 classrooms in 18,000 schools.

JA 的數字令人印象深刻。在2022-2023學年,超過15萬名志願者在18,000所學校的17.5萬多個教室中爲全國近450萬名學生提供了服務。

What sets JA apart is that it's an experiential learning organization. We bridge the classroom with the real world and allow young people to interact with businesspeople.

Chip Reed, president of Junior Achievement of Alabama

JA的與衆不同之處在於它是一個體驗式學習組織。我們將課堂與現實世界聯繫起來,讓年輕人與商人互動。

阿拉巴馬州青年成就協會主席奇普·裏德

Leadership and Board Service

領導和董事會服務

David Turner isn't the only Regions leader who understands the importance of investing in our youth through volunteerism. Earnest Wilks, Commercial Banking leader and market executive for Sarasota, Bradenton, Ft. Myers, Cape Coral and surrounding areas, serves on the board of Junior Achievement Southwest Florida.

大衛·特納並不是唯一一位了解通過志願服務投資年輕人的重要性的地區領導人。Earnest Wilks,佛羅里達州薩拉索塔、佈雷登頓商業銀行業務負責人兼市場主管邁爾斯、開普科勒爾及周邊地區是佛羅里達州西南部青年成就組織的董事會成員。

"Junior Achievement allows Regions associates to bring banking skillsets to the community by teaching financial literacy while also sharing with students the broad areas of our industry," Wilks said. "In my conversations with southwest Florida business owners, a common concern is the local workforce and the future of it. Junior Achievement provides an opportunity for students to learn about career options in our area and prepare students for success later in life."

威爾克斯說:“Junior Achievement使地區員工能夠通過教授金融知識爲社區帶來銀行技能,同時還能與學生分享我們行業的廣泛領域。”“在我與佛羅里達州西南部企業主的對話中,共同關心的是當地勞動力及其未來。Junior Achievement爲學生提供了一個機會,使他們能夠了解我們地區的職業選擇,併爲學生在以後的生活中取得成功做好準備。”

According to Wilks, Regions associates in the southwest Florida market have also rallied behind this effort. As part of Financial Literacy Month and the bank's Share the Good program, more than 20 associates participated in the JA Inspire career expo on April 10.

根據威爾克斯的說法,佛羅里達州西南部市場的地區員工也支持這項努力。作爲 “金融掃盲月” 和該銀行的 “分享利益” 的一部分 該計劃,20多名員工參加了4月10日的JA Inspire職業博覽會。

Junior Achievement provides an opportunity for students to learn about career options in our area and prepare students for success later in life.

Junior Achievement爲學生提供了一個機會,使他們能夠了解我們地區的職業選擇,併爲學生在以後的生活中取得成功做好準備。

According to Reed, JA board service is not just governance, it's also access and credibility.

根據裏德的說法,JA董事會服務不僅是治理,也是機會和信譽。

"Board members help run the organization, but perhaps more importantly they help open doors in the community," he said. "They help tell our story and broaden our reach."

他說:“董事會成員幫助管理該組織,但也許更重要的是,他們幫助社區打開了大門。”“它們有助於講述我們的故事並擴大我們的影響範圍。”

Chance Tharp, a relationship manager for Regions Commercial Banking group in Little Rock, Arkansas, is another good example of a JA board member who is also a strong advocate. He serves on the board of directors for Junior Achievement of Central Arkansas and provides a considerable amount of hands-on volunteer time to the organization.

阿肯色州小石城地區商業銀行集團的客戶經理Chance Tharp是JA董事會成員同時也是大力倡導者的又一個很好的例子。他在阿肯色州中部青年成就組織的董事會任職,併爲該組織提供大量的實踐志願者時間。

Tharp said it all started 14 years ago when he began working for Regions and recognized a need in the community for early financial instruction and access to tools and resources.

塔普說,這一切都始於14年前,當時他開始在地區工作,他意識到社區需要早期的財務指導以及獲得工具和資源的機會。

"I didn't have financial education growing up, but my parents taught me important lessons about making decisions about money from a young age," Tharp said. "But not every child has the opportunity to learn that at home. JA fills that gap, and it's fun to step into the classroom and teach kids. I'm really a teacher and coach at heart."

塔普說:“我從小就沒有接受過金融教育,但是我的父母從小就教會了我做理財決策的重要課程。”“但是,並不是每個孩子都有機會在家裏學習。JA 填補了這一空白,走進教室教孩子們也很有趣。我本質上是一名老師和教練。”

Along with classroom instruction, Tharp also brings financial education to the basketball court. Each fall and spring, he works with the National High School Basketball Association to teach a JA course to participating students.

除了課堂教學外,Tharp還爲籃球場帶來了金融教育。每年秋季和春季,他都會與全國高中籃球協會合作,爲參賽學生教授JA課程。

The JA curriculum provides a different kind of life lesson - about money basics and what it takes to be financially successful.

JA課程提供了一種不同的人生課程——關於理財基礎知識以及取得財務成功所需的條件。

"This after-school program is geared toward kids in low- and moderate-income neighborhoods who want to play sports but are not part of a high school team," Tharp explained. "The basketball coaching helps them build game skills, instills discipline and teaches them about being part of a team. The JA curriculum provides a different kind of life lesson - about money basics and what it takes to be financially successful."

塔普解釋說:“這項課後計劃面向中低收入社區的孩子,他們想參加體育運動,但不屬於高中隊。”“籃球教練可以幫助他們培養比賽技能,灌輸紀律並教會他們如何成爲球隊的一員。JA課程提供了一種不同的人生課程——關於理財基礎知識以及取得財務成功所需的條件。”

According to Reed, this kind of direct interaction with students is what makes JA work.

根據Reed的說法,這種與學生的直接互動是JA發揮作用的原因。

"JA is only successful when communities engage. Volunteerism is germane to the very design of the organization," he said.

“只有社區參與,JA 才能成功。志願服務與該組織的設計息息相關,” 他說。

Volunteerism

志願服務

As Reed explained, JA volunteers are real-world role models for K-12 students and are critical to fulfilling the organization's mission.

正如裏德所解釋的那樣,JA志願者是K-12學生的真實榜樣,對於完成該組織的使命至關重要。

Sommer Uzelec, a senior manager in Accounting at Regions' EnerBank division, is an enthusiastic supporter of Junior Achievement of Utah and Idaho.

地區能源銀行分部會計高級經理索默·烏澤萊克是猶他州和愛達荷州青年成就計劃的熱情支持者。

We all have potential and sometimes just need that one person to mentor you or show you how you can reach that potential.

我們都有潛力,有時只需要一個人來指導你或向你展示如何發揮這種潛力。

"We all have potential and sometimes just need that one person to mentor you or show you how you can reach that potential," Uzelec said. "When I teach elementary school kids about money, credit scores and how higher education can help them obtain their goals, I love to see the light bulb turn on when they realize they can do it."

烏澤萊克說:“我們都有潛力,有時只需要那個人來指導你或向你展示如何發揮這種潛力。”“當我教小學生有關金錢、信用評分以及高等教育如何幫助他們實現目標的知識時,我喜歡看到燈泡在他們意識到自己能做到時開啓。”

Uzelec acknowledged that the financial education lessons can go both ways. "When teaching a group of kindergartners last year about the difference between needs and wants, I had one little girl give a pretty persuasive argument about why her teddy bear was a need."

Uzelec承認,金融教育課程可以雙向進行。“去年,在教一群幼兒園學生關於需求和願望的區別時,我讓一個小女孩提出了一個很有說服力的論點,說明爲什麼需要她的泰迪熊。”

Another EnerBank associate, Christina Alvarado, a customer service supervisor in Salt Lake City, said her "aha" moment came when she took her own kids to a JA event for a field trip.

能源銀行的另一位同事,鹽湖城的客戶服務主管克里斯蒂娜·阿爾瓦拉多說,她的 “啊哈” 時刻是她帶着自己的孩子去參加JA活動進行實地考察。

"Seeing how they enjoyed it and watching them talk about what they learned was a meaningful experience," Alvarado said. "I decided I wanted to help other kids experience that. I really appreciate being able to give every child the opportunity to realize their potential through practical skills."

阿爾瓦拉多說:“看到他們如何享受並看着他們談論所學到的東西是一種有意義的經歷。”“我決定要幫助其他孩子體驗這種體驗。能夠讓每個孩子都有機會通過實踐技能發揮自己的潛力,我真的很感激。”

When it comes to volunteerism, Yolanda Hollingsworth Regions Community Relations Officer for Middle and East Tennessee, works many hours every year serving several nonprofit organizations. And Junior Achievement of Middle Tennessee is special part of her volunteer efforts.

在志願服務方面,田納西州中東部地區社區關係官員尤蘭達·霍林斯沃思地區社區關係官員每年工作數小時,爲多個非營利組織服務。田納西州中部青少年成就獎是她志願者工作的特殊組成部分。

I really appreciate being able to give every child the opportunity to realize their potential through practical skills.

能夠讓每個孩子都有機會通過實踐技能發揮自己的潛力,我真的很感激。

Hollingsworth was recently recognized by JA in their Volunteer Spotlight. In her 16 years of classroom instruction, she has delivered all types of JA programs to students ranging in age from kindergarten through high school. Besides her own service, Hollingsworth was also honored for her ability to inspire and motivate associates from more than 50 Tennessee branches to volunteer with JA.

霍林斯沃思最近在 “志願者聚光燈” 中獲得了 JA 的認可。在16年的課堂教學中,她爲從幼兒園到高中的年齡段的學生提供了各種類型的JA課程。除了她自己的服務外,霍林斯沃思還因能夠激勵和激勵來自田納西州50多個分支機構的員工成爲JA的志願者而獲得榮譽。

In fact, during the 2022-2023 school year associates from the Middle Tennessee market volunteered 243 hours for JA and they're on pace to meet that number for 2023-2024.

實際上,在2022-2023學年中,來自田納西州中部市場的員工爲JA做了243小時的志願服務,他們有望在2023-2024學年達到這個數字。

"Yolanda is great in the classroom," according to a local teacher. "Every Friday the students would ask if 'Ms. Yo' was coming. They were so excited to learn from her and loved all the activities she did with them."

一位當地老師說:“尤蘭達在課堂上很棒。”“每個星期五,學生們都會問'Yo女士'是否來了。他們很高興向她學習,也喜歡她與他們一起做的所有活動。”

The feeling is mutual.

這種感覺是相互的。

Being recognized by JA was really a surprise. To be recognized for doing something you love doesn't seem right!

Yolanda Hollingsworth, Community Relations Officer

被JA認可真是令人驚訝。因爲做自己喜歡的事情而獲得認可似乎是不對的!

尤蘭達·霍林斯沃思,社區關係官員

"Being recognized by JA was really a surprise," Hollingsworth said. "To be recognized for doing something you love doesn't seem right!"

霍林斯沃思說:“被JA認可真是令人驚訝。”“因爲做自己喜歡的事情而獲得認可似乎是不對的!”

Hollingsworth is especially passionate about JA Finance Park, a program for personal financial planning and career exploration.

霍林斯沃思特別熱衷於JA Finance Park,這是一個用於個人理財規劃和職業探索的項目。

"It is so valuable in showing high school students about budgeting and all the bills they will have once they are adults that they never think about," she explained. "When you see the students' eyes brighten, you can't help but feel good about what you are doing as a volunteer.

她解釋說:“向高中生展示預算以及成年後他們從未想過的所有賬單,這非常有價值。”“當你看到學生的眼睛變亮時,你會不禁對自己作爲志願者的所作所爲感到滿意。

"Or when you hear a student say, 'I am going home and thank my momma', it makes you smile and know that just maybe you made a difference in their life."

“或者,當你聽到學生說,'我要回家感謝我媽媽'時,它會讓你微笑,知道也許你改變了他們的生活。”

In-classroom instruction is important, but there are other ways to volunteer, including job shadowing, career speaker opportunities and programs such JA Biztown.

課堂教學很重要,但還有其他志願者方式,包括工作見習、職業演講機會和JA Biztown等項目。

"If you believe in the JA mission, there's a way to help," Reed said. He encourages anyone who's interested but may be slightly intimidated about teaching to assist an experienced instructor first, or perhaps partner with a colleague or friend. And the broad age range of students - from kindergarten through seniors in high school - provides an opportunity to find the right group you can best relate to.

裏德說:“如果你相信JA的使命,就有辦法提供幫助。”他鼓勵任何對教學感興趣但可能有點害怕的人先幫助經驗豐富的講師,或者與同事或朋友合作。而且,學生的年齡範圍之廣,從幼兒園到高中四年級學生,爲找到最能與之交往的合適群體提供了機會。

Fundraising

籌款

When many people think of Junior Achievement, they recall participating in or supporting the bowling tournaments that take place across the country. The annual Birmingham event in March was another huge success. Thanks to leadership from co-chairs Turner Benoist and Pritha Powell, Regions associates raised more than $112,000 for Junior Achievement of Alabama.

當許多人想到青少年成就賽時,他們會想起參加或支持在全國各地舉行的保齡球錦標賽。三月份的一年一度的伯明翰活動又取得了巨大成功。在聯席主席特納·貝諾斯特和普里莎·鮑威爾的領導下,地區同事爲阿拉巴馬州青年成就賽籌集了超過11.2萬美元。

Regions Consumer Bank Regional Executive Steve Nivet was the top fundraiser for the Birmingham event, and he has a long history with JA. He served on the board of Junior Achievement of Greater Miami for three years when he lived in south Florida and was honored as a top fundraiser for that chapter.

地區消費者銀行地區高管史蒂夫·****特是伯明翰活動的最高籌款人,他在JA有着悠久的歷史。他在大邁阿密青年成就組織董事會任職三年,當時他住在佛羅里達州南部,並被譽爲該分會的最高籌款人。

I'm passionate about giving children the opportunity to learn and grow.

Steve Nivet, Consumer Bank Regional Executive

我熱衷於爲孩子們提供學習和成長的機會。

消費者銀行區域主管史蒂夫·****特

"I believe in JA wholeheartedly," Nivet said. "And I'm passionate about giving children the opportunity to learn and grow. Providing financial education to young people not only aligns with our Regions mission and values, but it puts our words into action."

****特說:“我全心全意地相信JA。”“而且我熱衷於爲孩子們提供學習和成長的機會。爲年輕人提供金融教育不僅符合我們地區的使命和價值觀,而且將我們的承諾付諸行動。”

Reed expressed appreciation for the various ways that Regions supports JA, saying, "Regions is one of the best friends of JA. Not just in Birmingham, but throughout the country. I'm so pleased we can work together to help kids be successful in life.

裏德對Regions支持JA的各種方式表示讚賞,他說:“Regions是JA最好的朋友之一。不僅在伯明翰,而且在全國各地。我很高興我們能共同努力幫助孩子們在生活中取得成功。

"Shaping young people helps shape our future."

“塑造年輕人有助於塑造我們的未來。”

Get Involved!

參與進來!

Each local JA chapter has a variety of programs and events - and volunteer opportunities. Visit the JA USA website for more information.

每個當地的JA分會都有各種各樣的計劃和活動以及志願者機會。訪問 JA USA 網站了解更多信息。

View additional multimedia and more ESG storytelling from Regions Bank on 3blmedia.com.

在 3blmedia.com 上查看 Regions Bank 提供的更多多媒體和更多 ESG 故事。

Contact Info:
Spokesperson: Regions Bank

聯繫信息:
發言人:地區銀行

SOURCE: Regions Bank

來源:地區銀行


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論