Autoliv Gains 8% After Q1 Beat - Projects Increased Capacity In Vietnam, China And India
Autoliv Gains 8% After Q1 Beat - Projects Increased Capacity In Vietnam, China And India
Autoliv, Inc. (NYSE:ALV) shares are trading higher on Friday.
週五，奧托立夫公司（紐約證券交易所代碼：ALV）股價上漲。
The company reported first-quarter adjusted earnings per share of $1.58, beating the analyst consensus of $1.42.
該公司公佈的第一季度調整後每股收益爲1.58美元，超過了分析師共識的1.42美元。
Quarterly sales of $2.62 billion beat the street view of $2.60 billion. Sales rose by 4.9% year over year.
季度銷售額爲26.2億美元，超過了26.0億美元的街景。銷售額同比增長4.9％。
Adjusted operating margin in the quarter under review expanded to 7.6% from 5.3%, driven mainly by volume growth and cost reductions. Adjusted operating income rose over 51% year over year.
本報告所述季度調整後的營業利潤率從5.3％擴大至7.6％，這主要是受銷量增長和成本降低的推動。調整後的營業收入同比增長了51％以上。
Autoliv said it outperformed in all regions, including China, despite a negative LVP mix development, with domestic Chinese OEMs growing by 17% and global OEMs declining by 5%.
奧托立夫表示，儘管LVP組合呈負增長，但其在包括中國在內的所有地區的表現都跑贏大盤，中國本土汽車製造商增長了17％，全球汽車製造商下降了5％。
The company's sales in India grew organically by 27%. Sales in India are now larger than in South Korea, accounting for more than 4% of the company's global sales.
該公司在印度的銷售額有機增長了27％。現在，印度的銷售額超過韓國，佔該公司全球銷售額的4％以上。
Autoliv said that restructuring activities yield results with indirect headcount declining by around 1,000, or by more than 5%, in the past 12 months.
奧托立夫表示，重組活動取得了成果，在過去的12個月中，間接員工人數減少了約1,000人，下降了5％以上。
"We are facing inflationary pressure again this year and we continue to expect compensation for what is in excess of what we can offset through normal productivity measures," said Mikael Bratt, President & CEO.
總裁兼首席執行官米凱爾·布拉特表示：“今年我們再次面臨通貨膨脹壓力，我們仍然預計薪酬將超過正常生產率衡量標準所能抵消的水平。”
"To support future growth, we are currently investing in increased capacity in Vietnam, China and India," Bratt added.
布拉特補充說：“爲了支持未來的增長，我們目前正在投資增加越南、中國和印度的產能。”
Outlook: Autoliv reiterates its FY24 outlook, projecting around 5% organic sales growth, with around 10.5% adjusted operating margin and $1.2 billion operating cash flow.
展望：奧托立夫重申其24財年展望，預計有機銷售增長約5％，調整後的營業利潤率約爲10.5％，運營現金流爲12億美元。
Price Action: ALV shares are trading higher by 7.8% to $124.87 at last check Friday.
價格走勢：週五最後一次檢查時，ALV股價上漲7.8％，至124.87美元。
Photo via Shutterstock
照片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。