The Planting Hope Company Inc. Announces Application for Voluntary MCTO
The Planting Hope Company Inc. Announces Application for Voluntary MCTO
CHICAGO, IL and VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / April 26, 2024 / The Planting Hope Company Inc. (TSXV:MYLK)(OTCQB:MYLKF)(FRA:J94) ("Planting Hope " or the "Company") announces that it has proactively applied for a voluntary management cease trade order (the "MCTO") with the British Columbia Securities Commission, which will cause delays to the filing of the Company's annual financial statements and accompanying management's discussion and analysis for the fiscal year ended December 31, 2023 (the "Required Filings").
伊利諾伊州芝加哥和不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024 年 4 月 26 日/ 種植希望公司有限公司 (TSXV: MYLK)(OTCQB: MYLKF)(FRA: J94)(“Planting Hope” 或 “公司”)宣佈,它已主動向不列顛哥倫比亞省證券委員會申請自願管理停止交易令(“MCTO”),這將導致公司延遲提交截至2023年12月31日財年的年度財務報表以及隨附的管理層討論和分析(“必需”)申報”)。
Reasons for the anticipated delay include delays in finding and hiring a new Chief Financial Officer of the Company, as well as delays resulting from the newly appointed Chief Financial Officer of the Company taking the time to properly review and prepare annual financial statements for the fiscal year ended December 31, 2023. The Company is working diligently with its auditors to resolve this matter as quickly as possible.
預期延遲的原因包括延遲尋找和聘用公司新的首席財務官,以及由於新任命的公司首席財務官花時間適當審查和編制截至2023年12月31日的財政年度的年度財務報表而導致的延誤。該公司正在努力與核數師合作,以儘快解決此問題。
The Company currently expects to file the Required Filings on or before June 28, 2024, and will issue a press release announcing completion of such filings once completed. Until the Company files the Required Filings, it will comply with the alternative information guidelines set out in National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders. These guidelines require the Company to issue bi-weekly default status reports by way of a press release during the period of the MCTO.
該公司目前預計將在2024年6月28日當天或之前提交所需申報,並將發佈新聞稿宣佈此類申報一旦完成。在公司提交所需申報之前,它將遵守國家政策12-203——管理層停止貿易令中規定的替代信息指南。這些指導方針要求公司在MCTO期間以新聞稿的形式每兩週發佈一次默認狀態報告。
The MCTO only restricts the Chief Executive Officer and Chief Financial Officer of the company from all trading in securities of the Company until such time as the Required Filings have been filed by the Company and the MCTO has been lifted. The MCTO does not affect the ability of other shareholders of the Company to trade in securities of the Company.
MCTO僅限制公司的首席執行官和首席財務官在公司提交所需申報和解除MCTO之前進行公司的所有證券交易。MCTO不影響公司其他股東交易公司證券的能力。
About The Planting Hope Company Inc.
Planting Hope is reimagining and reinventing food today so that our planet can feed 10 billion people tomorrow. A Foodtech-driven company at the forefront of sustainable consumer food and beverage evolution, Planting Hope transforms nutrient-dense, widely cultivated crops into innovative, nutrient-rich products that reimagine pantry staples in the largest, fastest-growing global food categories.
關於 Planting Hope 公司簡介
“種植希望” 正在重新構想和重塑當今的食物,以便我們的星球明天能夠養活100億人。Planting Hope是一家以食品科技爲導向的公司,站在可持續消費食品和飲料發展的最前沿,該公司將營養豐富、廣泛種植的農作物轉化爲富含營養的創新產品,重新構想全球最大、增長最快的食品類別的儲藏室必需品。
Our award-winning breakthrough brands, including Hope and Sesame Sesamemilk, RightRice High-Protein Veggie Rice, and Mozaics Real Veggie Chips, are not only disrupting global markets but also significantly reducing environmental footprints. Available across the US and Canada in grocery retailers (Whole Foods Market, Sprouts Farmers Markets), through foodservice operators (CAVA Mediterranean restaurants - NYSE: CAVA), and e-commerce and alternative retail channels (Amazon, QVC), our products blend culinary innovation with advanced technology, offering breakthrough products with wide moats. Our products are poised to disrupt global food and beverage categories, make a positive impact on the world, and provide investors with valuable opportunities in the growing sustainable food market.
我們屢獲殊榮的突破性品牌,包括Hope和SesameMilk、RightRice高蛋白素食大米和Mozaics真正的素食脆片,不僅擾亂了全球市場,而且還顯著減少了環境足跡。我們的產品將烹飪創新與先進技術融爲一體,通過餐飲服務運營商(CAVA地中海餐廳——紐約證券交易所代碼:CAVA)以及電子商務和替代零售渠道(亞馬遜、QVC)在美國和加拿大各地的雜貨零售商(Whole Foods Market、Sprouts Farmers Markets)上市。我們的產品有望顛覆全球食品和飲料類別,對世界產生積極影響,並在不斷增長的可持續食品市場中爲投資者提供寶貴的機會。
This is the food that Gen Z is demanding and that Gen Alpha will grow up with: this is the future of food.
這是Z世代所要求的食物,也是Alpha世代成長的食物:這就是食物的未來。
Explore more at plantinghopecompany.com, sign up for Planting Hope news emails HERE and follow us on LinkedIn.
在 plantinghopecompany.com 上瀏覽更多信息,在此處訂閱 Planting Hope 新聞電子郵件,然後在 LinkedIn 上關注我們。
For Planting Hope product sales and distribution opportunities, please contact James Curley, EVP of Sales, at james@plantinghopecompany.com.
如需Planting Hope產品的銷售和分銷機會,請通過 james@plantinghopecompany.com 聯繫銷售執行副總裁詹姆斯·柯利。
Contacts
Company Contact:
Julia Stamberger CEO and Co-Founder
(773) 492-2243
julia@plantinghopecompany.com
聯繫人
公司聯繫人:
朱莉婭斯坦伯格首席執行官兼聯合創始人
(773) 492-2243
julia@plantinghopecompany.com
Media Contact:
Corinn Williams
(773) 492-2243
Corinn@plantinghopecompany.com
媒體聯繫人:
科琳·威廉姆斯
(773) 492-2243
Corinn@plantinghopecompany.com
FORWARD-LOOKING INFORMATION
This press release contains "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking information") within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information is generally identifiable by use of the words "believes," "may," "plans," "will," "anticipates," "intends," "could", "estimates", "expects", "forecasts", "projects" and similar expressions, and the negative of such expressions. Forward-looking information in this press release includes statements about the expected filing of the Required Filings and the grant of the MTCO.
前瞻性信息
本新聞稿包含適用證券法所指的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陳述”(統稱爲 “前瞻性信息”)。前瞻性信息通常可以通過使用 “相信”、“可能”、“計劃”、“將”、“預期”、“打算”、“可能”、“估計”、“預期”、“預測”、“項目” 等詞語以及此類表達的否定詞來識別。本新聞稿中的前瞻性信息包括有關預期提交所需申報和MTCO撥款的聲明。
Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results, level of activity, performance, or achievements to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking information is based on the reasonable assumptions, estimates, analysis and opinions of management made in light of its experience and perception of trends, current conditions and expected developments, and other factors that management believes are relevant and reasonable in the circumstances at the date such statements are made including, without limitations, information based on the current status of the Required Filings and the CPAB Audit. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information, and there is no guarantee the Required Filings will be made on the timeline currently expected or at all or that the MCTO will be granted. If the MCTO is not granted and/or if the Required Filings are subject to additional delays, the securities of the Company could be subject to a cease trade order or other actions taken by the securities regulators and/or the stock exchange(s) on which the Company's securities are listed. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information. All forward-looking information herein is qualified in its entirety by this cautionary statement, and the Company disclaims any obligation to revise or update any such forward-looking information or to publicly announce the result of any revisions to any of the forward-looking information contained herein to reflect future results, events, or developments, except as required by law.
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
前瞻性信息受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致公司的實際業績、活動水平、業績或成就與此類前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。前瞻性信息基於管理層根據其對趨勢、當前狀況和預期發展的經驗和看法,以及管理層認爲與此類陳述發表之日情況相關和合理的其他因素做出的合理假設、估計、分析和意見,包括但不限於基於所需申報和CPAB審計現狀的信息。儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性信息中包含的業績存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績不如預期。無法保證此類信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類信息中的預期存在重大差異,並且無法保證所需申報將在當前預期的時間表上提出,或者根本無法保證MCTO會獲得批准。如果MCTO未獲得批准和/或所需申報受到額外延遲,則公司的證券可能會受到證券監管機構和/或公司證券上市的證券交易所的停止交易令或其他行動的約束。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。除非法律要求,否則公司沒有義務修改或更新任何此類前瞻性信息,也沒有義務公開宣佈對本文中包含的任何前瞻性信息進行任何修訂以反映未來業績、事件或發展的結果。
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: The Planting Hope Company Inc.
資料來源:Planting Hope Company
譯文內容由第三人軟體翻譯。