Schneider Electric Releases All-In-One Battery Energy Storage System for Microgrids
Schneider Electric Releases All-In-One Battery Energy Storage System for Microgrids
- Designed to fully integrate with EcoStruxure microgrid software, BESS is driven by Schneider Electric's controls, optimization, and world-renowned digital and field services
- BESS 旨在與 EcoStruxure 微電網軟件完全集成，由施耐德電氣的控制、優化以及享譽全球的數字和現場服務驅動
BOSTON, April 25, 2024 /PRNewswire/ -- Schneider Electric, the global leader in digital transformation of energy management and automation, today announced a Battery Energy Storage System (BESS) designed and engineered to be a part of a flexible, scalable, and highly efficient architecture. BESS is the cornerstone for a fully integrated microgrid solution that is driven by Schneider Electric's controls, optimization, and world-renowned digital and field services.
波士頓，2024 年 4 月 25 日 /PRNewswire/ — 施耐德電氣能源管理和自動化數字化轉型領域的全球領導者，今天宣佈推出電池儲能系統 (BESS)，該系統旨在成爲靈活、可擴展和高效架構的一部分。BESS 是完全集成的微電網解決方案的基石，該解決方案由施耐德電氣的控制、優化以及享譽全球的數字和現場服務驅動。
Graybar, a leading distributor of electrical, communications, data networking products, and provider of supply chain management and logistics services, is the inaugural channel partner for Schneider Electric's new BESS, offered as part of the EcoStruxure Microgrid Flex system. Renewable energy is a growing part of Graybar's comprehensive portfolio of solutions.
Graybar是電氣、通信、數據網絡產品的領先分銷商以及供應鏈管理和物流服務提供商，是施耐德電氣作爲EcoStruxure Microgrid Flex系統的一部分提供的新BESS的首個渠道合作伙伴。可再生能源是 Graybar 全面解決方案組合中越來越重要的組成部分。
"With over two decades of expertise in battery conversion, we are proud to introduce a solution meticulously crafted to serve multiple energy needs," said Jana Gerber, Schneider Electric's President of North America Microgrids. "Our aim is to streamline energy expenditures while amplifying the use of renewable resources, including solar PV. Combining our proven track record of innovation with Graybar's focus on renewable energy solutions will accelerate this mission."
施耐德電氣北美微電網總裁賈娜·格伯說：“憑藉二十多年的電池轉換專業知識，我們很自豪能夠推出一款爲滿足多種能源需求而精心設計的解決方案。”“我們的目標是簡化能源支出，同時擴大包括太陽能光伏在內的可再生資源的使用。將我們久經考驗的創新記錄與Graybar對可再生能源解決方案的關注相結合，將加快這一使命。”
As part of a microgrid system, BESS captures energy from different sources, accumulates this energy, and stores it in rechargeable batteries for later use. Battery Energy Storage is the Distributed Energy Resource that enables most customer energy-use cases, including resiliency, demand-charge reduction, grid services, renewable self-consumption, decarbonization of electrical energy, and variable generation smoothing.
作爲微電網系統的一部分，BESS 捕獲來自不同來源的能量，積累這些能量，並將其存儲在可充電電池中供日後使用。電池儲能是一種分佈式能源資源，可支持大多數客戶的能源使用案例，包括彈性、減少需求充電、電網服務、可再生能源自耗、電能脫碳和可變發電平滑。
Comprised of a battery system, battery management system, power conversion system, and controller, BESS has been tested and validated to work as an integral component of Schneider Electric's standardized microgrid system, EcoStruxure Microgrid Flex, and fully integrated into the software suite, which includes EcoStruxure Microgrid Operation, and EcoStruxure Microgrid Advisor. With a scalable configuration and advanced safety controls, BESS features include:
BESS由電池系統、電池管理系統、功率轉換系統和控制器組成，經過測試和驗證，可作爲施耐德電氣標準化微電網系統EcoStruxure Microgrid Flex的組成部分使用，並完全集成到包括EcoStruxure微電網運營和EcoStruxure微電網顧問在內的軟件套件中。憑藉可擴展的配置和高級安全控制，BESS 的功能包括：
- Full Integration: The all-in-one enclosure seamlessly incorporates pre-integrated components, streamlining site engineering, construction, and installation processes while minimizing labor and material expenses. The paralleling capability enables multiple BESS units to function as a unified entity. This comprehensive integration encompasses inverters, batteries, cooling systems, transformers, safety features, and controls, ensuring optimal performance and efficiency.
- UL Certified and Compliant: The solution is fully certified and compliant with UL9540 certification and has a cutting-edge fire safety system design aligned with the latest standards outlined in NFPA 855.
- Easy Installation & Maintenance: The ready-to-deploy system, featuring a meticulously tested, validated, and documented architecture (TVDA), facilitates installation processes, surpassing the efficiency of traditional custom-engineered designs. The solution also seamlessly integrates with Schneider Electric's Energy Management Systems (EMS), significantly reducing integration time and minimizing field errors.
- Resilience: The system offers bidirectional connectivity to the grid, providing the flexibility to operate as either grid-connected or off-grid. With the capacity to store energy for immediate access during outages, BESS can deliver up to 2 MW of power when needed.
- Peace of Mind: Comprehensive services and support available throughout the lifecycle of the project and warranty execution for optimal maintenance and care.
- 完全集成： 一體化外殼無縫集成了預先集成的組件，簡化了現場工程、施工和安裝流程，同時最大限度地減少了人工和材料支出。並行功能使多個 BESS 單元能夠作爲一個統一的實體運行。這種全面的集成包括逆變器、電池、冷卻系統、變壓器、安全功能和控制裝置，確保最佳性能和效率。
- UL 認證且合規： 該解決方案已獲得全面認證並符合 UL9540 認證，其尖端的消防安全系統設計符合 NFPA 855 中概述的最新標準。
- 易於安裝和維護： 這種隨時可以部署的系統採用經過精心測試、驗證和記錄的架構 (TVDA)，簡化了安裝過程，超過了傳統定製設計的效率。該解決方案還與施耐德電氣的能源管理系統 (EMS) 無縫集成，顯著縮短了集成時間並最大限度地減少了現場錯誤。
- 彈性： 該系統提供與電網的雙向連接，從而靈活地以併網或離網方式運行。BESS 具有儲存能量以便在停電期間立即接入的能力，可以在需要時提供高達 2 兆瓦的電力。
- 高枕無憂： 在項目的整個生命週期和保修執行中提供全面的服務和支持，以實現最佳的維護和保養。
There are two connection-ready BESS options available: a small, hybrid 7-feet NEMA 3R Enclosure that is both AC and DC coupled and a medium 20-feet NEMA 3R Enclosure that is AC coupled. Sizes for the family range from 60kW to 2MW in 2h and 4h configurations.
有兩種可連接的 BESS 選項可供選擇：一個是交流和直流耦合的小型 7 英尺 NEMA 3R 混合機櫃，另一個是交流耦合的中型 20 英尺 NEMA 3R 機櫃。在 2 小時和 4 小時配置中，該系列的大小從 60kW 到 2MW 不等。
The stored energy from a BESS can be discharged to supply power to office, industrial, and commercial facilities, electric vehicles, or the grid.
來自BESS的儲存能量可以排放，爲辦公、工業和商業設施、電動汽車或電網提供電力。
"Our new Battery Energy Storage System marks a significant step forward in bringing resilient, sustainable, and economical energy solutions to the market," Gerber said. "Amidst the global pursuit of net-zero objectives and the imperative for an enhanced grid, BESS strategically harnesses onsite generation capabilities to deliver substantial energy savings while maximizing renewable integration."
格伯說：“我們的新電池儲能系統標誌着在爲市場提供彈性、可持續和經濟的能源解決方案方面向前邁出了重要一步。”“在全球追求淨零目標和加強電網的當務之急的背景下，BESS戰略性地利用現場發電能力來節省大量能源，同時最大限度地提高可再生能源整合。”
"Graybar is proud to be at the forefront of innovation as the inaugural channel partner for Schneider Electric's state-of-the-art Battery Energy Storage System," said Kathleen M. Mazzarella, Chairman, President, and Chief Executive Officer of Graybar. "Together, Graybar and Schneider Electric remain dedicated to advancing sustainable technologies that deliver exceptional performance and value to our mutual customers."
Graybar董事長、總裁兼首席執行官凱瑟琳·馬紮雷拉表示：“作爲施耐德電氣最先進的電池儲能系統的首個渠道合作伙伴，Graybar很自豪能夠站在創新的最前沿。“Graybar和施耐德電氣共同致力於推進可持續技術，爲我們的共同客戶提供卓越的性能和價值。”
To learn more about incorporating a BESS within an existing or planned microgrid, please visit this link. For more information about microgrid technologies and energy resiliency, check out this blog.
要了解有關將BESS納入現有或計劃中的微電網的更多信息，請訪問此鏈接。有關微電網技術和能源彈性的更多信息，請查看此博客。
About Schneider Electric
關於施耐德電氣
Schneider's purpose is to empower all to make the most of our energy and resources, bridging progress and sustainability for all. We call this Life Is On.
施耐德的目的是 使所有人能夠充分利用我們的能源和資源，在進步和可持續發展之間架起橋樑 爲了所有人。我們稱之爲 生活開始了。
Our mission is to be your digital partner for Sustainability and Efficiency.
我們的使命是成爲你的 可持續發展和效率的數字合作伙伴。
We drive digital transformation by integrating world-leading process and energy technologies, end-point to cloud connecting products, controls, software and services, across the entire lifecycle, enabling integrated company management, for homes, buildings, data centers, infrastructure and industries.
我們通過在整個生命週期中整合世界領先的工藝和能源技術、端點到雲的連接產品、控制、軟件和服務，推動數字化轉型，爲住宅、建築、數據中心、基礎設施和行業提供綜合的公司管理。
We are the most local of global companies. We are advocates of open standards and partnership ecosystems that are passionate about our shared Meaningful Purpose, Inclusive and Empowered values.
我們是 全球大多數本地公司。我們倡導開放標準和夥伴關係生態系統，他們熱衷於我們的共享 有意義的目標、包容性和權力 價值觀。
Follow us on: Twitter | Facebook | LinkedIn | YouTube | Instagram | Blog
關注我們： 推特 | 臉書 | 領英 | YouTube | Instagram | 博客
Discover the newest perspectives shaping sustainability, electricity 4.0, and next-generation automation on Schneider Electric Insights.
在 Schneider Electric Insights 上探索塑造可持續性、電力 4.0 和下一代自動化的最新視角。
Hashtags: #SchneiderElectric #LifeIsOn #Microgrids # BatteryEnergyStorageSystem #DERs
話題標籤: #SchneiderElectric #LifeIsOn #Microgrids # BatteryEnergyStorageSystem #DERs
SOURCE Schneider Electric
來源：施耐德電氣
譯文內容由第三人軟體翻譯。