share_log

The Vita Coco Company Announces the Formation of The Vita Coco Community Foundation

The Vita Coco Company Announces the Formation of The Vita Coco Community Foundation

維塔可可公司宣佈成立維塔可可社區基金會
Vita Coco ·  04/23 12:00

The Foundation will focus on empowering communities globally to thrive for future generations

該基金會將專注於賦予全球社區權力,爲子孫後代繁榮發展

NEW YORK, April 23, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Vita Coco Company, Inc. (NASDAQ: COCO) ("Vita Coco" or the "Company"), a leader in the functional beverage space with a portfolio of better-for-you brands, announced today that it has formed a 501(c)(3) nonprofit, The Vita Coco Community Foundation ("Foundation"), with a mission of empowering communities to build an enduring, resilient society to thrive for future generations.

紐約,2024年4月23日(GLOBE NEWSWIRE)——功能性飲料領域的領導者維塔可可公司(納斯達克股票代碼:COCO)(“Vita Coco” 或 “公司”)今天宣佈,它已成立了501(c)(3)非營利組織——維塔可可社區基金會(“基金會”),其使命是賦予社區建立一個持久的,堅韌不拔的社會,爲子孫後代繁榮發展。

"Our success as a business has always been intertwined with the well-being of the people in the communities where we operate," Vita Coco Co-Founder and Executive Chairman Mike Kirban said. "Establishing this Foundation marks a new chapter in our ongoing commitment to ensuring that our success is not just for ourselves, but for the benefit of those who support us and make our business possible. From our earliest programming through the Vita Coco Project to our Seedlings for Sustainability initiative, to becoming a public benefit corporation and a Certified B Corp, we've always kept the goal of expanding our positive impact at the center of everything we do."

Vita Coco聯合創始人兼執行董事長邁克·柯爾班說:“我們作爲一家企業的成功一直與我們經營所在社區的人們的福祉息息相關。”“成立這個基金會標誌着我們持續承諾的新篇章,即確保我們的成功不僅僅是爲了我們自己,而是爲了那些支持我們並使我們的業務成爲可能的人受益。從我們最早通過Vita Coco項目規劃到我們的可持續發展幼苗計劃,再到成爲公益公司和認證B公司,我們一直將擴大積極影響力的目標作爲我們所做一切的核心。”

The Foundation's initial seed funding will come from The Vita Coco Company. The Foundation will focus on programming for three key areas of impact which align with past efforts of the Vita Coco Project. Those areas include:

該基金會的初始種子資金將來自維塔可可公司。該基金會將專注於三個關鍵影響領域的規劃,這三個領域與Vita Coco項目過去的努力相一致。這些領域包括:

  • Education and Entrepreneurs
    • The Vita Coco Community Foundation plans to foster the pursuit of knowledge, upward mobility and livelihoods.
  • Food and Fuel
    • The Vita Coco Community Foundation will focus on efforts to tackle hunger and nutrition and create access to opportunities for physical movement and wellbeing.
  • Spaces and Places
    • The Vita Coco Community Foundation will support an environment for communities to prosper and thrive.
  • 教育和企業家
    • 維塔可可社區基金會計劃促進對知識、向上流動和生計的追求。
  • 食物和燃料
    • Vita Coco 社區基金會將專注於解決飢餓和營養問題,爲身體活動和健康創造機會。
  • 空間和地點
    • Vita Coco社區基金會將爲社區繁榮和繁榮的環境提供支持。

The Vita Coco Community Foundation will be led by John Tran as its Executive Director. Tran is currently Vita Coco's social impact and sustainability program director.

維塔可可社區基金會將由約翰·特蘭領導,擔任其執行董事。陳目前是維塔可可的社會影響力和可持續發展項目董事。

The formation of the Vita Coco Community Foundation is the latest step the Company has taken to reinvest in the communities in which the Company and its partners operate.

Vita Coco社區基金會的成立是該公司爲對公司及其合作伙伴開展業務的社區進行再投資而採取的最新舉措。

In 2014, the Company founded the Vita Coco Project to support the communities in which the Company operates, such as in the Philippines and Sri Lanka. The Company has prioritized programming that impacts both domestic and international communities, most recently with the project's expansion to Brazil in August and its Seedlings for Sustainability initiative, with the goal of helping to distribute up to 10 million seedlings and trees by 2030.

2014 年,公司成立 維塔可可項目 支持公司運營所在的社區,例如菲律賓和斯里蘭卡。該公司將影響國內和國際社區的項目列爲優先事項,最近一次是將該項目擴展到巴西 在八月 還有它的 促進可持續發展的幼苗 該倡議,目標是到2030年幫助分發多達1000萬棵幼苗和樹木。

In July 2021, The Vita Coco Company reincorporated as a public benefit corporation ("PBC"). Operating as a PBC means that decision-making goes beyond solely maximizing shareholder value. The Company is empowered to generate greater public good in support of its company purpose, "harnessing, while protecting, nature's resources for the betterment of the world and its inhabitants by creating ethical, sustainable, better-for-you beverages and consumer products that uplift communities and do right by the planet."

2021 年 7 月,維塔可可公司重組爲 公益公司 (“PBC”)。以中國人民銀行的身份運營意味着決策不僅僅是實現股東價值的最大化。公司有權創造更多的公共利益,以支持其公司宗旨,即 “通過創造合乎道德、可持續、對你更有利的飲料和消費品,在保護自然資源的同時,利用自然資源改善世界及其居民,這些飲料和消費品能夠振興社區,造福地球。”

Additionally, in December 2021, the Company became B Corp Certified. The B Corp verification is administered by the nonprofit B Lab and measures a company's social and environmental performance. To become a certified B Corporation, companies undergo a rigorous review of the impact of their operations and business model on their workers, customers, communities and environment, and must meet a minimum verified score on the B Impact Assessment. This certification reflects the Company's belief that businesses have a responsibility to contribute positively to the communities and environments in which they operate.

此外,2021 年 12 月,公司成爲 B Corp 認證。B Corp 驗證由非營利組織 B Lab 管理,用於衡量公司的社會和環境績效。要成爲經認證的B類公司,公司的運營和商業模式對員工、客戶、社區和環境的影響必須經過嚴格審查,並且必須達到B影響評估的最低驗證分數。該認證反映了公司的信念,即企業有責任爲其運營的社區和環境做出積極貢獻。

To learn more about the Vita Coco Community Foundation, visit https://vitacoco.com/pages/foundation

要了解有關維塔可可社區基金會的更多信息,請訪問 https://vitacoco.com/pages/foundation

You can also connect with Vita Coco at vitacoco.com, Twitter, Instagram and TikTok.

你還可以通過 vitacoco.com、推特、Instagram 和 TikTok 與 Vita Coco 建立聯繫。

ABOUT THE VITA COCO COMPANY

關於 VITA COCO 公司

The Vita Coco Company is a family of brands on a mission to reimagine what's possible when brands deliver healthy, nutritious, and great tasting products that are better for consumers and better the world. This includes its flagship coconut water brand Vita Coco, sustainably packaged water Ever & Ever, and protein-infused water PWR LIFT. The Company was co-founded in 2004 by Michael Kirban and Ira Liran and is a public benefit corporation and Certified B Corporation. Vita Coco, the principal brand within the Company's portfolio, is the leading coconut water brand in the U.S. With electrolytes, nutrients, and vitamins, coconut water has become a top beverage choice among consumers after a workout, in smoothies, as a cocktail mixer, after a night out, and more. For digital media assets, see here, and for more information, please visit vitacoco.com.

Vita Coco Company是一個品牌家族,其使命是重新構想品牌提供健康、營養、美味的產品,爲消費者和世界帶來更美好的可能性。這包括其旗艦椰子水品牌Vita Coco、可持續包裝的水 Ever & Ever 以及注入蛋白質的水 PWR LIFT。該公司由邁克爾·柯班和艾拉·裏蘭於2004年共同創立,是一家公益公司和認證B公司。Vita Coco 是公司產品組合中的主要品牌,是美國領先的椰子水品牌。椰子水含有電解質、營養素和維生素,已成爲消費者在鍛鍊後、冰沙、調製雞尾酒、夜間外出後等的首選飲料。有關數字媒體資產,請參閱 這裏,欲了解更多信息,請訪問 vitacoco.com

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements, within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements with respect to future plans for the Company's impact and sustainability programs, and its environmental, social, and governance initiatives. We caution that these statements are not guarantees of future performance. Actual results may differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements. Forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties or other factors beyond the control of the company. These factors include, but are not limited to factors discussed under the caption "Risk Factors" in our Annual Reports on Form 10-K, our Quarterly Reports of Form 10-Q and our other filings with the Securities & Exchange Commission ("SEC") as such factors may be updated from time to time and which are accessible on the SEC's website at www.sec.gov and the Investor Relations page of our website at investors.thevitacococompany.com. Any forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date hereof and we disclaim any obligation or undertaking to update or revise any forward-looking statements contained in this press release, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than to the extent required by applicable law.

本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述,包括有關公司影響力和可持續發展計劃的未來計劃及其環境、社會和治理舉措的聲明。我們警告說,這些陳述並不能保證未來的表現。實際結果可能與前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異。前瞻性陳述涉及許多公司無法控制的風險、不確定性或其他因素。這些因素包括但不限於我們在10-K表年度報告、10-Q表季度報告以及我們向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的其他文件中 “風險因素” 標題下討論的因素,這些因素可能會不時更新,可在美國證券交易委員會的網站上查閱 www.sec.gov 以及我們網站的投資者關係頁面 investors.thevitacococompany.com。本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日,除非適用法律要求,否則我們不承擔任何義務或承諾更新或修改本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

CONTACTS
Investors:
ICR, Inc.
investors@thevitacococompany.com

聯繫人
投資者:
ICR, Inc.
investors@thevitacococompany.com

Media:
Tim Biba
203-428-3222
tbiba@soleburytstrat.com

媒體:
蒂姆·比巴
203-428-3222
tbiba@soleburytstrat.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論