Getty Images to Capture Breathtaking Visuals From Across The Olympic Games Paris 2024
Getty Images to Capture Breathtaking Visuals From Across The Olympic Games Paris 2024
A Media Snippet accompanying this announcement is available by clicking on this link.
點擊此鏈接即可獲得本公告附帶的媒體片段。
NEW YORK, April 24, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Getty Images (NYSE: GETY), a preeminent global visual content creator and marketplace, today announced that its award-winning photographers, editors and operations staff will capture stunning imagery from every ceremony and event at the Olympic Games Paris 2024.
紐約，2024年4月24日（GLOBE NEWSWIRE）——傑出的全球視覺內容創作者和市場蓋蒂圖片社（紐約證券交易所代碼：GETY）今天宣佈，其獲獎攝影師、編輯和運營人員將拍攝2024年巴黎奧運會每場儀式和活動的精彩畫面。
Getty Images will deploy a team of 140 photographers and editors, using innovative and proprietary technology to shoot more than 2.5 million images from the Opening Ceremony on July 26th to the Closing Ceremony on August 11th. New technologies will also allow them to capture unique angles of indoor sports like athletics, gymnastics and swimming using cameras placed underwater and integrated in the roofs of venues. Getty Images will be capturing compelling content throughout the Games for media outlets, sponsors and licensees along with their remit as the Official Photographic Agency of the International Olympic Committee to document all ceremonies and events.
Getty Images將部署一支由140名攝影師和編輯組成的團隊，使用創新的專有技術，從7月26日的開幕式到8月11日的閉幕式拍攝超過250萬張照片。新技術還將使他們能夠使用放置在水下並集成在場館屋頂的攝像機捕捉田徑、體操和游泳等室內運動的獨特角度。Getty Images將在整個奧運會期間爲媒體、贊助商和被許可人拍攝引人入勝的內容，同時他們作爲國際奧林匹克委員會的官方攝影機構負責記錄所有儀式和活動。
"The unrivaled influence of the Olympic Games allows Getty Images' renowned visual and creative expertise to immortalize the most iconic moments of the world's largest sports event in fresh and innovative ways in near real-time for media outlets, Olympic partners, licensees, and fans across the globe," said Ken Mainardis, Global Head of Editorial, Getty Images. "Our complete access to ceremonies, events and new technologies, paired with a global team of award-winning sports photographers and editors, allows us to provide stunning content bringing the experience on the ground to customers around the world in record time."
Getty Images全球編輯負責人肯·梅納迪斯表示：“奧運會無與倫比的影響力使Getty Images久負盛名的視覺和創意專業知識能夠以全新和創新的方式，近乎實時地爲全球媒體、奧運合作伙伴、被許可人和球迷永生不朽。”“我們完全可以訪問儀式、活動和新技術，再加上由屢獲殊榮的體育攝影師和編輯組成的全球團隊，使我們能夠提供精彩的內容，在創紀錄的時間內爲世界各地的客戶帶來實地體驗。”
Getty Images will deploy 60 editorial photographers to capture live coverage of all 38 Olympic competition venues around France and its territories, with more than 40 editors live-editing remotely from various locations around the world. This, along with our proprietary network and software, will enable live transmission of photographs to gettyimages.com in as little as 30 seconds, empowering Getty Images' global customer base to tell more immediate and authentic visual stories coming out of the ceremonies and events.
Getty Images將部署60名編輯攝影師來拍攝法國及其領土上所有38個奧運比賽場館的現場報道，40多名編輯將從世界各地遠程進行實時編輯。這加上我們的專有網絡和軟件，可以在短短30秒內將照片實時傳輸到gettyimages.com，從而使Getty Images的全球客戶群能夠講述來自儀式和活動的更直接、更真實的視覺故事。
Getty Images has covered 14 editions of the Olympic Games and 14 editions of the Olympic Winter Games since 1968 as Allsport and subsequently as Getty Images.
For more information about Getty Images' coverage of past and future Olympic Games, visit gettyimages.com/collections/olympics.
自1968年以來，蓋蒂圖片社已經以Allsport的名義報道了14屆奧運會和14屆冬季奧運會，隨後又以蓋蒂圖片社的名義報道了14屆奧運會和14屆冬季奧運會。
有關蓋蒂圖片社報道過去和未來奧運會的更多信息，請訪問gettyimages.com/collections/olympics。
About Getty Images:
Getty Images (NYSE: GETY) is a preeminent global visual content creator and marketplace that offers a full range of content solutions to meet the needs of any customer around the globe, no matter their size. Through its Getty Images, iStock and Unsplash brands, websites and APIs, Getty Images serves customers in almost every country in the world and is the first-place people turn to discover, purchase and share powerful visual content from the world's best photographers and videographers. Getty Images works with over 557,000 contributors and more than 320 content partners to deliver this powerful and comprehensive content. Each year Getty Images covers more than 160,000 news, sport and entertainment events providing depth and breadth of coverage that is unmatched. Getty Images maintains one of the largest and best privately-owned photographic archives in the world with millions of images dating back to the beginning of photography.
關於蓋蒂圖片社：
Getty Images（紐約證券交易所代碼：GETY）是一家卓越的全球視覺內容創作者和市場，提供全方位的內容解決方案，以滿足全球任何客戶的需求，無論其規模大小。通過其Getty Images、iStock和Unsplash品牌、網站和API，Getty Images爲世界上幾乎每個國家的客戶提供服務，並且是人們發現、購買和分享來自世界上最好的攝影師和攝像師的強大視覺內容的第一場所。Getty Images與超過557,000名撰稿人和320多個內容合作伙伴合作，提供這些強大而全面的內容。Getty Images每年報道超過16萬場新聞、體育和娛樂活動，報道的深度和廣度是無與倫比的。Getty Images擁有世界上最大和最好的私人攝影檔案館之一，其數百萬張照片可以追溯到攝影之初。
Through its best-in-class creative library and Custom Content solutions, Getty Images helps customers elevate their creativity and entire end‐to‐end creative process to find the right visual for any need. With the adoption and distribution of generative AI technologies and tools trained on permissioned content and uncapped indemnification and perpetual, worldwide usage rights, Getty Images and iStock customers can use text to image generation to ideate and create commercially safe compelling visuals, further expanding Getty Images capabilities to deliver exactly what customers are looking for.
通過其一流的創意庫和自定義內容解決方案，Getty Images幫助客戶提升他們的創造力和整個端到端的創作過程，以找到適合任何需求的視覺效果。通過採用和分發受過許可內容和無上限賠償以及永久全球使用權培訓的生成式人工智能技術和工具，Getty Images和iStock的客戶可以使用文本轉圖像來構思和創建商業上安全的引人入勝的視覺效果，進一步擴展Getty Images的能力，以提供客戶所需要的產品。
For company news and announcements, visit our Newsroom.
如需了解公司新聞和公告，請訪問我們的新聞編輯室。
Media contact:
Alexander Lazarou
alex.lazarou@gettyimages.com
媒體聯繫人：
亞歷山大·拉扎羅
alex.lazarou@gettyimages.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。