Asia And Europe Markets Rise, US Dollar Rebounds - Global Markets Today While US Slept
Asia And Europe Markets Rise, US Dollar Rebounds - Global Markets Today While US Slept
On Tuesday, April 23rd, the U.S. stock markets closed higher, boosted by strong earnings from major companies and interest in key growth stocks.
4月23日星期二，受大公司強勁收益和對主要成長型股票的興趣的推動，美國股市收高。
Tesla launched new EV models and reported lower-than-expected revenue, yet its stock surged 6% after hours.
特斯拉推出了新的電動汽車車型，並報告的收入低於預期，但其股價在盤後飆升了6％。
According to the economic data, the S&P Global composite PMI dropped to 50.9 in April from 52.1 last month. Meanwhile, new single-family home sales rose 8.8% in March to an annualized rate of 693,000, rebounding from a 5.1% drop in February.
根據經濟數據，標普全球綜合採購經理人指數從上個月的52.1降至4月份的50.9。同時，3月份新單戶住宅銷售增長8.8％，年化增長69.3萬套，從2月份的5.1％的下降幅度反彈。
Ten of the 11 S&P 500 sectors advanced, with notable gains in the communication services and technology sectors. However, the Materials sector declined.
標普500指數11個板塊中有10個上漲，通信服務和技術板塊顯著上漲。但是，材料板塊下跌。
The Dow Jones Industrial Average gained 0.69% to close at 38,503.69. The S&P 500 rose 1.20%, ending the day at 5,070.55, while the Nasdaq Composite climbed 1.59%, finishing the session at 15,696.64.
道瓊斯工業平均指數上漲0.69％，收於38,503.69點。標準普爾500指數上漲1.20％，收於5,070.55，而納斯達克綜合指數上漲1.59％，收於15,696.64。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Wednesday, Japan's Nikkei 225 index finished the trading day higher by 2.26% at 38,410.50, led by gains in the Power, Gas & Water, and Transportation Equipment sectors.
- The Japanese stock market ended significantly higher on Wednesday, extending its winning streak to three days; the rally was fueled by positive sentiment from Wall Street's overnight gains, driven by strong corporate earnings.
- In Australia, the S&P/ASX 200 closed slightly lower by 0.01% at 7,683.00, led by losses in the Utilities, Industrials and IT sectors.
- India's Nifty 50 closed higher by 0.20% at 22,413.05, and the Nifty 500 rose 0.41%, closing at 20,736.90.
- China's Shanghai Composite gained 0.76% to end the session at 3,044.82, and the Shenzhen CSI 300 rose 0.44%, closing at 3,521.62.
- Hong Kong's Hang Seng Index gained 2.21%, concluding the day at 17,201.27.
- 週三，在電力、天然氣和水以及運輸設備板塊漲勢的帶動下，日本日經225指數收盤上漲2.26％，至38,410.50。
- 日本股市週三收盤大幅上漲，將連漲幅擴大至三天；受強勁的企業收益推動的華爾街隔夜漲勢的積極情緒推動了漲勢。
- 在澳大利亞，在公用事業、工業和信息技術板塊跌勢的帶動下，標準普爾/澳大利亞證券交易所200指數小幅下跌0.01％，至7,683.00。
- 印度Nifty 50指數上漲0.20％，至22,413.05；Nifty 500指數上漲0.41％，收於20,736.90。
- 中國上證綜合指數上漲0.76％，收於3,044.82點；深圳中證300指數上漲0.44％，收於3,521.62點。
- 香港恒生指數上漲2.21％，收於17,201.27。
Eurozone at 06:15 AM ET
歐元區美國東部時間上午 06:15
- The European STOXX 50 index was up 0.40%.
- Germany's DAX gained 0.25%.
- France's CAC increased 0.42%.
- U.K.'s FTSE 100 traded higher by 0.57%.
- 歐洲斯托克50指數上漲0.40％。
- 德國DAX指數上漲0.25％。
- 法國的CAC增長了0.42％。
- 英國。'富時100指數上漲0.57％。
Commodities at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的大宗商品
- Crude Oil WTI was trading lower by 0.44 % at $82.99/bbl, and Brent was down 0.09% at $87.08 bbl.
- Natural Gas gained 0.62% to $2.107.
- Gold was trading lower by 0.49% at $2,330.60, Silver declined 0.58% to $26.203, while Copper was up 0.76% at $4.4685.
- 原油WTI下跌0.44％，至每桶82.99美元，布倫特原油下跌0.09％，至87.08美元。
- 天然氣上漲0.62％，至2.107美元。
- 黃金下跌0.49％，至2330.60美元；白銀下跌0.58％，至26.203美元；銅價上漲0.76％，至4.4685美元。
US Futures at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的美國期貨
Dow futures were down 0.05%, S&P 500 futures rose 0.08%, and Nasdaq 100 Futures climbed 0.48%.
道瓊斯指數期貨下跌0.05％，標準普爾500指數期貨上漲0.08％，納斯達克100指數期貨上漲0.48％。
Forex at 06:15 AM ET
美國東部時間上午 06:15 的外匯
The U.S. dollar index rose 0.17% to 105.58, the USD/JPY rose 0.06% to 154.91, and the USD/AUD declined 0.26% to 1.5378.
美元指數上漲0.17％，至105.58，美元/日元上漲0.06％，至154.91，美元/澳元下跌0.26％，至1.5378。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由 Pavel Bobrovskiy 通過 Shutterstock 拍攝
譯文內容由第三人軟體翻譯。