Enjoy More Raya Savings With CelcomDigi's Hari Gaji Specials!
Enjoy More Raya Savings With CelcomDigi's Hari Gaji Specials!
Continue the festive season with attractive deals on the latest 5G devices and 5G/4G Internet.
以最新 5G 設備和 5G/4G 互聯網的誘人優惠繼續節日季。
PETALING JAYA, 23 April 2024 – CelcomDigi's Hari Gaji Specials returns with a special six-day promotion with exciting discounts up to RM700 on the latest iPad and up to RM250 on Samsung Galaxy Z Flip5 and Z Fold5. Available today until 28th April, CelcomDigi is also offering exclusive 5G/4G Internet deals to enhance this exceptional offer.
八打靈再也，2024 年 4 月 23 日 — CelcomDigi 的 Hari Gaji Specials 將以爲期六天的特別促銷回歸，最新款 iPad 最高可享受 RM700 的驚人折扣，三星 Galaxy Z Flip5 和 Z Fold5 最高可享受 RM250 的驚人折扣。即日起至 28 日開放第四 4月，CelcomDigi還提供獨家的5G/4G互聯網優惠，以增強這一特殊優惠。
Here are the offers available during Hari Gaji Specials, starting from 23rd April to 28th April:
以下是 Hari Gaji Specials 期間提供的優惠，從 23 日起第三方 四月至二十八日第四 四月：
Great discounts on 5G devices and 5G phones exclusively on CelcomDigi Online Shop:
在 Celcomdigi 在線商店獨家購買 5G 設備和 5G 手機可享受超值折扣：
CelcomDigi customers will enjoy these special device offers exclusively on CelcomDigi Online Shop with no contract and a 0% Interest Payment Plan for up to 36 months:
CelcomDigi客戶將獨家在CelcomDigi在線商店享受這些特殊設備優惠，無需簽訂合同，並有長達36個月的0％利息還款計劃：
Save up to RM700 on the latest iPad and iPad Air models
購買最新的 iPad 和 iPad Air 機型最多可節省 RM700
The iPad Air 10.9-inch (5th generation, Wi-Fi) for as low as RM2,199 (RRP RM2,899), or the iPad 10.9-inch (10th generation, Wi-Fi) for just RM1,449 (RRP RM1,999).
10.9英寸的iPad Air（第五代，Wi-Fi）售價低至2,199令吉（建議零售價2899令吉），或10.9英寸的iPad（第十代，Wi-Fi）僅售1,449令吉（建議零售價1,999令吉）。
Enjoy up to RM250 OFF on Samsung Galaxy Z Flip5 and Galaxy Z Fold5
在三星 Galaxy Z Flip5 和 Galaxy Z Fold5 上享受高達 RM250 的折扣
The Samsung Galaxy Z Flip5 and Z Fold5 is now available with an additional RM200 discount off the already reduced prices on CelcomDigi Online Shop. Customers can easily use the voucher code "HGSAPR" to enjoy the additional discount.
三星 Galaxy Z Flip5 和 Z Fold5 現已上市，在 Celcomdigi 在線商店已經降價的基礎上再提供 RM200 折扣。客戶可以輕鬆使用優惠券代碼 “HGSAPR” 享受額外折扣。
Get EXTRA 30GB 5G/4G Internet with via Touch 'n Go eWallet app, Boost and ZCITY
通過 Touch 'n Go eWallet 應用程序、Boost 和 ZCITY 獲得額外 30GB 5G/4G 互聯網
Celcom XPAX Prepaid and Digi Prepaid customers can experience uninterrupted connectivity with an extra 30GB of 5G/4G Internet for 7 days when they subscribe to Celcom XPAX Unlimited plans RM38 and above, or Digi NEXT 35 and Digi NEXT Unlimited 40 through the Touch 'n Go eWallet app, Boost app, or ZCITY app.
Celcom XPAX預付費和Digi Prepax的客戶可以通過Touch 'n Go電子錢包應用程序、Boost應用程序或ZCITY應用程序訂閱Celcom XPAX Unlimited套餐38令吉及以上的Digi NEXT 35和Digi NEXT Unlimited 40，體驗不間斷的連接，享受爲期7天的額外30GB的5G/4G互聯網。
Double the fun with 2X 5G/4G Internet
2X 5G/4G 互聯網帶來雙重樂趣
Celcom XPAX Prepaid and Digi Prepaid customers can get 2X the 5G/4G Internet quota when they subscribe through the Celcom Life App or MyDigi app.
Celcom XPAX預付費和Digi預付費客戶通過Celcom Life應用程序或MyDIGI應用程序訂閱時，可以獲得2倍的5G/4G互聯網配額。
Maximise your data with 1,000GB 5G/4G Internet
使用 1,000GB 5G/4G 互聯網最大限度地利用您的數據
Celcom XPAX Postpaid, Celcom MEGA, and Digi Postpaid users can enjoy ultra-high-speed connectivity with 1,000GB of 5G/4G Internet for 7 days at an exclusive rate of RM15. Grab this offer through the Celcom Life App for Celcom users and the MyDigi app for Digi users.
Celcom XPAX Postpaid、Celcom MEGA和Digi Postpaid用戶可以在7天內以15令吉的獨家費率享受超高速連接和1,000GB的5G/4G互聯網連接。通過面向Celcom用戶的Celcom Life應用程序和適用於Digi用戶的myDigi應用程序獲取此優惠。
For more information on these offers, please visit https://cd.link/HGSAPR.
有關這些優惠的更多信息，請訪問 https://cd.link/HGSAPR。
譯文內容由第三人軟體翻譯。